西班牙的育儿:在西班牙和美国抚养子女之间的区别

我出生后在医院度过的48个小时有些模糊。在医生和护士进进出出之间,试图弄清楚母乳喂养和打minutes睡的20分钟的周期,直到我被医生或饥饿的孩子打断,直到我回到家并且在头几天摸索中,几十个肮脏的尿布,西班牙父母的习惯– and just how 不同 they were to my own upbringing –摇了摇我的婴儿滞后的大脑。

快速时尚:我妈妈长大后缝了所有衣服

快速时尚:我妈妈长大后缝了所有衣服

1990年代,我在没有技术的情况下成长,并在一个芝加哥大郊区的美国家庭中成长。我的童年大部分时间都是由50和60年代长大的成年人塑造的,我的母亲和她的两个女儿一直待在家里,直到我7岁那年大。夏令营,体育联赛和高中的一份兼职工作使我对美国人成长的记忆充满了色彩,它们也使我对西班牙育儿的看法充满了色彩,因为我期望自己能获得第二名,并在艰难的二岁中度过难关可怕的西班牙儿子。

在西班牙育儿与在美国育儿之间的区别是显而易见的,它始于以下事实: 西班牙人以后往往会开始家庭生活。我30岁那年结婚的时候,我回到家的许多朋友已经是父母或期待了。我是西班牙一群美国女友中第一个有孩子的人,还有许多西班牙朋友–包括那些比我大的人–尚未涉足父母。

我是一个很酷的妈妈:带我的孩子去阿斯图里亚斯Quirós参加山羊烧烤节

I’m a 妈妈:带我的孩子去阿斯图里亚斯Quirós参加山羊烧烤节

在家里,我统治着全职工作,蹒跚学步,途中的孩子和丈夫完成大师班之间的生活。即使我的美国育儿方式有时与古老的西班牙人的养成习惯发生冲突,这一切仍感觉不完美,但仍处于控制之中–特别是老一辈。

打耳洞

当我和我的丈夫发现我们期待一个男孩时,我松了一口气:我不必为选择不打扰任何人的耳朵而找借口。大多数西班牙家庭在几周大甚至在出院之前就刺穿女婴的耳朵。这主要是由于婴儿不会记住疼痛,但也有助于区分男孩和女孩。我从小就从事体育运动,直到初中毕业舞会和妈妈都没有刺耳’s insistence.

即便如此,恩里克还是个可爱的婴儿,不仅穿着蓝色婴儿装,而且附近的许多年长女性误以为他很可爱。 尼娜 。我总是太累了,无法争论,只是对爱管闲事的人说了几句话。 阿布埃拉斯 在药房。

每周必须在同一时间称重婴儿

随着恩里克(Enrique)的成长,我沉迷于知道他体重增加了多少。和我婆婆在一起,这变成了一个有趣的猜谜游戏,婆婆每个星期三下午都会乘公共汽车去我家,在附近的药店给他加重。

我可以带婴儿车去拉格兰哈吗?

“Remember,”她说在预约医生后“您每天穿什么衣服,一天中的什么时候穿,因为您应该始终将他带到药房,在一周的同一天,同一时间穿同样的衣服。这样,您将获得最准确的读数。”

想象一下,一个下午,恩里克(Enrique)在下午5:30称重前便便,然后惊恐,或者当他在生长迅速期间一周内增加超过半公斤的体重时,我们笑了多少。

香水和完美的服装

他们说,婴儿很可爱,很困,而且闻起来很香。

他们还吐自己,不断大便,并在变胖时得到怪异的婴儿粉刺。没关系-西班牙的婴儿穿着香水和扣环,按扣和搭扣的服装,我都觉得这很离谱。我选择购买柔软,耐用且价格合理的新生儿衣服。恩里克(Enrique)的家人为他缝制并绣了几幅漂亮的作品,我保存下来用于特殊场合和郊游。大多数时候,在较冷的月份里他穿着拉链睡衣,而连体衣则在夏天ped开snap。

我的岳母宠爱我的儿子,尽管有许多不计其数的事,但还是乐于购买许多大件物品。当他开始站立时,她为他买了他的第一双鞋而感到特别自豪,但是当有两个鞋盒进来时,我感到很惊讶。一对是漂亮的棕色靴子,看上去很漂亮,而其他则是我们中西部美国人所说的运动鞋。 “好吧,因为你没有像其他母亲那样给他穿衣服。他很运动。”

小男孩婴儿衣服在晾衣绳上

虽然绝对没有恶意,但她是对的:我没有像其他母亲一样给孩子穿衣服(我也不总是打扮自己离开家-喘着粗气!)。我在井喷期间发现了扣环并卡住了障碍 可卡 ,并考虑过他对可爱的安慰。

