我的西班牙故事

我读过的第一本伟大的旅行小说可能是“Go, Dog, Go!” 我们都从某个地方开始。我的父母证明我走路前已经跑步了,他们’从小时候到世界各地的国家,我一直在追逐着我。 去,猫,去!

但是我的西班牙故事始于30年前,那时我妈妈是大三学生。她的堂兄决定私奔,而我的祖母麦克莱(McCrae)对不被邀请参加婚礼感到愤怒,她告诉我的母亲她可以选择世界上任何地方出国学习一个学期。她选择罗马,并在一个学期学习时装和面食时在西班牙阶梯上吃了冰淇淋。

当我高中毕业并准备在爱荷华大学学习新闻学时,我妈妈对我说了同样的话(这部分故事中没有表亲的表亲)。西班牙逃脱了我的嘴唇,快过了我无法让她的话在我脑海中完全消失的速度。解决了– I would 去 the land of 托罗斯, 小吃 和阳光学习西班牙语和艺术 午休.

我选择了巴利亚多利德作为我的首选目的地–塞万提斯和哥伦布曾经居住过的前首都–并于2005年夏天与一个寄宿家庭一起在瓦拉杜利德大学参加语言课程。 出国留学 深刻地改变了我的生活。

当我在那里的时候,我学到了足够的西班牙语,并且对 午休 想回去。几周后我妈妈在O拥抱我’我简单地宣布,兔子机场“我要搬回欧洲。”

在那里。

我在塞维利亚找到了一份英语教学工作 北美语言助理 在当地的一所高中。完全超出了我的舒适范围,不确定我是否’d like being 马埃斯特拉, 一世 jumped in 和 haven’从那以后回头,移居西班牙南部’于2007年9月成立。

我从一所乡村高中开始教学,在那里我发现 喜欢了 教学,我很擅长我来自一个教师家庭,很乐于成为关注的焦点。

我用我的周末和长假去我旅行的地方’我从小就很想旅行–爱尔兰,中国,德国和西班牙的每个角落–在我的护照上放了30多个国家邮票。 在此期间, 小吃午休s, 一世 met my Spanish boyfriend, the Novio.

在西班牙的一年变成了第二年和第三年,随着我的教学计划期满,我不得不做出选择:与官僚作风并留在西班牙,还是总结一下很好的经历再回到芝加哥?

我抗击法律 对于想在西班牙生活和工作的美国人来说,这很难法律给了我一个漏洞.

九年,四个工作和一场双语婚礼之后,我和诺维奥来到了马德里。 SandS历来是关于西班牙南部的,但拉卡皮(La Capi)打电话给 我不得不告别塞维利亚.

尽管有语言上的混乱,但文化上的失误和感觉 文化调查, 一世’我发现橄榄油可以代替黄油,所以我很渴望老人酒吧,而西班牙也许是我最终的目的地。

如果你’d从一开始就想读我的故事,请访问 档案页面 便于按月导航–从2007年7月开始!

I’d希望收到您关于西班牙的任何事情的来信 –教学,安顿下来,旅行。给我发电子邮件 [email protected],或加入我的行列 脸书, 推特 要么 instagram!

评论

  1. 嗨,猫,您在国外教过什么课程?以及其他随机问题,例如您每月可获得多少报酬,是否足够?一世’我试图决定明年秋天要做什么,而在西班牙教书肯定在我的清单上,您可以给我发电子邮件 [email protected]

    谢谢!

    • 我只是意识到这是一个愚蠢的问题“is it enough?”好吧,可能是您看到的’已经去那里多年了…我想我的意思更多是指保险,租金,旅行,yada yada。’不想向我的父母要杂货钱哈哈

      • 嘿,科里,还有其他人,我在塞维利亚参加了北美洲助剂计划(http://www.educacion.gob.es/sgci/usa/es/programas/auxiliares_us/aux_us.shtml)。这包括每周在本地和公立高中工作12个小时,协助英语教师计划和实施双语课程。是的,薪水似乎几乎是零,但您必须意识到,即使在塞维利亚这样的城市,生活费用也远远低于美国。我每个月支付房租和水电费240欧元,杂货店约100欧元,交通费约25欧元,等等。我每月只为补习赚了500欧元,这在西班牙是合法的,而且很普遍。

        除此之外,请给我发电子邮件! [email protected]。谢谢阅读!

