聚焦西班牙自治区:Andalucía

不是一个制作旅行目标,我确实拿到西班牙: 至少旅行到所有17名自治区一次 回家之前。虽然马德里,巴塞罗那和塞维利亚是旅游元展的明星(以及我的艰苦欧元,让’没有孩子在这里),我是西班牙的冠军’S的鲜为人知的城镇和地区。在这个国家的全球观点来看,通过在安达卢西亚,加利西亚和卡斯蒂利亚yeón度过充足的时间–在自己的权利中大不相同–加上西班牙的广泛旅行。

我经常被问到我最喜欢的西班牙是什么,它’真的是一个加载的问题。一世’ve drunk wine in rioja.,徒步旅行。 阿斯图里亚斯,被认为是搬到马德里。我可以在西班牙的每个部分找到我的一块,诚实,我很少有人’M真正的IFFY(我’m looking at you, 巴塞罗那桑坦德。). 

西班牙’悠久的历史意味着它’是一个等待被发现的国家,我’在我的新功能中,我将休息一下, 聚焦西班牙自治区.

它是如何从我打电话给我的人开始的 Hogar Dulce Hogar., 安达卢西亚?在纪念其独立的那一天(谢谢你,新闻学校101,提醒我这个日期和纪念品是伟大的故事想法)?

名称: 安达卢西亚,以摩尔人al-andalus命名

人口: 840万。

省份: 八; Almería,Cádiz,科尔多瓦,格拉纳达,韦尔瓦,贾伯恩,马拉加,塞维利亚。

什么时候: 2005年7月17日的第6个地区

关于Andalucía: 这个最南端的地区(也是最大的人口)是你想象的西班牙:斗牛,小吃,太阳,弗拉门戈。我可以写一首情歌 我多么喜欢西班牙的这一部分, 拯救 明天明天 态度,热量和巨大尺寸 这让我很难看看这里有一切都在这里(虽然也许那样’s a good thing).

必须看到: 因为这是一个我所知道的地区,堆积了一堆。事实上,这个博客装满了六年的公共汽车,火车和汽车旅行,Andalucía。从 展览会 到公路旅行的节日 Romerías。,Andalucía也被称为帆船点,了解新世界,Tapas文化的震中和弗拉门戈的出生地。到西班牙之旅必须包括马德里和巴塞罗那,但没有伊比利亚的图片没有安达卢西亚(和其他地区,唐’又攻击了我!)。

对于想法,看看我的 旅游类别.

如果你’你可以进入历史方面的安达卢西亚,你可以’T错过了格拉纳达的阿尔罕布拉宫,在七十世纪统治和罗马市,徘徊在圣克鲁兹和科尔多瓦的街道上,并证明了摩尔人的影响力,以及罗马市 italica.。。笔记也是小教堂,其他罗马遗物和废墟。

因为吃,你’re in luck –由于其各种地理位置,您可以从鲜鱼到新鲜游戏肉,橄榄油到鱼油,葡萄酒到雪利酒。安达卢西亚被称为一个 传统上农村地区和草莓在韦尔瓦和阿尔梅里亚被称为欧洲’温室。炒的鱼和治愈的伊比利亚火腿实际上是我脖子上的宗教,冬季水果像橘子填充了街道’s of Andalucía’s great cities. 

其他伟大的文化遗址包括弗拉门戈,城市菲拉,斗牛,圣周,陶瓷,美术,elrocío…列表继续(并且,再次,我’m biased). 似乎有什么定义的Andalucía是对民俗和传统的喧闹的爱。 

我的手: 作为弗拉门戈集团Amigos de Gines唱歌, 安达卢西亚ESMITIERRA,Yo Soy del Sur,我的个性明显匹配安达卢西亚。作为最大的 社区 在西班牙乘土地面积,该地区的提供远远超过我可以在沙滩上写下的信息。区域骄傲和深刻的文化统治,以及其植物系场景和壮观的建筑让我不断兴奋地探索。

每个月的下一个月,我’请看看西班牙’s 17 社区autónomas. 和我的旅行,从A到A,Um,瓦伦西亚。一世’D爱你的善良和每一个糟糕的糟糕,所以请务必注册我的RSS饲料,以便在每个月结束时阅读每个自治区!

你对Andalucía有什么爱(或不喜欢)?

