我最喜欢的西班牙圣诞节传统

塞维利亚的圣诞节意味着对古老传统的坚持。当然可以’可能是描述圣诞老人的过度广告或彩票公告,导致您分解并跑到最近的位置 Lotería摊位 (看着你,模特工厂里的Faustino)但是 塞维利亚诺斯 坚持自己钟爱的消遣方式。

当你’我曾在零售业工作,所以您会讨厌,厌恶圣诞节。愿你的日子过得幸福快乐吗? 卡拉霍,也许您的日子充满购物狂和令人讨厌的圣诞节曲调。

西班牙圣诞节

我正式承认我’我是Scrooge的人,但是塞维利亚在假期期间格外特别,自从搬到这里以来,我对假期的感觉已经改变。实际上,我发现自己错过了我过去鄙视的所有传统。我很想念一棵真正的圣诞树,打算和家人一起采摘,然后在我不得不按南希的意愿去抱怨时抱怨’的标准。我想念坐火车去芝加哥在核桃厅吃午餐,即使有排队,我母亲也抱怨梅西’s不是马歇尔场’s,我们将永远不会在一年中的其他任何一天购物。我几乎,几乎想念铲雪。

但它’s 一年中最美好的时光!在每个街角的明火上烤栗子时都不必难过。

您可以忘记圣诞节的12天–为了刺激假日销售和消费,CorteInglés在假日正式开始之前就分发了玩具目录。尽管许多人会说12月8日的圣母无原罪纪念日是假期的正式开始,但12月的第一个周末正式开启了圣诞灯饰。

贝伦es

我收到的第一批圣诞节礼物之一是祖父手工制作的玩具屋。我花了几个小时来改变房间的设计,对美学的兴趣远胜于与它附带的玩偶之家。

我们美国人在那里有圣诞老人’的村庄,西班牙人有 贝伦, 要么 那个小镇O的缩影’ Bethlehem。但是那里’比客栈和马stable还多–教堂的教区,商店甚至学校都建立了精心制作的娱乐活动,使伯利恒(在西班牙被称为贝伦)看起来很受欢迎。它’经常看到牲畜,市场,甚至流水或机械雕像。

最大的 贝伦 塞维利亚的大教堂包括圣萨尔瓦多大教堂,旧金山广场的FundaciónCajasol大教堂,甚至还有英格莱斯大教堂(CorteInglés)。只是寻找迹象表明“Nacimiento” 要么 “Belen” and you’一定要找到一个。如果您想设置自己的一个,可以在那里’塞维利亚的一个年度市场,出售手工制作的土坯房,微型柳条编织的篮子,小巧的产品以及在大教堂附近的特劳恩福广场可想像到的每个雕像。

圣诞彩灯

即使日子越来越短,塞维利亚的圣诞灯也照亮了’广场和主要购物街似乎模仿了我们在阳光明媚的冬日里’re having this year.

大部分街区会在傍晚沿主要通道出现自己的展览。如果您居住在这些街道之一附近,则预计您的电费单会减少–灯一直亮到1月6日的主显节,最早在下午6点开灯。它’值得一提 卡斯塔尼亚斯 在城镇中心徘徊。

圣诞大餐

It’公司邀请员工参加巨大的圣诞节晚餐也很普遍,随后 美洲杯 经常跳舞当我在私立学校工作时,我们’d travel to a 芬卡 要么 名人堂 并有私人餐饮。与美国一样–工作团队会发生什么…

大多数酒吧和餐馆都会推出特别的圣诞节优惠,其中包含大量的选择权和无限量的酒精饮料,以吸引公司在其所在地进行预订。我通常与女友共进晚餐,以在忙碌的假期之前见面。我们很多人都去旅行了,所以’是打扮,品尝鸡尾酒并在市中心享受氛围的最佳时机。

在圣诞节那天开酒吧

它不会’在没有酒的圣诞节,所以午夜弥撒之后, 米萨·德尔·加洛,大多数西班牙人都会去酒吧等海鲜和羊肉午餐。听起来很奇怪,圣诞节不像圣诞节前夕乃至新年那么重要’前夕,西班牙人与他们最亲密的家人在一起时。

在我的第一个以及随后的每个西班牙圣诞节中,我都会在中午在La Grande喝啤酒。因为真的 塞维利亚诺斯 是社交圈,假期是要与朋友分享的。当我建议今年圣诞节那天在一家餐馆吃午餐时,我的母亲感到震惊!

