穿越时空生活:我的七周年纪念

我可以’我清楚地记得我在西班牙的第一天。在时差,与我祖母的伊比利亚半岛旋风之旅以及and的想法和遗憾之间,它没有’直到2007年9月13日飞机降落后近三周,我才完全意识到自己已经起身并搬到西班牙教英语。

当海伦登上返回祖国的飞机时,提示一下我的杰西·斯潘诺时刻。

我很害怕独自在Span谋生,年仅22岁,不精通西班牙语。每一个挑战–从领取居留卡到记住如何分类垃圾–似乎带着自我怀疑的山峰。 Que Dios bentiga 我的西班牙双语室友和我的双语协调员,帮助我度过了艰难的第一周。

我在西班牙的第一年似乎既过去又过去。上周,我遇到了奥利瓦雷斯(Olivares)的老同事卢西亚(Lucía)和瓦尔(Valle), 皮罗波斯 卷入–你看起来更女人味您和Novio似乎是一对平衡。等待您和Novio仍然在一起吗?你呢’再结婚吗?那里’的房子!

我的,我的你’我们已经走了很长一段路(就弗拉门戈舞服饰而言,证明还不完整)。

七年是很长的时间 水ches!

工作 当时:auxiliar deconversación//现在:研究主任

当我第一次到达塞维利亚时,我在附近奥利瓦雷斯的一所高中工作, 语言助手。第一次,我偏离了成为杂志记者的目标,而我’d必须做我没有经验的工作。实际上,在为母亲担任老师时,我发誓’d从不经营教室。

我在Olivares的工作很有趣–我受到同事和学生的尊重,发现我实际上正在考虑将教学作为一种职业。三年后,我得到了相当于粉红色的纸条, 感谢我的参与 在辅助程序中。

面对没有工作的前景,没有神奇的文书工作解决方案,我的银行帐户中没有钱,我想我’d是在西班牙完成的,但是西班牙法律的漏洞和一家迫切希望以英语为母语的学校在一周之内掉进了我的腿,从而开始了我的教学生涯。

我做的时间越长,我就越喜欢它。其实我’我拒绝了一些工作,以支持我目前的工作,指导镇上一所小型学院的学术工作。我仍然有联系时间,每天都要给我的孩子拥抱,但不足以使我的嗓音参差不齐,在本周末结束时我的神经也磨破了。

侧作业 当时:学生导游和辅导老师//现在:自由写作和旁白+企业家

我过分乐观,认为我的钱会在西班牙永久存留 –确实如此,但这只是因为我通过工作两个工作并获得奖学金而节省了一吨绿色。但是作为一个讨厌无聊的人,我需要找到午休以外要做的事情。

对一篇有关出国志愿服务的文章进行的研究使我来到了当时还很年轻的旅游公司We Love 西班牙。我开始询问有关公司的工作以及旅行的地点的问题,并获得了作为公关代表的实习机会。让’s be clear –就像您在新闻学校学习的PR一样’为您准备西班牙公关。我花时间散发传单和打电话,但是通过WLS了解了我的城市和很多人。当我意识到自己不在时,我们友好地走了自己的路’不能赚到足够的钱来养活我的旅行和小吃习惯。

我直到去年才接受辅导,这是一种赚钱的方法,但是随着我的专业网络的发展,’很难找到时间致力于在塞维利亚骑自行车并提供家庭作业帮助。

如今,我的早晨不只睡到一个半小时,还需要在房子周围闲逛(只有当我和懒人在一起时,’是下班后的一周,即使这样’一会儿。我从事写作和翻译的自由职业,记录孩子’关于iPad和平板电脑的故事,COMO Consulting 西班牙正在开展业务。

即使在我‘summer vacation’我花时间计划一半的婚礼,并合着了有关 移居西班牙.

毕竟,骗子们会忙碌。

生活状况 当时:特里亚纳的共用公寓//现在:特里亚纳的房主

我第一年当语言助理时赚了631欧元’每个月都走得太远了,付租金是我得到的每一份薪水的第一笔生意。我刚到时,拒绝了一个在吉拉尔达(Giralda)阴影下的带阳台的房间,最后我和另外两个女孩一起在特里亚纳的一个共用公寓里–西班牙人和德国人。

 

住在共同的住处是一回事,但是当您添加另一种语言和文化时,事情就会变得复杂。幸好我逃到了诺维奥’几乎每天晚上都要搬走我所有的东西和我的 帕德龙 到他家四年后,我带着 我的名字 而且更穷 

社会生活 然后:酒吧,迪斯科舞厅和botellón// //现在:瓶酒和偶尔的杜松子酒补品

每周工作12个小时,使我得以探索其他兴趣爱好,例如弗拉门戈舞课程和大量旅行,以及给我留下了两个新的爱好:喝啤酒和吃小吃。但这没有’t come easily –我实际上有很多寂寞的星期’d除了工作,睡觉和在城市中走动以消除无聊之外,别无所求。

但是,一旦我结交了朋友,生活就会变成一场不停的,充满激情的聚会。 我在西班牙的头几年可能很混乱,但是他们很有趣!

