新语言助手的十大误区(以及避免方法)

当我困惑地看着我们的新咖啡机时,我的西班牙裔丈夫不禁大笑。是的,我被赶走了,但是还掉了六个星期的美国直喷咖啡机。的 咖啡厅 让我重新考虑提高咖啡因含量并将其换成 午休.

‘Venga ya,”他生气地说道,“每次回到城镇,您的举止就好像您是西班牙的新手一样!

即使在将西班牙定居八年之后,我仍然可以清楚地记得塞维利亚的一切都是新的,恐怖的和压倒性的日子。那个时候,有可能与我的房东通过电话交谈,这意味着紧张地记下我在拨号前对他所说的话。

你懂 我的西班牙故事 –毕业生,不愿在西班牙从事教学工作,寻找国际认可的人 TESOL证书 这将使我在ESL世界中具有竞争力并成功完成此过程,免去了签证麻烦,并搬到了我不认识灵魂的异国他乡。我如何适应从未发誓的职业,找到了伴侣并与官僚作风。自从将自己锁在卧室里观看“被捕的发展”以避免西班牙对话以来,我已经走了很长一段路,尽管每年我都会收到越来越多的有抱负的外国人和TEFL老师发来的电子邮件,他们问自己同样的问题:

值得吗?有可能吗?我该怎么做?

就像任何人搬到国外一样,当您的航班日期越来越近时,就会有大量的忧虑,无休止的问题以及一种逐渐产生的自我怀疑感。我尝试并学习了艰苦的方法,如何做几乎所有事情,从寻找居住地到支付账单,再到找到增加收入的方法。称其为愚蠢的运气,或称其为anyone谐友善的人,但我却以某种方式设法靠微薄的西班牙人和一些不错的公务员(和 小吃。很多 小吃)。

作为定居的移民,我迅速警告人们,西班牙不仅充满阳光和午睡,而且很容易陷入那漫长的第一年中给我带来的陷阱。年复一年,我看到语言助手也这样做,所以让他们作为警告:

包装太多

早在2007年,当我在格拉纳达下火车时,我就把行李箱塞满了边缘,甚至翻倒了。经验教训–真正考虑您要包装的东西,每件物品的实用性以及是否可以通过在国外购买来节省空间。几乎有更多 包装唐’ts 比做’s!如果您精于打包,那么您将有足够的空间容纳欧洲流行时尚来让您的朋友们回家(而且您不必将行李拖上三个台阶)。

决定不看公寓

西班牙塞维利亚的典型房子

我对租房的前景感到非常紧张,以至于我在网上找到了一笔电汇的款项,并希望能得到最好的。尽管我的直觉告诉我这可能不是最聪明的主意,但我还是决定咧嘴一笑。我结束了在同一个公寓住了三年。

事后看来,在看到公寓之前先选择公寓是一个愚蠢的举动,结果可能效果不佳。如果我不喜欢室友或邻居怎么办?我怎么知道它是否吵?我的房东会不会是个混蛋?为您省去麻烦,不用担心到这里后找到居住的地方。

选择不与亲人保持联系

我在西班牙的头几个星期很黑暗–我很难在Facebook或Messenger上看到我的朋友和家人的忙碌,而与他们保持联系却做得很糟糕。我很想分享我的经验,但担心没人会联系,或更糟糕的是,他们根本不在乎。疯狂地克服它和Facetime,下载whatsapp并倒计时。那就是 午休 发明了一个小时,对不对?

没有带足够的钱

钱是一个棘手的问题,必须要处理我父亲所说的“有趣的钱”,这使它变得更加困难。记住-即使是硬币也可以买到你很多!考虑带来更多的钱,因为事情发生了。有些地区要到12月才会付助手费,否则您可能找不到补习生的工作。也许您会爱上比讨价还价要贵的公寓。有了垫子,可以确保您立即开始享受自己和新情况的乐趣,而不必拒绝一日游或与新朋友共度夜晚。如果您需要提示,请查看我的 西班牙的预算思路.