在塞维利亚学习西班牙语:我的故事

 当我曾经告诉人们我在奥拉塞尼亚乡村的小镇工作时,所有那些大的花哨 塞维利坦。 曾经把手翻转好像要说,不是没有大的东西和喘气, “Chiquilla,Ya Tienes El Cielo Ganao”  - 你在天堂,女孩赢得了你的位置。

我很高兴有机会搬回西班牙来学习西班牙语。然后我决定打电话给我的新西班牙室友练习。

“EEEE?”是的。·它是。
“Erm,EstáMelissa?” Is Melissa there?
“eee。日元Ereh?“ Quiéneres?“ Who’s calling?

拉屎。我挂了。

我的西班牙语口音,美国教师的产品和几个星期的时间在现代西班牙人的摇篮上学习,对快速谈话的安达卢西亚人和他们的倾向没有匹配 凯斯帕拉斯阁下, 或者只是不打算说最后一个音节。 

我开始紧张地对我想要拥有的西班牙生活。毕竟,我大多数决定在大学后搬到西班牙,是流利的。

幸运的是,梅丽莎在伦敦上升,尽管她唯一的西班牙语,但讲述了我听过的最清晰的英语。我们在我们的第一种语言中发言时,我们大部分时间都花了三年。感谢上帝,或者我可能一直在用玻璃清洁剂而不是漂白清洁浴室。尽管如此,我采用了她 Gaditano。 accent from Cadiz: 帕莉。  为了  等待 (等待)和 Amovehr。  为了  走着瞧 (we’ll see).

在奥尼马斯,我知道的话语和时态变得迷失在翻译中。我应该玩愚蠢,并说我只知道足够的西班牙语来走来,但我的高中生并不茂密。我会尝试在他们的笑话中隐藏我的笑声,惩罚发誓的话语(显然是语言学习中的第一个也是最重要的话题),让  布宜诺  or 男子 偶尔每一次溜走。当一个孩子来到老师的休息室时,我无法理解他们一半的时间,就像一个孩子一样。

“Tee-Shaiir,Ehn。”老师,ven。 Come here.
Eh Kay Allay T Heugh Kayr Poh Lakaleruh,PA Pehdeer-Tay Birdohn 倒aber-me ray-i-哦。科莫? es que ayer te vi caer por las escaleras,para pedirteperdón。

宝贝说话,对吗?不,我拿起的第二个口音。当我在楼梯上绊倒时,孩子们打电话给我道歉。我不得不在瓦伦西亚提出另一位老师,进入翻译。她笑了,在她完美的英国英语,警告中,“不要学会像他们一样说话。听到这些村民的一些村民绝对猥琐。“

尽管如此, 我的收养让我很喜欢我的学生,他们开始称自己为自己的学生。并且,三年后教学后,我归结了 阙 pasa chica? for Que’pah, mache?, Olivareño“是什么,PAL?”

照片作者:jeremy basetti APOML.

然后有男朋友口音。 Novio出生于马德里,在那里开始学校教育,留下了清晰可管理的口音。只有当他使用安达卢西亚俚语时,他就开始陷入误解的领域,这实际上导致了一些战斗。当我不明白的时候,他很快就会跳进并解释。

我记得,在我们在约会的第一年时,我们曾经在La Grande每周过夜。他和他的朋友们会笑着对我来说,在口音和俚语之上,已经向我兴奋不已。在我的第三年结束时,当Kike从同一个酒吧前面拿起一本书拿起一本书时,他的朋友大卫在垃圾堆里拿起了一本书。 阙 Somo Unos Gitanos,Verdad? “ Coño. “大卫说,”我记得当你习惯于粪便时,你现在无法跟上谈话。现在看着你!“ 

所以,如果你和你所说的话语是类似你所说的话,我在我的旧邻居的户外课堂上,这个神奇的地方如此西班牙语,它杀了我离开它。曾经在我的公寓外迷你加那统,我在瓜达尔基维尔及其运河雕刻的岛屿的终身居民中,我可以自由地漫游,这些人从他们身上那么凶狠 邻里 即使是Triana也有自己的重点。而你更好地相信我挑选起来。人们可以识别我的居住地只是听到我和给我啤酒的调酒师说话 蒙特迪托斯,我经常遇到公共巴士,费尔南多的杂货店,在JavaCafé。

但尽管我试过,我的口音有太多的外面影响让它成为 三合一 时间过长。我跨过镇上,花了两年的教学婴儿,西班牙语的人比我的更糟糕(并纠正他们),然后拿起一份与英国同事教英语。事实上,当我几年前拿下DELE时,口头流利审查员猜到了我住在UTRERA。

我的口音似乎缺乏这些天缺乏练习,尽管用西班牙语进行了关系,但最终能够在没有字幕的情况下观看电视,或者没有绝望地试图跟上情节。它已成为一个小孤儿口音,困在橄榄树的橄榄树,空虚 extremado。 平原和A. 邻里 called Triana. 