醇–特别是啤酒和葡萄酒–在用餐时出现’重返工作岗位前在午餐时喝啤酒是完全可以接受的。我19岁出国留学时’d必须乞求我的寄宿家庭每天晚上在晚餐时不要给我的杯子加酒,或者提醒他们我没有’t want Bailey’在我的咖啡里。但是当我遇到诺维奥时,他’d尽管我要喝水,但还是请我在午餐和晚餐时点一杯啤酒。 

现在,我大部分的社交计划都在傍晚进行 Botellóns加拉芬,第二天让我感觉好些。 我有时会怀旧 对于那些在早上7点以油条结束的夜晚,然后记住我有账单并且可以’不再像大学生那样喝酒了。我仍然对啤酒保持热爱,但是与朋友外出时,我会选择丰盛的红酒或清爽的杜松子酒和补品。

西班牙技能 然后:poquísimo//现在:C1 +

想想当我搬到塞维利亚时,我认为自己精通西班牙语。我不能’尽管在现代西班牙语的摇篮里留学了,但是却无法理解安达卢西亚语的口音,它充满成语,并缺少几个音节。我和我的室友只用英语互相交谈,所以我被Novio击败了’我会说三种外语的能力让我sheep愧地向父母承认我’d当他们圣诞节来访时,让自己在西班牙战线上感到沮丧。

我屈服了,开始努力流利。我犯了一个新手语言学习所犯的所有错误,包括不得不无数次插上自己的嘴,但它一直存在。 2011年11月,我参加了DELE西班牙语考试,并通过了C1或高级考试。然后我通过做一个大师来自我提升’次年完全使用西班牙语。

I’d说,由于我的工作范围以及我选择会说英语的朋友,我现在会说英语和西班牙语。

未来的计划 然后:学习西班牙语并旅行一大堆//结婚,装修房屋并建立双语家庭

今年夏天,当我和诺维奥(Novio)庆祝订婚时,一个大学朋友表现最好。他告诉我我们所有的朋友都以为我因放弃在芝加哥的一家新闻广播电台的工作去西班牙教书而疯了,我’d made it work.  我清楚地记得当我登上飞机时感到的遗憾,当我成年并以西班牙语导航时感到困惑的时刻,因为缺少家人和朋友,热狗和棒球。

但是,七年后的今天,我在这里笑着,因为我记得自己的生活有多不同,但是我抓住了号角,把塞维利亚变成了我自己。一世’d say I’d使自己感到惊讶,但我希望如此。

现在我’在计划一场双语婚礼,解决房屋所有权问题并创办公司时,我意识到我的目标仍然与我决定搬到西班牙很久以前的目标一致。最后,我的生活是’与2007年有很大不同,只是更加成熟和成熟。

我在西班牙的岁月的感想– Año 瓜特罗 / 辛科 / 塞斯  / Making the 选择住在国外

WordPress的,Blogger的相关文章插件...

关于Cat Gaa

作为一个喜欢吃牛肉的芝加哥女孩,住在猪,斗牛士和整个乐天犬中,Cat Gaa写道西班牙塞维利亚的外籍生活。在不喜欢可爱的西班牙爷爷或不喜欢西班牙介词的时候,她在马德里的一所美国大学从事高等教育,并与其他出版物(如《 Rough Guides》和《 The 西班牙 Scoop》)担任自由职业者。

评论

  1. 爱它! 7年是很长的时间!它 ’看到您所有很棒的东西真是太棒了’我们一直在努力,尤其是因为您的博客是我三年前决定搬到西班牙时发现的第一个博客。我才发现…今天是我3岁的西班牙人!哈!还有我’d想进一步了解您如何找到这些自由职业者。保持胡斯林’, girl!
    切尔西的安达卢西亚禁区最近发布..出国前做好心理准备的15种方法我的简历

  2. 布里奇特 说:

    嗨,猫,我在WordPress上关注您。我知道西班牙语,而且我也非常了解它,但是您如何在自己的时间上快速提高它的水平。谢谢  :) 我的博客正在进行中,但是’称为流浪者bridge.wordpress.com

  3. 快乐的专家!!您经历了多么神奇的7年!我绝对喜欢阅读这篇文章,这对我是如此激励和鼓舞,仅仅几个月前刚刚庆祝我的两年。它’非常棒的发现,即使是不太常规的方法也可以使您实现我们认为只有在熟悉的环境中才有可能实现的所有目标。
    苏菲最近发布了..多伦多夏天我的简历

  4. 哇,我很喜欢这个帖子。惊奇地看到生活如何改变以及你如何’是您自己创建的。五个朋友,为未来加油!