值得庆幸的是,一旦发现恩里克容易患上皮炎,所有的婴儿香水都被重新赠送了。一个自己大便的婴儿仍然闻起来像大便,甚至被浓厚的Tous香水面纱遮盖了(而婴儿身上花了那么多钱?!)。

母乳喂养,固体食物以及孩子进食的时间

我专门给恩里克(Enrique)母乳喂养,直到他四个月大,这让我感到压力重重。这很耗时,他反流了,但另一方面,我可以在任何地方(吃午饭!去看电影!在飞机上!)都可以这样做,而不必费力寻找微波炉或花钱买配方奶。我们在四个月时开始使用谷物,建议在六个月时开始添加固体。

恩里克(Enrique)吃得很好,但儿科医生建议他的first瘦瘦瘦的肉从her朋友那匹马中来时让我感到震惊,他应该在六岁时尝试猕猴桃–皮疹使他进入急诊室。在美国,我们通常从蔬菜杂色开始,当然不吃马(当我向母亲提起这个问题时,我的母亲默默地哭泣)。

唐'不要让这张照片欺骗你-在罗马旅行中,恩里克(Enrique)吃了从熟食店到提拉米苏再到面包的一切

唐’不要让这张照片欺骗你–在罗马旅行中,恩里克(Enrique)吃了从熟食店到提拉米苏再到面包的一切

ike’现在,人们最喜欢的食物几乎都适合孩子:鱼棒,酸奶和热狗。但是他’ll also eat a full 马西诺岛,可以吃整个 塔帕 腌制橄榄并要求 Bocadillos de foie 吃零食。哦,海, 西班牙语 在饮食方面。

上床时间和时间表

西班牙儿童上床睡觉非常晚。我的朋友– even the 美国ns –当我告诉他们我的睡觉时间是晚上7:30时,他大吃一惊。直到我8岁为止,直到下午8点我都可以阅读,但是必须坚持不停地熄灯-不管夏天多黑。

随便提一下我的孩子通常在晚上9点之前就躺在床上,使我感到困惑。但是他什么时候吃?刚洗完澡后,大约7:30或晚上8点。在他睡着之前,你不和他在一起吗?不,我们有一个就寝时间的例程,之后我会说:“现在妈妈要去吃晚饭了。”恩里克(Enrique)并不是一个很好的婴儿床卧铺,但是他让我晚上有一些成人时间。

可能会说奶奶不睡午觉

我最大的事情是儿子在日托时指定的午睡时间正好在一天的中午,这是我们理想的时间,希望在天气凉爽的时候出门或与朋友一起吃饭。在周末,我会适度严格地打na时间和睡觉时间,即使有一些眼泪(即使我的朋友告诉我时间对我来说都不行)也是如此。

我们还让他在周末晚些时候睡觉。没有什么比我早上8点起床醒来喝杯咖啡,不知不觉地滚动浏览社交媒体更好的了,然后才不得不通过更换尿布和衣服以及与电视作斗争来开始苦难。说起…

一直打开电视

这对我来说就像西班牙语 玉米饼 –西班牙家庭似乎每天都在打开电视,而我的孩子在清醒的时候就要求Pocoyo。我尽量不要使用无电视作为惩罚,并鼓励他在按下遥控器按钮和地雷之前先玩玩具或上色。

家庭角色和对祖父母的更多依赖

当我还是个孩子的时候,我们与两组祖父母都住了五个小时,所以我最早的回忆是和母亲在一起。她来的时候,她100%的精力都集中在我儿子身上,他知道奶奶会说英语,并且 阿布埃拉 说西班牙语。我只得到过一次保姆,那个保姆是一个家庭成员,他在周六晚上将Netflix和披萨交易出去。

决斗的爷爷

决斗的爷爷

祖父母在西班牙非常活跃,特别是因为父母双方都倾向于在主要城市地区工作。看到祖父母在儿科医生推婴儿车并在公园里闲逛很常见。我的一些朋友的孩子甚至不去日托,而是整天陪伴他们 Abuelos .

两年多了,期待第二次,我觉得自己已经达到了平衡。我的一个西班牙朋友曾经说过,您要么抚养孩子“ la alemana”,要么按照严格的时间表抚养孩子,要么抚养孩子“ la la gitana”,要么管孩子。

这在政治上不是正确的称呼方式,但我正在尝试将Enrique和Millan提升为“ la sevillamericana”–混合了美国和西班牙的理想和养育习惯。当我们进入时,所有这些都消失了 卡萨德洛斯阿布埃洛斯:他的西班牙祖父母让他熬夜,直到他摔倒为止,强迫他喂巧克力和自制布丁,让电视照看孩子。不过,我还是很感谢他们与恩里克(Enrique)的亲密关系,以及他们渴望参与其中或让这位疲惫不堪的妈妈离开的愿望,希望他们能相对和平地生活。

关于出国留学父母的建议

无论如何分割,做父母都是一件艰辛的工作。这需要耐心,谦卑和一些同情。再加上文化和语言上的障碍,您会发现高点非常高,低点会让人感到压抑。

我经常向西班牙的其他外籍父母寻求建议和想法,以利用我的孩子不仅会双语而且会双语地成长。–并且可能没有注意到两者之间的差异。

宝宝第一次瞥见海洋

Perhaps the hardest part for me is doing so with my parents so far away, and knowing that their experience raising two 孩子们 in the 90s was way 不同 than the issues and challenges I’ll face in the new millennium. It’每周聊天时,它经常成为讨论的主题:“You know, Catherine, things were just so 不同!”

