巴黎’卢森堡公园(Jardin du Luxembourg)和我对移民生活的沉思

In a little old house 日at was covered with vines,
lived 12 little girls in two straight lines.

只要我记得,我就一直痴迷于巴黎。我怪我妈妈,谁给我买了玛德琳的书。还记得这本书是怎么开始的吗?

我的房子既不旧也不被植物覆盖。但是我有一个形状像艾菲尔铁塔的灯和30年代巴黎的黑白明信片,我在公告板上贴上了一次隆重的拍卖会。
Eiffel Tower 巴黎

我成长在一个主要城市的郊区,似乎对80年代的一部成年电影的配乐充满了热情:我想生活和呼吸大城市的灯光,也许是为了获得光泽和有很多好看的男朋友。这基本上是我十几岁时上映的所有电影的情节。

当我问妈妈让我在中学学习法语时,她告诉我西班牙语在将来的职业中会有用得多。 13岁那年,我不知道学习另一种语言会让我从杂志编辑转向ESL老师。当然,没有我希望的那么迷人,但是每个人都从某个地方开始。

“We breathe in our first language, and swim in our second.”

自从我读了亚当·格普尼克(Adam 戈普尼克)关于法国首都“巴黎到月球”的流亡生活的记载之后,我坚决认为自己生活在某个地方。我并不特别喜欢这本书-我必须读一本有关巴黎建筑的大学课程-但我确实喜欢这本书所代表的意思: 自由,冒险和繁文tape节.

Autumn in 巴黎

我的课打算在埃菲尔铁塔和奥斯曼学习。取而代之的是,有两名中西部人对小酒馆和小酒馆充满诗意,而这些酒馆和小酒馆距离索邦大学仅几步之遥。爱荷华城距离巴黎4,291英里,但是2005年春季课程似乎以某种方式将我推向了欧洲并走向了一个拥有我许多青少年梦想的城市。

我曾经历过那种能恢复灵魂的深度睡眠,并在巴黎第一个真正的秋季周日早起。我的工作旅行总是在星期天-吸引巴黎人玩耍的天赐之物,但吃任何体面的东西几乎是不可能的。我穿上一件芒果衣服,这是香奈儿(Chanel)的破旧版和一些口红,然后将RER送到了卢森堡。

卢森堡盆地上的小船

戈普尼克(Gopnick)经常写关于带小儿子去卢森堡花园的文章-实际上,这是在他为《纽约客》写的几本论文集的原始2000本书的封面上。我曾六次穿越巴黎,但通常是在第一次进巴黎时随身携带手提包,或者是在24小时的中途停留时进行长时间的工作旅行。我特意预定了伦敦以外的欧洲之星的最后一班火车,这样我就可以利用9月下旬的早晨参观公园。

手持法棍面包(很好,那是我伦敦旅行留下的东西,有点潮湿),外套披着我的手臂,我发现花园的东大门建于17 世纪由玛丽·德米迪奇(Marie de Midici)就在中午之前,埃菲尔铁塔在小小的圆形水池中窥视着金色的叶子。我的大学教授谈到了卢森堡宫–它的历史,目前在法国参议院中的使用–但是我很满足于将它作为孩子们在游泳池上航行的模型船的背景,他们的旗帜和颜色有些破烂。

猫嘎 in 巴黎

橄榄绿色的金属椅子环绕着盆地,有些躺向天空。我在公园的西南侧向太阳晒了一下,然后解开了三明治。一个男人弄碎了法棍面包的末端,喂给一只鸽子,一位母亲用法语指责她的孩子几乎要爬进游泳池,因为他用那根棍子来引导船从指尖飘过。 Chatter来自六面八方,来自我周围。一世’ve总是说,市场和广场是捕捉西班牙人日常生活的最佳场所;在巴黎,’s Luxembourg.

不知何故,这里的所有事物和每个人都如诗如画,别致而未受污染。

地狱,甚至我湿ggy的法式面包都尝起来很神奇,因为我在巴黎吃饭。

“This can shake you up, 日is business of 日ings almost but not quite being 日e same. 
A pharmacy is not quite a drugstore; a brasserie is not quite a coffee shop; 
a lunch is not quite a lunch.” 