不花时间学习西班牙语

移动是可怕的。出国更可怕。最可怕的是无法出国使用自己的母语出国。花一些时间学习西班牙语,并以任何代价练习对话。西班牙语将帮助您完成一些琐碎的事情,就像在市场上向重要情况(例如进行正式投诉)索要产品一样。啊,这使我想到了下一个……

不与当地人互动

我在巴利亚多利德出国学习 在我在那里呆了六个星期,没有遇到一个西班牙人。当我与同学们一起度过美好的回忆并热爱寄宿家庭时,我感到我错过了年轻人在西班牙所做的事情(当他们与我交谈时,我很难跟上他们的步伐)。在该国大部分地区,西班牙人非常友善,并欢迎陌生人见面。即使是在您旁边喝咖啡的老人,您也要失去自我怀疑,开始一段对话。我只是通过与附近一个水坑里的一个孤独的人交谈而获得了便宜的汽车保险。

遵守您祖国的时间表和传统

似乎仅仅适应语言和新工作还不足够,西班牙奇怪的时间表可能会使任何人陷入困境。当我开始意识到几乎不可能在午夜之前上床睡觉时,我尝试了一个合理的夜晚睡眠两个星期。如果你无法击败他们, 午休 我想和他们在一起。

但这并不是说您也无法将自己的传统带到西班牙。为您的西班牙朋友感恩节总是令人难忘,就像在万圣节打扮和雕刻南瓜一样,因为缺少南瓜。拥抱两种文化。

不运动(吃太多小吃)

老实说,我在西班牙的第一周是我最寂寞的时候。我没有与其他人联系,因此还没有结交朋友。我跳过健身房,每天吃冷冻的比萨。我的体重迅速增加了十磅。第二秒钟我开始接受社交邀请,并把它作为走路的起点,然后我放弃了所有东西。内啡肽和维生素D可以做什么!

没有提前获得通行证

即使是为了省钱而努力工作的人- 卡内特·乔文 是面向欧洲居民的打折卡,在欧洲各地的旅行,入场费甚至服务上都有折扣。我等到26岁才拿到一张,因此丧失了在火车上打折的资格。这个大陆爱年轻人,所以出去那里保存吧!

工作太多

请记住,无论您是要学习语言,旅行还是将更多时间花在业余爱好上,您都打算去西班牙。也许西班牙只是暂时的事情,或者您会发现这是朝着长期目标迈出的一步。无论您的举动对您意味着什么,都不要将所有的醒来时间都花在工作或上下班上–您将错过在西班牙要做,参观和体验的所有奇妙事物。当我列出有关西班牙的最爱时,生活方式就列在我的清单上!

那么如何避免这些错误呢?

这很容易:研究。我花了数小时倾注博客,参考书甚至旅行指南,以最大程度地提高我在西班牙的年收入和欧元。虽然路上遇到了颠簸,但我不得不把脚放在嘴里的次数超过了我想起的次数,但我在西班牙幸存了一年,又回来了九次(而且还在增加!)。

这就是为什么 COMO咨询 推出了成功的电子书的增强版,以帮助那些首次搬到西班牙的人。在我们的第10章135页的书中,您将找到所有必要的信息,以使您尽可能无缝地进入西班牙。其中涵盖了获得NIE所需的所有文件,如何开设银行帐户,如何寻找理想的公寓,如何设置互联网以及如何选择手机等等。

每章都详细介绍了您需要的所有相关词汇,并且我们分享了自己在哪里出错的故事(希望您不会!)。成为外籍人士意味着挑战加倍,但奖励却加倍,因此,我们很高兴与海莉和我分享九年前喜欢的这本书,我们可能为自己省下了许多尴尬的不幸!该书易于阅读,并可以PDF格式下载,因此您可以将其放在电子阅读器,计算机或平板电脑上,并且有足够的力度让您对西班牙这个疯狂的世界感到欢笑。

立即下载2015年

正在下载 移居西班牙 简单–上面的按钮链接到COMO’的网上商店。单击,通过贝宝购买,然后您’重启!您将收到有关成功购买的电子邮件通知以及下载电子书的链接。你也可以 点击这里.

您以前搬过国外吗?什么’您最大的建议是?