寻找其他父母(包括外籍人士和当地人),以帮助您导航和在需要育儿时伸出援助之手。我的一个朋友来与她的丈夫和两个女孩一起探访塞维利亚,我喜欢看着他们在我的朋友出去吃饭一次的同时。她是个鼓舞人心的人,对了解即将发生的事情以及作为美国母亲在西班牙抚养子女的共同经历很有帮助。

请记住,您的孩子首先需要基本知识-食物,庇护所以及您的爱心和关注。其余的将自行解决。如果您以身作则并鼓励孩子,他将学习(即使那意味着要监视厕所,让孩子穿着肮脏的校服,因为您忘了洗衣服或乱丢玩具和碎屑的房子) 。

美国圣诞节

不要将自己与其他所有人的行为进行比较。没有养育子女的手册,尤其是国外养育子女的手册。他们说西班牙语 卡达·尼诺·埃·蒙多, and it’s true: each child is 不同, and so is every 家庭. You will do the best you can if you believe in the work you’re doing. And you will mess up, so get over that fast.

I’m怀了另一个小男孩30周(您在博客上想念我吗?),并准备第二’研究汽车座椅和熨衣套件的事情太多了 – it’就是要与混乱即将来临的事实保持和平,我们当中将有四个人,我的身体会变成一头奶牛,一个枕头和一个出气筒。现在,谁建议我不要丢下我的屎’m照顾一个,责骂另一个?

西班牙奇怪的养育习惯

您是否注意到西班牙或您居住的国家有其他奇怪的养育习惯? 

WordPress的,Blogger的相关文章插件...

关于Cat Gaa

作为一个喜欢吃牛肉的芝加哥女孩,住在猪,斗牛士和整个犬科动物中,Cat Gaa写道西班牙塞维利亚的外籍生活。在不喜欢可爱的西班牙爷爷或不喜欢西班牙介词的时候,她在马德里的一所美国大学接受高等教育,并与其他出版物(如《 Rough Guides》和《 The 西班牙 Scoop》)担任自由职业者。

评论

  1. 喜欢这篇文章,猫!
    I always notice babies and small 孩子们 out very late and always think how 不同 it is from the States.
    至于后来有孩子的西班牙人,我没有’真的认为/已注意到。我想知道是否与他们来自西班牙的地区有关。它在西海岸长大,’人们后来生孩子是很典型的事情,例如30岁左右,因为他们首先关注大学和事业。鉴于我遇到了一位来自美国南部的美国人(我在西班牙的第一年),她被认为是“different”她的家人和朋友因24岁还没有孩子而感到震惊。 24似乎年轻!她为此感到挣扎,因为她想在生活中有更多的经历“安家落户。”

    哈顿’认为电视一直开着。我和我的伴侣很少看电视,但是’没错,午餐后,在一些家庭成员家里,电视立即打开。我总是觉得很烦。

    I’我最近开始考虑未来的家庭时,就一直在思考文化差异。

  2. 嗨,猫,
    我最近重新发现了您的博客。我是另一个美国移民。大约十年前,当我从法国搬到那里与我(现在是前任)novio在一起时,我开始关注您的博客。在阿尔梅里亚(Almeria)呆了几年之后,我们分手了,我最终回到了法国。从那以后我就归化了,并与法国伙伴定居下来,一切都很棒,但是我非常想念西班牙。有时我后悔离开。我正在通过您的博客来继续我的西班牙生活,非常感谢!祝您在接下来的怀孕中一切顺利,并很快要与两个孩子一起玩耍!

  3. 是的,根据我在这两个国家的经验,我不得不说这很准确。不过,我确实喜欢Nenuco古龙水对婴儿!

  4. 很棒的帖子..am同意你的这些话” each child is 不同, and so is every 家庭. You will do the best you can if you believe in the work you’re doing”…..感谢您与我们分享您的经验。
    哈文达·格鲁瓦尔(Harvindar K Grewal)最近发布了..为什么需要尿布?我的简历

  5. 非常感谢您撰写本文!一世’我也是西班牙的一个美国妈妈,有一个2岁的男孩。
    收藏这…

说出你的想法

*

Luv徽章

该网站使用Akismet减少垃圾邮件。 了解如何处理您的评论数据.