 

在塞维利亚寻找西班牙课程? 塞维利亚Habla是一所顶级语言学院,其独特的方法将让您完善动词时态并提高您的信心 Lengua Castellana.。它们不仅是伟大的,而且课程也是钱包友好的。

I’与两者都合作 塞维利亚会谈!科莫咨询西班牙是北美人的搬迁咨询公司,运行这个伟大的比赛:两周的免费非密集课程与塞维利亚·赫布拉!

 

 

 

 

进入很简单:用你最喜欢的西班牙语或短语发表评论,然后通过以下塞维利亚Habla获得额外的条目!在社交媒体上(或者是一个,también)。比赛将在3月10日之前运行,但您可以在年底之前使用课程。

一辆奖励赠品

即使你不’胜利,塞维利亚Habla!提供Sunshine和Siestas Readers的促销活动–在已经经济的课程之上,您可以在密集课程(每周20小时)上的非升级性课程(每周4小时)或10%(每周20小时)赢得5%的折扣。当Pablo和Marta问你怎么听说塞维利亚Habla!告诉他们代码, 科莫 .

你有没有尝试过沉浸式学习?你是如何学习讲西班牙语的? 

Lanzarote应该在旅行雷达上的五个原因

3月份为我的月份将以加那利群岛为中心–我不仅要参观 特内里费岛 是第一次,但我’LL也往往往返于Trujillo,以兑换撰写竞赛的奖品,其中我写了关于大加那利岛的令人难忘的一餐。

对于未来,我可以’t overlook Lanzarote,作为东部的岛屿’S生物多样性,美食治疗和颌滴海滩在豆形岛屿周围的史诗般的公路旅行。

 

大多数游客涌向特内里费或大加那利岛,但这里有五个原因为什么Lanzarote是在西班牙的必看

它’不是这个度假天堂的所有高尔夫球场和水疗中心 –将特内里费岛旅行计划留给我当地的朋友,我开始深入研究兰萨罗特岛的提供。

海滩和 Biodiversity

已知已经通过水下火山爆发形成, 兰萨罗特通过教科文组织为其丰富的植物和动物区以及独特的地质而被加冕。事实上,超过40%的岛屿被指定为保护区,最着名的是蒂纳弗耶纳国家公园的月亮火山景观。

来源。

那里’由于多次爆发和水下火山活动,也是一些地质部位。参观Jameos de Agua,El Golfo火山湖或 Cueva de los verdes– they look insane!

凭借英里的海岸线,兰萨罗特岛的海滩以其美丽及其风力而闻名。那些靠近波多黎各卡门的人在哪里’LL查找许多旅游友好的设施和全包度假村,但亚寨’在TINAJO附近的白色沙滩和奇迹般的舒适’t be missed.

美食

兰萨罗特的美食史是惊人的,富含蔬菜和鱼类。 旅游后,由于其葡萄酒的地区和艰难的地形,农业是最重要的行业。这也意味着土豆和山药广泛种植,最典型的肉类菜肴是山羊和猪肉–从肉菜饭和桑格里州旅游策略的远远哭泣。

来源。

一定要尝试一个 Gofio, 一种简单,传统的礼物,被原住民被土着人民吃掉了。由烤谷物面粉制成’通常用炖菜一起食用或加入水中制作面团。奶酪也是岛上的大量交易,并制作了几种品种。

天气。

虽然大多数北美洲甚至西班牙都陷入了最糟糕的冬季天气,但是,南方数十年的冬季天气,平民经历的平均温度为22°(平均水温接近20°!)和大约12小时的阳光夏季。

来源。

请注意,如果事情变得朦胧,它’因为撒哈拉沙漠吹的沙子–兰萨罗特岛距离非洲海岸仅125公里!

历史

兰萨罗特岛认为是群岛的第一个定居岛,长期以来一直受到腓尼基人,罗马人和许多欧洲征服者的目标。甚至认为柏拉图亚特兰蒂斯!