  2. 科林·库布雷斯 说:

    嗨凯瑟琳,

    我尝试了您提供的链接,但是它说“404错误,找不到页面— all in Spanish)

    我叫科林。一世’我是一位美国人,会说相当熟练的西班牙语(几乎不会生锈)。我有兴趣在西班牙教英语,但我听美国人说过’几乎是不可能的。要获得签证,您需要工作…要找到工作,您需要签证。所以’令人沮丧。我在网上阅读了您的博客,很想知道您是否可以提供任何信息。

    我拥有教育学硕士学位,在韩国(ESL)拥有16个月的教学经验,并且是美国华盛顿州的持牌教师。

    我将不胜感激任何帮助或建议。

    非常感谢,

    科林·库布雷斯
    教育学硕士
    [email protected]

  3. I’我很喜欢您的博客。我做出了与28年前一样的选择,那个时期的塞维利亚(Sevillana)朋友仍然是我最亲密,最亲密的朋友。这是一次改变生活的经历。现在,我定期回到塞维利亚,与我一路交往的西班牙吉普赛朋友住在一起。一世’一位作家。我的首本小说定于2012年10月发行。’位于塞维利亚。 (www.scentofsorrow.wordpress.com)祝您博客愉快。一世’ll be tuning in.

  4. 我希望六月份有高级阅读副本。一世’会给你发弧线。你看电子书吗?

  5. 绝对想念它。拉费里亚(La feria)是我学习欣赏菲诺的地方!我同意点燃。爱它!一世‘我一收到弧线就尽快给您发送副本。享受La 费里亚。一世’要记住一杯拉吉塔纳酒。

  6. 刚刚在“getting to know you”博客系列,您想参加吗。我希望你’在费里亚度过了一段美好的时光,可以’等待阅读有关它的帖子!瓜瓜! --
    http://iheartmondegreens.com/2012/04/28/getting-to-know-you/

  7. 爱,爱,爱你的博客和西班牙的一切!感谢分享!

  8. 嘿猫,

    我已提名您获得“非常鼓舞人心的Blogger奖”,恭喜!点击此链接可查看该帖子,并了解有关此奖励的规则的更多信息: http://wiesagtman.wordpress.com/2012/12/05/very-inspiring-blogger-award/
    谢谢您的启发!

    山姆
    山姆最近发布了..非常鼓舞人心的Blogger奖我的简历

  9. 凯瑟琳你好

    最近发现您的博客并非常喜欢它-娱乐,有趣和启发性!

    M & S
    M最近发布了..我们想念Órgiva的事情我的简历

  10. 奇妙的故事猫。您有一些非常吸引人的博客。从今天开始将关注您。

    谢谢!
    肖恩·戈麦斯(Shane Gomez)最近发布了..Estrellas De Mendoza我的简历

  11. 爱你的故事。西班牙是我在地球上最喜欢的国家之一。由于我们一次只吃一道菜,所以西班牙有很多美食可提供。我在乌韦达(Ubeda)的一个春季羔羊小镇吃了一顿美餐。最好的我’曾经有过。非常感谢分享。
    国外两大乐队的朱迪(Judy)最近发布了..意大利那不勒斯:比萨和街头艺人我的简历

  12. 嗨,Cathrine,在Twitter上通过Sue Sharpe浏览了您的博客。热爱您的故事,非常高兴在西班牙找到另一个自由奔放的美国人。希望在这个伟大的国家见面。
    博最近发布了..好奇的阿尔特阿我的简历

  13. 真是个了不起的故事!我想知道你妈妈告诉你你回去时说了什么… !!
    追驴夫人最近发布了..博斯基纳克酒店周日午餐我的简历

  14. 嗨,我经常在格拉纳达的圣尼古拉斯广场(Plaza de San Nicolas)上坐在那个确切的地方,通常是日落时分(很多年前现在是1970年代,直到它成为“go to”晚上在安静的地方喝酒),看着太阳落在白雪皑皑的塞拉利昂山峰,布满血丝的天空和宫殿后面。去年的最后一次是我早起,第一次去看日出-请参阅我的博客。喜欢阅读您的帖子,我也很喜欢西班牙广场,几年前和现在的前妻在一起,既悲伤又开心。上个月在塞维利亚度过了一天,并与Fiona Watson碰面,我确定你知道。保罗

  15. 我偶然发现了您的博客,因为我在寻找其他与我一样对安达卢西亚充满热情的博客作者’我已经开始爱上它的每一点。一世’被塞维利亚(Seville)诱惑,’等不及要回到西班牙南部。

    http://www.hardcoreviajero.com/2013/09/05/seduction-has-a-name-sevilla-2/

  16. 雷蒙德 说:

    西班牙引诱。我也可以’没有足够的西班牙。一世’我再次想念西班牙。

  17. 环游世界 说:

    嗨,猫!
    阅读你的故事 …一次简单的旅行如何转变为全新的生活,真是太棒了。我和我的男朋友八月在整个西班牙旅行。我们在塞维利亚度过3天,然后花1天时间进行一日游!任何具体“hidden gems” we should get to…?