…and those I don’t like

西班牙圣诞颂歌,叫做 Villancicos,虽然我总是会嘲笑那些可笑的歌词,例如关于圣母玛利亚如何生完孩子后在河边梳理头发以及鱼会继续喝水的说法,这还是很糟糕的’很高兴见到救主)。

那里’中心总是有大量的人潮涌入,这使得到处走走和办简单的差事变得很困难(想想,美国邮局要点一杯咖啡)。

而且,当然’s the question of 西班牙圣诞糖果 –猪油饼干和甜茴香酒。

也许是我最好的圣诞节传统’自从搬到西班牙以来,我偶然发现我的父母想旅行。我们’我已经放弃了那棵树,而花了我们各自的假期旅行。我们’ve在圣诞节市场上喝了glühwein,在科罗拉多州滑了伞,甚至在爱尔兰偷了烤奶酪三明治!

您如何在附近庆祝圣诞节?你喜欢西班牙语吗 海军陆战队?

WordPress的,Blogger的相关文章插件...

关于Cat Gaa

作为一个喜欢吃牛肉的芝加哥女孩,住在猪,斗牛士和整个乐天犬中,Cat Gaa写道西班牙塞维利亚的外籍生活。在不喜欢可爱的西班牙爷爷或不喜欢西班牙介词的时候,她在马德里的一所美国大学接受高等教育,并与其他出版物(如《 Rough Guides》和《 The 西班牙 Scoop》)担任自由职业者。

评论

  1. 酒吧在圣诞节开放?哈利路亚!

  2. 佩德罗·梅卡·加西亚 说:

    一些歌词“villancicos”如果停下来深入思考它们是很愚蠢的,但是没人会在乎歌词,事实上,如果不是’你提起处女梳理她的头发…..即使我一生中经常演唱它,我也永远不会想到它。

    我不’认为鱼是饮用水…如果鱼已经在水中,怎么能喝水?我认为这首歌试图告诉我们鱼很快乐,因为他们看到耶稣出生了,所以鱼喝了任何其他饮料(例如啤酒或葡萄酒)来庆祝它充满欢乐….i可能会说出这种愚蠢的话而失去理智,但这更有意义…如果有道理….. :)

  3. 我喜欢这个帖子猫!我几乎同意所有事情,除了我确实爱我一些polvorones。如果您曾经吃过越南甜品(WTF,那是我蛋糕中间的发酵鸡蛋吗?)’d我想多欣赏西班牙人。一世’令您羡慕的是您冬季的阳光明媚,灯光看起来很美!
    爱美最近发布了..槲寄生!是时候再来一次圣诞节课了?!我的简历

  4. 阿什利 说:

    关于Lotería的歌.. Raphael呢?’在做la-la-la事情时脸上的表情?哈哈太多了。
    伯利恒是西班牙语的贝伦,这真是太有趣了!我一直以为belén的意思“nativity scene”; didn’不知道还有什么。
    And lastly the Villancicos: yesterday at my school’s 圣诞 dinner, I got my first taste of Villancicos jerezanos and 上e in particular really caught my attention. I don’t know if it’在赫雷斯(Jerez)以外流行,但以下是歌词: http://www.jerezsiempre.com/index.php/La_Micaela。所有的教授都像“Do you get it??”哈哈是的..是的,我愿意。

  5. 圣诞节是我唯一的一次’下雪了!现在我’我住在西班牙,我一直想拥有它,但我的确意识到它弄乱了假期计划。 (我sister子取消了航班;幸运的是,仅在几个小时后她又搭上了。)

    Mario hates Spanish Villancicos. Especially “Peces en el Rio”所以我确保不断播放。

    我在西班牙最喜欢的圣诞节传统就是所有饮食… 😉
    凯莉最近发布了..什么 Is Home?我的简历

  6. 如果你不这样做’像一般的Villancicos和圣诞节颂歌,然后在西班牙,’他们可能很不幸’一直玩到雷耶斯..如果你在其他地方,至少他们’d在年底之前完成。无论如何,享受圣诞节期间您喜欢的所有其他事情,并品尝Prospero Ano Nuevo! --
    Zara @背包ME最近发布..Instagram的:2013年13张最佳旅行照片我的简历