Teguise是岛屿的历史首都,并在一次政治中心的一次。小城市已经看到小冲突和海盗袭击,现在是岛上的家’最好的博物馆。那里’周日也是每周跳蚤市场,城市填补了这一活动的边缘。

虽然金丝雀很少’公民是由外籍人士组成的,Lanzarote具有较小的外国居民集中。因为它’S不同于西班牙的不同,岛屿值得看待其独特的生活方式。

到兰萨罗特岛左右

这岛上由毗邻大加拿大岛的国际机场和渡轮服务。曾经在岛上,建议租车,或者你可以骑自行车,冲浪,徒步旅行甚至搭便车 瓜瓜.

你去过加那利群岛吗?对特内里费的任何建议吗?

西班牙 Snapshots: The Carnavales de Cádiz

如果 安达卢西亚 are considered Spain’是最受欢迎的民谣’s believed that the 加拉塔诺斯。从Cádiz那里祝福机智的礼物。在今年的目前,这种特质如此庆祝,如Carnavales deCádiz。

基于(非常)松散地威尼斯’S Preenten Festival的奢侈的卡诺瓦尔是Andalucía的巨大旅游画,其中叫做 珊瑚礁 ,招待城市居民,从平板卡车周围遍布历史中心。那里’也是一场歌曲竞争 chirigotas。或者每年撰写自己经文的小型讽刺的音乐群体,他们每年都会发生争议。

但是因为它’s before Lent, 为什么不向庆祝活动添加异教元素? Cádiz’S City Center填充有年轻人穿着服装,周六晚上携带瓶瓶。

我的第一个肉毒岛经历是疯狂的–与塞维利亚和韦尔瓦的伊拉斯谟的朋友一起派对,穿着一个孩子的印度人’S服装我买了8欧元,无限数量的Tinto De Verano和强烈的混合饮料。我甚至将鞋子撕成街道上的碎片上。

凌晨6点回家并在8年前拉到古巴,我睡了一整天,只醒来,只有我的父母醒来和一个剧性的Skype日期。

肉萝卜,你踢了我的 culo. (但我责怪Tinto de Verano)。

未来几年,我碰巧始终是庆祝活动的外在城里(虽然我确实是为了他们的古龙水 课堂狂欢节)。 2011年,我加入了一些朋友,今年穿着天气,更好地休息。

蛇纹石的街道,围绕着市政厅,港口和大教堂仍然比我所记得的更多人,预先危机。如 chirigotas。,陶醉们的陶醉会穿着讽刺,或者在政治家或当前活动中嘲笑乐趣的东西。

2011年,每个人都是 到了面包。 与政府限制自由,如海盗音乐,在高速公路上驾驶太快。我的个人最爱?当服装是令人伤害和令人讨厌的时候。案例指出: 

这次聪明地聪明,我们度过了夜晚的朋友,并重温我们的大学日。没有破碎的玻璃,失去的朋友或冷肢!

有兴趣参加肉汤吗?

3月1日和第8日是2014年庞大的派对之夜。尽可能远期预留旅行和住宿,因为Cádiz城市很小,一切都迅速预订。它’没有建议乘车,因为停车有限。您还可以获得与学生旅游公司的票,整晚熬夜。

带来足够的现金,因为ATMS将耗尽小账单,而你’LL可能很想购买街头供应商的零食。 dress–夜晚会沿着海岸寒冷。

您还可以考虑在西班牙周围的其他城镇参加较少混乱的狂欢,如Sanlúcarde la Barrameda或Chipiona。加上,合唱团和 chirigotas。 是一种对待,白天有很多氛围。

爱节日?在其他西班牙语嘉年馆查看我的文章:

西班牙’最好的派对(第1部分) // 西田。 // 公平的 de Sevilla

Tapa星期四:塞维利亚的免费糟糕

当我搬到塞维利亚时,我想象着我 ’D啃着奶酪和腌制的肉类,因为我喝一杯啤酒,咀嚼自由塔帕斯,从来没有去杂货店。 Andalucía几乎将让我尽可能多地吃饭。

SPOILER ALERT:在塞维利亚的饮料中没有免费小吃。

如果你 want free tapas, try Granada or Jaén, but don’期待他们在塞维利亚首都。

酒吧工作人员偶尔会给你一块小零食,但从来没有做过饭。事实上,原因 塔帕 本身被认为是为了一个目的:覆盖苍蝇的饮料(或者也许是为了确保顾客在Slosh上轻松取笑)。