WordPress的,Blogger的相关文章插件...

关于Cat Gaa

作为一个喜欢吃牛肉的芝加哥女孩,住在猪,斗牛士和整个犬科动物中,Cat Gaa写道西班牙塞维利亚的外籍生活。在不喜欢可爱的西班牙爷爷或不喜欢西班牙介词的时候,她在马德里的一所美国大学接受高等教育,并与其他出版物(如《 Rough Guides》和《 The 西班牙 Scoop》)担任自由职业者。

评论

  1. 很棒的提示! COMO咨询电子书看起来很棒。希望大量西班牙新手下载!
    柯斯蒂最近发布了..如何在节省外籍人士生活费用的同时节省大量金钱我的简历

  2. “雕刻缺少南瓜的西瓜” LOL great idea.

    每个人都喜欢感恩节。当我住在塞维利亚时,我和我的朋友是我们感恩节庆祝活动中唯一的美国人。假期传统绝对是我们许多人在国外时会想念的东西,但是不要 ’不要害怕在这里留下新的假期回忆。制作自己的圣诞树,加入感恩节的多乐。如果当地人邀请您到他们的家中享用节日晚餐,请带他们上。费伊,虽然这似乎与我刚才说的相矛盾,但如果您打算至少在这里呆几年,’可能至少有一个…查理·布朗(Charlie Brown)圣诞节般的假期。尽量不要太难过,有时会发生。

    工作过多是我的主要错误’我仍然在做,我*真的*开始尝试在上个星期改变这一点。正如猫所说,你’出于某种原因(或很多原因)来到这里。就在昨天,我在反思发生了什么事,’今年不会在马德里发生,所以我可以弄清楚如何使明年更好。
    Revé最近发布。裂孔我的简历

  3. 一如既往的很棒的博客文章,猫!在您申请在西班牙工作之前,您的博客是我经常阅读的主要博客之一。
    今年夏天,我抬头看了塞维利亚的公寓,只是想看看那里有什么,但是我认为,等到我之前,您的建议会更明智’我实际上在那里担心任何生活状况。
    继续享受西班牙!阿布拉佐斯
    希拉里最近发布..没有es adios,es hasta luego我的简历

  4. 很棒的帖子,无论我是否获胜,我都会获得电子书。我可以’相信从今天起两周后我将前往西班牙!!!您是否建议与西班牙裔,美国裔或其他国籍的室友一起生活?而且,就运动而言,大多数人是在健身房还是在公共场所做运动?我跑很多,四年前在格拉纳达学习时,我不’记得很多人在外面跑。
    Mapless Mike的Mike最近发布了..密尔沃基周末游我的简历

  5. 这本书看起来很棒!希望我赢了,但如果不是我’我将不得不购买它:)感谢您与我们分享您所有的经验教训!我想知道是否要购买智能手机。.我赶上技术的步伐很慢,所以我’ve直到最近才开始在美国使用它,但是它’我不便宜’t like at all &开始无法正常工作,所以不随身携带。等到我去那里买一个可以吗?一世’我不关心它是最新的iPhone还是其他任何东西,只想要一些功能!

    • 如果有’在您附近的一家快餐店,他们拥有自己的智能手机。我几周前买了一个129e。

  6. 克里斯蒂 说:

    嗨,猫!感谢您发布有关这本书的信息,它看起来很棒!我大约有三个星期,直到我离开第一年。在西班牙寻找住房,设置电话计划,设置银行帐户以及申请NIE的头几周似乎都很忙。您会说什么是抵达时首先要建立的最重要的事情?再次感谢!