As a perennial 美国n abroad, I now see my own adulthood reflected in 戈普尼克’平凡的故事–以及真正的梦幻–外籍人士生活的一部分。我没有’当时还不知道,但是我在西班牙的生活节奏却差不多: 一切都和回家一样。

那天下午晚些时候,在招聘后的活动和与同事的一些厚颜无耻的啤酒之后,我步行回到花园。坐落在5eme和6eme区之间,我有两种选择:以卢森堡为锚点,我可以沿着该地区的亮点追踪脚印,或者四处逛逛。我的教授为我安排了所有5ème,所以我转向了6ème。

巴黎ian bistros

沿着Odéon剧院两侧的Condé街向索邦(Sorbonne)侧滑,教授们在课堂上谈论的一些主要亮点突然出现在我眼前。每个小巷都让我瞥见了巴黎的魅力。长腿大学生滑下索邦大学的台阶时,拉紧了外套’的医学院。一切似乎都如此 杜鲁门表演 –直到我花了点啤酒和啤酒花了笔钱,然后我才要求用卡付款才将这位Midwesterner带回来。

In 巴黎 we have a beautiful existence but not a full life, 
and in New York we have a full life but an unbeautiful existence.

戈普尼克’妻子说,决定回家后,“在巴黎,我们拥有美好的生活,但没有充实的生活;在纽约,我们拥有完整的生活,但没有美好的生活。”我发现我的经历恰恰相反:我的生活在西班牙变得更加充实和美好。

从该课程开始,ARTH 3020:巴黎与巴黎人的城市生活艺术 生活情趣 ,,欧洲生活和一群吸引人的(外国)男朋友暗示了我。我在西班牙的生活通常很混乱,在街区的小酒馆度过的时候,下午的时间明显不足。但是小的胜利和 短毛 下午在我如何结束这里的整个过程中充满了活力。他们就是让我留在西班牙的原因。

卢森堡公园在黄昏

I’我敢肯定,如果我选择巴黎而不是塞维利亚,我’d消除了我的孩子在卢森堡玩模型船时看手机的冲动。而我’d在不合时宜的时候踩了东西或溅到自己身上或仍然被拉伤。

每当我回到童年时的卧室时,我都会打开艳丽的埃菲尔铁塔灯,并沿着十几本我没有赠送的书拖着一根手指。巴黎到月球就是其中之一,它介于它的班级伴侣米其林·勒·维特(Michelin Le Guide Vert)和陈旧的 让’s Go 欧洲 这本书,与我在西班牙度过的夏天同年出版。在当今时代,手机决定着我们旅行的地方和我们分享的东西,甚至阻止我们在城市中迷失自我。这本书切实地提醒了我在西班牙的生活。

“There are two kinds of travelers. 
There is 日e kind who goes to see what 日ere is to see, and 日e kind who has 
an image in his head and goes out to accomplish it. 
The first visitor has an easier time, but I 日ink 日e second visitor sees more.”

如果您是我的旅行者,那么您会喜欢四处逛逛并将其全部带入,而不是将网站从列表中剔除。我去过巴黎六次,并完成了所有大抽奖,所以这次我想在新的  在法国首都的一个免费晚会上。

埃菲尔铁塔在晚上

我用了 GPS MyCity应用程序 在我下午在巴黎度过的5ème和6ème附近的景点时,您可以轻松下载观光地图或本地出没地图,并在全球1000多个城市中离线使用它们。

在下方发表评论,您有机会赢得一年的GPSMyCity订阅,并告诉我您喜欢迷失或希望不久的城市!

披露:我没有获得此职位的报酬,但GPSMyCity为我提供了一年的高级通行证,我’下周我们也会在维也纳。所有观点都是我自己的。

WordPress的,Blogger的相关文章插件...

关于Cat Gaa

作为一个喜欢吃牛肉的芝加哥女孩,住在猪,斗牛士和整个犬科动物中,Cat Gaa写道西班牙塞维利亚的外籍生活。在不喜欢可爱的西班牙爷爷或不喜欢西班牙介词的时候,她在马德里的一所美国大学接受高等教育,并与其他出版物(如《 Rough Guides》和《 The 西班牙 Scoop》)担任自由职业者。

评论

  1. 西班牙永远是我的初恋。但是在一月份,我的孩子们(成人和青少年)将访问伦敦,我希望花很多时间流浪和享受。

  2. 毫无疑问,巴黎是有史以来最美丽的地方之一。

  3. 我喜欢这个帖子,猫!一般来说,我对巴黎和法国非常着迷,而您优美而具描述性的文字让我感到我就在那儿,和您一起在街上闲逛。

  4. 在过去的九年中,我四次去过巴黎,三次是出差,一次是为了娱乐。在这四次旅行中,唯一不变的就是卢森堡花园。对我来说,这是巴黎的心脏,我到达的那一天就去那里(并不断返回)。我两次住在有花园几个街区的酒店。与卢森堡竞争的唯一的城市公园是马德里的Retiro公园。谢谢你的文章!

说出你的想法

*

Luv徽章

该网站使用Akismet减少垃圾邮件。 了解如何处理您的评论数据.