Novio和I地区经历过供应商 啤酒:我们在工作周内出去一次或两次,在晚餐前有几只啤酒,在我们做的同时在花生或橄榄上零食。这里’在西班牙南部的酒吧小吃的一个非官方名单:

橄榄

橄榄是安达卢西亚的王子:它’据估计,这里有超过210万公顷的土壤致力于生产 橄榄 (ah-see-ah-too-nuns)。这是远离最常见的零食’LL收到,他们的多息味道搭配啤酒或干雪利地搭配良好。

Altramuces /“Chochos”

来源。

本文介绍了我(以及几个朋友,只是为了说明事实)在蜡质涂层中的这些奇怪的豆类。虽然他们’re really called Lears(All-Tray-Moo-Thez),塞维利亚诺斯将它们称为 Chochos。。一世’d坚持正确的名字。

要吃它们,用你的门牙牙齿在壳体中造成小撕裂,然后强制豆子。它’只有一个摩托尔的很多工作,但他们’re yummy!

奶酪或腌制的肉类

虽然远不太常见,但有些酒吧会给你一些腌制的肉类或奶酪,加上帕多斯。除了强大的 Jamón. , 我爱。 香肠 和任何一种硬奶酪。

虾。

事实被告知:Novio和我坠入爱河和La Grande的啤酒和虾。附近的韦尔瓦是家的所在地 白色gamba。而虾是许多区域菜的常见补充。在最简单的情况下,虾煮沸,撒上海盐。跟我说: gahm-buhs。.

坚果

来源。

任何时候的坚果,叫做 Frutos secos(froo-toes say-coz),在学生吧服务。有时他们有时’重新花生,有时他们’一个混合袋,但它们’重新提供额外的咸味。杏仁也非常受欢迎,但他们通常以小的价格出现。

土豆片

与凉啤酒和咸的薯片有美丽的婚姻吗?在andalucía本地制作的人用橄榄油炒,撒上盐。与橄榄一起,薯片是相当常见的票价,称为 筹码 (Pah-tah-tahz free-tuhs)。

胶粘剂

来源。

粘性糖果​​,叫 有小玩意 或者 Gominolas。 在南方,显然不是啤酒或干射击的口感清洁剂。相反,要求一小块板 Chuches. (choo chase。) 当你’退出鸡尾酒或混合饮料。

当然,Tapas aren’要么很难找到,要么他们赢了’打破您的预算。如果您需要在进行膳食饮品的同时需要浪视您的东西,请务必在那里询问调酒师’你可以休息的任何东西。

你住的免费小吃,还是对这些巨洋性的变化? 

El Mercadillo El Jueves

Vengaaa.,José,我更愿意在朋友身上失去一小钱,而不是卖给赢得的人’T享受它远远多。”

Luis在jueves跳蚤市场上每周四早上出售书籍,我几周前通过他的西班牙战争飞机推出了他的产品。 José是一个重复的客户,他们将他禁止20欧元至15欧元,并在空军机器上迷住了EADS发出的百科全书。

星期四早上,我在CasaVizcaíno遇到了Raquel,浏览展台 混乱销售,没有任何想法购买,而是毫无疑问地带来Camarón。

我父亲每周日早上都会消失,在我还是个孩子的时候,互相争吵,一直在寻找一个讨价还价和备用汽车零件。他第一次带我,承诺大象耳朵和新帽子,我被摊位,毯子和物品的数量被淹没。

El Jueves给了我同样的感受,就没有炸死的面团。那里’s 一点:旧书,我的第一部手机,绘画,弗拉门戈礼服甚至 轻盈套装.

最后,我为学院买了一场古老的宾果游戏,从5欧元讨价还价,每个人都有五个翻领别针。我没有’T筛过来垃圾或感到拉开在任何一个项目上的裂缝(可能是圣母玛利亚的半身像),但我想我’ll be back.

作为拉奎尔’男友说,他们每周都找到新的东西。

如果你走了事情开始上午10点左右开始,直到下午1点左右。一定要带来小变化并观察您的物品。

你去过El Jueves吗?了解其他着名的交换在西班牙或超越时代?

WordPress.,Blogger的相关帖子插件......