  5. 猫,这真是一段令人难以置信的旅程。你是一位了不起的年轻女子。祝您在这个令人兴奋的新生活阶段一切顺利。

  6. Lemme让您迅速了解所有老兄/老伙计…

    当我们还没有’在那些年中大部分时间都认识你,我们’为你走多远感到骄傲’ve come 和 what you’已经完成。对于其他人来说,您确实是一个很好的代表,他们如何成为外国人,如何获得想要的东西,以及如何全力以赴实现一切。您的名字是我们与他人交谈时的一个例子,’很高兴知道你’意识到你所有的辛苦工作’放在哪里’抓住了你。 (直到您的头变得太大为止。)

    是的,恭喜!
    来自Jets Like Taxis的Ryan最近发布了..喜庆:与众不同的庆祝活动我的简历

  7. 克里斯汀 说:

    要说您在每一个过往职位上给我的启发越来越多,那就太轻描淡写了。保持忙碌,我知道一定会有更多美好的事物出现。

  8. 奥布里 说:

    HOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYYYYYYYYYYYY!

  9. 玛格丽特 说:

    真棒回顾。很高兴你’重新热爱您的决定,不要回头。 o

  10. 生日快乐!
    金 最近发布了..音乐时刻:格拉茨我的简历

  11. feliz aniversario猫!

    我一直很喜欢您如何写西班牙以及您在这个小国度过的时光,但也很可爱!

    sigue asi!

  12. It’听到您的故事可以追溯到2007年(当时我还在读高中时,…eek!),并跟随您的冒险历程和新机遇’我过去两年来西班牙。祝您在新的咨询业务,房屋和婚姻中一切顺利! ^ _ ^

  13. 恭喜,猫!很高兴得知您的成功。这使我希望,我离开印第安纳州以寻求西班牙新生活的决定将会获得回报(我’m从第3年开始…)。感谢您与我这样的人分享的所有建议。  :)

  14. 猫要走的路! 7年粉碎西班牙年,比以往任何时候都强大!知道您对成长的意义–我在西班牙的第三年和第四年与前两年大不相同!
    乔希 最近发布了..UnaInquisiciónEspañola!我的简历

  15. 鼓舞人心的猫!祝贺实现梦想,即使梦想与您一同成长。我搬到CA的行踪,当时您搬到西班牙,于2012年结婚,十一月我们买了房子。它’当然不是西班牙,但是感谢您提醒我们反思冒险的乐趣。 -玛丽(是的,从惠顿一路走来)

  16. 你永远不知道生命会带你。我一半的事情’大学毕业后我完全感到惊讶,我永远也无法预料到我的专业/个人选择’多年来取得的成就。您’在这7年中,我们取得了长足的进步!双语家庭祝您好运:)。你未来的孩子’第一句话可能是Spanglish。
    amelie88最近发布..蒙大拿州的野马预览我的简历

  17. 周年快乐!一世’我对Sevillana的印象深刻’成为你的一切’已经利用了!
    柯斯蒂最近发布了..在马德里留学:五年回顾展我的简历

  18. 恭喜,猫!一世’在荷兰工作了3年以上之后,我对您如何获得西班牙语知识印象特别深刻,’ve *只是*到达了B1。听起来像你’现在可以在西班牙完美设置!您是否想获得西班牙护照?
    凯特琳最近发布了..梅赫伦的混乱我的简历

  19. 真是太好了,猫您正在做一场摇摆西班牙生活的地狱。在塞维利亚见到您真是太好了,因为您一直激励着我追寻自己的梦想,并在美国建立了7年的大学生涯之后,飞跃前往西班牙。能够’等着看看未来会给您带来什么,以及看到可爱的西班牙婴儿。
    “待机到某处的卡拉”最近发布..美国告别之旅和西班牙待命我的简历

  20. 恭喜!还有YESSSSSS主演的SBTB照片-如此经典的一集!
    莉莉–@WorldLillie最近发布了..乘坐有趣的港口游船游览波士顿……与早午餐!我的简历

  21. Isn’t being an adult fun! Seriously congrats! 您 are an inspiration!
    潘妮·萨德勒(Penny Sadler)最近发布了..Do 您 Believe in Ghosts? Investigating Paranormal Activity 上 The Queen Mary我的简历

  22. 要走的路,猫。您’在您进入西班牙的头七年里,您取得了很大的成就。期待在接下来的七年及以后继续前进。
    大加那利岛本地最近发布..马德里酒店我的简历

  23. 哇,你的旅程如何’ve had! Thanks for sharing it. 我可以’相信您计划婚礼并在暑假写了一本电子书。那’超级有生产力的假期!
    玛丽@绿色环球旅行最近发布了..前往绿色秘诀#105:如何对海豚馆设施进行分级我的简历

  24. 您’猫当然走了很长的路。恭喜你!爱你的订婚照片–you look so poised!
    Aleah | SolitaryWanderer.com最近发布..友善的司机和其他关于友善的故事我的简历

  25. 出色的成绩单— you’我挤了很多。你呢’从制作弗拉门戈服饰到开始创业,您的博客中都有生动的日记。阿布拉佐斯!
    特里在《纽约隔夜》上发表了..一个联合国:外交官留在哪里我的简历

发表回覆 大加那利岛本地 取消回复

*

Luv徽章

该网站使用Akismet减少垃圾邮件。 了解如何处理您的评论数据.