  7. Despite 2 years 上 the penninsula, I never celebrated an X-mas Spanish 要么 Basque style. Instead I headed for home my first year and London to be with 家庭 my 2nd time around. But I did enjoy seeing all the 贝伦es and the lights. The lights I miss now!
    劳伦@Roamingtheworld最近发布。周五的倒叙照片:柏林的一次奇异zar我的简历

  8. 灯是我在欧洲圣诞节/冬季最喜欢的部分,看起来塞维利亚胜过许多地方。这些颜色很漂亮。格鲁韦因(Gluhwein)是另一个最受欢迎的假期传统…荷兰的oliebollen也是如此。一世’我不确定那里’我想念的很多美国传统…
    盖拉最近发布了..巴塞罗那在哪里吃饭–在圣家堂附近我的简历

  9. 嘿猫,

    新年快乐。这是我与妻子和新男婴在塞维利亚的第一个圣诞节(通常在这里住了8年,通常试图逃脱)。很好玩,尤其是在房子里只有一个小人的时候,但是圣诞节只是’和回家一样。我以为建造起来很乏味,然后在25日就结束了。不过我今年确实很喜欢电灯,在一个没有阳光的国家里真是太好了’冻结。在一天结束时’无论如何都是与家人和朋友共度美好时光的假期。祝你有美好的一年。

    巴里
    巴里最近发布..介绍“西班牙小说”我的简历

    • 绝对最重要的元素是家庭!一世 ’d希望能够在假期与我的家人再次分享塞维利亚,并为您和您的家人巴里(Barry)献上新年的祝福!

  10. 圣诞节那天看起来真漂亮!我喜欢狭窄的街道。在圣诞节提醒我波多黎各。新年快乐!
    蜜雪儿最近发布了..第2部分和我为什么为自己的博客命名的最终解释我的简历

    • 嗨,米歇尔,谢谢您的光临!塞维利亚很美,即使六年之后,我仍然觉得它很有趣且不断发展。您’ll have to visit!

  11. I’很高兴在西班牙经历我的第一个圣诞节。我的学生们刚刚告诉我,这个周末城市的灯都亮了!
    Mapless Mike的Mike最近发布了..我在西班牙生活时发现的7件事我的简历

  12. 谢谢!我三月份去塞维利亚,所以定下了基调。

  13. 我喜欢阅读您在西班牙的电子邮件。圣诞节听起来很棒…..小事不同于澳大利亚北部闷热的小事。我拿出了西班牙圣诞节装饰品…一位足球运动员蹲在“第二”位。不记得他们怎么称呼它…caja ??某物???我在圣家堂附近买了它。希望您和您的家人过得愉快,圣诞节快乐,新年快乐。期待您在2019年收到许多新闻报道。Cher Binsted

    • 你好雪儿,我希望你过得愉快!饰品你’再说一遍,是加泰罗尼亚人的传统,被称为caganet。它’通常会嘲笑名人或社交评论,并且会出现在耶稣诞生的角落。他们也有一个空心的日志,可以抽出礼物!

  14. 感谢分享!祝您和您的家人圣诞节和新年快乐!

  15. 卡特(Cat),1876年,一位英国人在西班牙写下圣诞节,当时看来,它已经发生了许多变化。
    //historiasjasm.blogspot.com/2016/12/navidad-1876-christmas-1876.html
    我用英语道歉。我不知道’t speak English.

  16. 露西·里维拉(Lucy Rivera) 说:

    我真的很喜欢阅读塞维利亚的相关文章,我想去考虑住在这里,我已经60岁了,并打算在西班牙退休。在不认识任何人的情况下搬到那里很难吗?租金如何’s?谢谢你写博客’s

引用

  1. […]写道她最喜欢的西班牙圣诞节传统,其中包括塞维利亚’美丽的圣诞灯。怎样的一个[…]

发表回覆 猫嘎 取消回复

*

Luv徽章

该网站使用Akismet减少垃圾邮件。 了解如何处理您的评论数据.