  7. 猫,这看起来真是不可思议的资源!我喜欢您如何将所有大问题,甚至是从未问过的问题(例如文化)都组合到一个引人入胜的清晰PDF中。你们所有人都从RealesAlcázares的azulejos获得配色方案吗?奇怪的是,既然大家都在COMO博客的帖子标题中使用了它,它看起来不错。
    特雷弗·赫克瑟姆(Trevor Huxham)最近发布了..在葡萄牙波尔图找到哈利波特我的简历

  8. 很好的建议,我’d我特别喜欢阅读有关包装的更多信息’我打算接下来解决这个问题。至于我’m关于住房的困境。一世’我渴望住在马拉加市,但我的学校位于35公里外的小镇上,通勤的唯一方法是与老师拼车。虽然我知道可以做到,但我知道’我要浪费很多时间来等待老师们的游乐设施。我的另一种选择是在学校附近自己住一间公寓,其中一位老师要价200欧元/月。一世’m之所以冲突是因为每个人都有缺点和好处。时间或地点哪个更重要?

  9. 伊莱娜(莱西)伊顿 说:

    霍拉猫!一世’在过去的一年中,由于Andrea(’的婚礼,你拍得很美)。您的博客文章对帮助我准备并过渡到在西班牙工作的新生活非常有益。我上周搬到马德里,我可以肯定与您在这篇文章中提到的许多事情有关,尤其是西班牙的时间表(我非常想念我八个晚上的睡眠!)。当我’我相信很多人都会对在西班牙从事辅助工作和生活有疑问,我还有一个疑问…我知道您已经发布了有关novio根据您的请求不时从各州带回物品的信息,而我’我想知道您可以简单地从状态中获得一两个项目’不能在西班牙不住在这里?格拉西亚斯!
    t

  10. 安德鲁·邓普顿 说:

    当您作为辅助人员在西班牙居住的第一年时,您是否可以省钱或预算用完了大部分薪水?

  11. 很棒的帖子,谢谢!一世’非常期待几天之内第一次来到西班牙(和欧洲)!一世’d非常喜欢今年访问塞维利亚。您是否建议一年中的某个时间来?
    安德里亚最近发布了..2周倒计时!我的简历

  12. 真是个好主意!将所有这些方便的信息集中在一个地方–and in English!–对将来在这些西班牙海域航行的辅助人员会有所帮助。

    当我到达西班牙时,在一个陌生的城市里找到一间公寓特别令我畏惧。哦,还有银行:/

    祝您最近的工作顺利!
    卡桑德拉最近发布了..哥伦比亚巴兰基亚,鲜活的色彩我的简历

  13. 是否可以查看电子书的目录?

  14. 克里斯·希尔 说:

    嘿!看起来像一本好书。一世’我是第一次与我合作’我想知道我们的健康保险。有没有我们可以发送/查询的文件,详细说明了承保范围?我只想特别知道我’米承保,如果我应该购买任何其他旅行保险。谢谢!

  15. 雷切尔(Rachel S.T.) 说:

    感谢您的精彩博客文章!我想知道您是否对将ESL教材带到西班牙有任何建议?和/或书籍或其他材料进行审查,以便学习如何为不想为培训支付$ 2,000的ESL新老师教英语?谢谢!

  16. 猫!!非常感谢!在所有建议中’到目前为止,您的信息给我带来了清晰感,而其他人只是让我更加困惑!我的学校在科恩。我什至从未想过要在镇上等待时偷偷上课。格拉西亚斯!
    乔琳最近发布了..我不兴奋我的简历

  17. 很高兴在两周前离开之前看到了这个!!!

  18. 林赛·戴维斯(Lindsey Davis) 说:

    看起来像是很棒的资源!能够’t wait to read it. I’我是第一年的助教,当我到达西班牙后,对寻找公寓感到最紧张。您在寻找公寓时如何找到便宜的住处,有什么秘诀?您如何找到室友?您是等到到达那里还是要与计划中的其他辅助人员联系在一起?谢谢你的建议!

  19. 嗨,猫!

    看到您和海莉创作的关于这本新电子书的帖子,我感到非常激动!即使我不’t win, I’在好折扣消失之前,我仍然会在明天之前购买它。 (它’就像得到一个夏天rebaja btw!哈哈)我已经两次去过西班牙,但是我准备本月回去参加拉库纳的语言和文化助理计划!我本质上是一个被收养的塞维利亚人,因为我于2010年春季在塞维利亚学习,结识了很多当地朋友(包括与乘坐飞机的对话伙伴结对!:P),并于去年夏天再次探访了其中大多数人。那年之后,我变得流利的西班牙语,并且由于去上学和在佛罗里达生活而保持了自己的技能,直到今年回到俄亥俄州(家),这样我才能继续学习。
    我崇拜塞维利亚(我也爱你也是如此爱它 :) ),但它已成为我的舒适地带,’s为什么我要求北上安置。我想看到并享受西班牙的新地区,加利西亚一直在呼吁。我也想和葡萄牙更近一些’我现在正在学习葡萄牙语并想要练习。我真的很幸运,因为我在学校的位置(就在市中心!),快速的签证处理以及每一个步骤都非常有帮助的家庭。但是,我’我对自己在那里做的所有长大的事情感到不安。当我还是学生的时候,所有的住房,课程和技术问题都由别人来照顾,所以这次没有最终确定答案或计划有点令人不安!
    但是,建议您在租房时找到需要押金的地方,或者这没什么大不了的?一世’我一直为我的公寓支付定金’我住在美国这里,但是’因为我期望如此。在西班牙大部分地区都一样吗?
    (I’m also won’带来的钱和我一样多’d计划最初使’我的另一个原因’m asking…)
    萨拉·威拉特(Sarah Willats)最近发布了..每月更新:2014年8月我的简历

  20. 太好了,很有帮助!谢谢!

  21. 问候!为进入西班牙的所有新鲜肉类制作一本书绝对是一个绝妙的主意。我绝对感到不知所措,同样兴奋。我可以’不要等到第一年就读通本,并想到参加您的本次竞赛。
    目前,我’我担心操作顺序。一世’他们关门后,星期五将在星期五抵达我在Cuéllar的学校,不得不等到星期一与他们见面,为我的任何问题提供帮助等。我以为我’d居住在距离我的住所约40分钟的巴利亚多利德(Valladolid),想问我是否应该立即开始寻找在巴利亚多利德(Valladolid)居住的地方,或者先在Cuéllar周围闲逛,直到周一与他们讨论事情。一世’关于通勤与否(好处/缺点),我来回了,欢迎有经验的意见。
    在此先感谢您的建议和帮助我们所有人!

    • 嘿泰勒,

      这有点奇怪,但是我今年要去Cuellar担任语言助理–假设可能是同一所学校!我只是在看是否可以与您聊天,以了解您最终住的地方以及对我可能有的其他提示。.我很失落,正在寻找任何帮助!

      • 嗨,伯大尼!您有Cuéllar,真有趣。实际上,那里有三所学校接受助教,我知道一个女孩留下来了,所以你’在高中或小学。一世’d很高兴尽我所能回答任何问题’时间到了,一阵混乱。只是让我知道你’d like to do that.

  22. 克里斯蒂娜(Christina) 说:

    我有一个关于混入衣服和工作服的问题… 什么’西班牙生活和工作的最佳风格或主题?

  23. 我喜欢阅读您的博客。.知道我让我有些欣慰。’我不是唯一一个对开始新的生活感到焦虑的人。感谢您分享这样的宝贵信息。婚礼祝您好运!!

  24. 克里斯汀 说:

    我是多么伟大的资源 ’确保这将减轻许多恐惧,并帮助许多人适应在西班牙必定会度过的美好时光。阅读这篇文章使我想重新做一遍…sigh! :)

  25. 对于打算搬到西班牙的人来说,这些都是非常有用的提示。一世’m例如,我认真考虑移居西班牙,因为我’自从我梦想着去国外生活’我还是一个孩子,我终于想尝试一下。我认为西班牙之所以出色,是因为阳光和午休-… I haven’还没有想到很多重要的事情,所以这就是为什么在网上寻找有用的提示很高兴!感谢您分享经验!您的故事鼓舞人心!

引用

  1. […]顺利迁移到西班牙,其中包括您所使用的大量词汇’我需要在西班牙。作家Cat和Hayley都是在西班牙的外国人,他们真的很了解他们的东西。我希望我’d had this guide […]

说出你的想法

*

Luv徽章

该网站使用Akismet减少垃圾邮件。 了解如何处理您的评论数据.