    • 大夫! 8月将非常炎热,许多餐馆将在整个月关闭。一世’d尽量避免白天出门,在早晨和晚上,尽可能多地看到(’siesta是为了什么而发明的!)。屋顶酒吧是傍晚和黄昏的好去处,阿尔卡萨城堡的花园举办了一场音乐会系列“noches del Alcazar”真的很好。 Calle Sierpes和Tetuan以及主要广场都会遮荫,因此请务必多喝水并带上防晒霜!如果你’快到月末在这里,让我知道!

  18. …Hey, 猫–感谢您停下南瓜’的头,尽管我没有’直到今天才看到您的评论(愚蠢的垃圾邮件文件夹)!…

    我知道我们中的许多NALCA婴儿/西班牙n00bs都仰视着您(尤其是在Facebook团体中)!…
    贝蒂·奥格本最近发布了..献给萨拉戈萨–我的未来之家…我的简历

    • 啊那’真的很高兴你说贝蒂!一世’m sure you’在阿拉贡度过愉快的时光,您已经完成了很多联网工作。享受过程,随时随地伸出援手!

  19. 嗨,猫,

    我在下周对塞维利亚之行进行研究时偶然发现了您的网站,只是想说我爱您的博客!我们’我真的很期待我们第一次去塞维利亚–my husband’s mum’家庭成员是西班牙人,但来自马德里和加那利群岛,因此这将是一次完全不同的经历。

    希望你’重新享受您的夏日!

    斯蒂芬·x
    斯蒂芬最近发布了..斯蒂芬(Steph)探索...佩克汉姆(Peckham)我的简历

  20. 嗨,猫,

    作为巴塞罗那的博客作者,我一直在浏览博客,与父母和下个月计划去塞维利亚的旅程,并非常喜欢您的冒险之旅。住在这里是一次伟大的冒险。感谢分享

    http://barcelonabesotted.blogspot.com.es/
    沙拉菲娜最近发布....因为超级节日,嘉年华嘉年华…我的简历

  21. 乔伊斯 说:

    亲爱的猫,

    我的名字叫乔伊斯,我在ExpatFinder.com工作。
    ExpatFinder.com是一个免费的一站式网站,面向准备搬到国外或在国外工作和生活的人们。我们为外籍人士提供了无数的服务,我们提供了2,000多篇文章来帮助和支持世界各地的人们,我们现在正在创建一个采访专区,以帮助外国人获得现实生活中的经验!
    我们非常喜欢您关于在西班牙生活的博客,它非常有趣且内容丰富。是否可以对您进行面试,以进一步分享您的一些技巧,并发挥一些作为Expat的第一手经验,并且您的访谈将发布在我们的Expat Interview部分,作为对我们的Expat读者的指南。问题主要是关于外籍人士的日常生活方式。如果可能,您还可以发送一些我们可以使用的照片吗?
    当然,如果您接受,我们可以将链接添加到您的博客或您的某些网站。
    随附问题,请随时自由回答。如果您接受此邀请,则可以将文档及其答案退还给您。
    在此先感谢您,如果您喜欢其他方式进行面试,请告诉我,我们很乐意满足您的条件。

    最好的祝福,
    乔伊斯

  22. 我在《业余旅行者》上采访了您。我喜欢你的网站。关于西班牙是您的最终目的地,我喜欢我听到一些禅僧解释的方式。他们会说你’重新成为西班牙的污垢。

  23. 您’ve no idea how much I envy you! 您 are living both the dream AND “la vida loca!”

    我希望有一天搬到西班牙,在安达卢西亚或纳瓦拉的一个小村庄里谋生。我出生于哥伦比亚,所以我认为我有资格获得2年居住权,以获得西班牙国籍。我能说流利的英语和西班牙语,尽管我不懂高中水平的教学’没有学位,(我是商店老师,所以我很方便,大声笑)

    您有伊比利亚美洲居留证的经验吗?我发现使馆网站很难解密。

    爱您的博客,希望您可以检查一下。
    朱利奥·纳瓦罗(Julio Navarro)最近发布了..在水培农场我的简历

    • 嗨,朱利奥!看起来像你’我的另一页还有来自COMO Consulting的几封电子邮件。海莉是签证问题的专业人士,所以您’re in great hands!

      期待阅读您的博客并保持联系!

  24. 哦,天哪..你做到了!我希望我能做同样的事情。我已经考虑了多年,但失业率使我有些恐惧。现在那边怎么样了?找工作难吗?我从事人力资源工作,几年前,我还在西班牙阿利坎特(Alicante)学习西班牙语,并且对回国有着同样的兴趣!它’鼓舞看到你’ve made it work.
    丹妮尔(Danielle Ramona)最近发布了..14 Reasons Why 您 Should Work Overseas我的简历

  25. 酷博客猫!它’听到别人必须忍受同样的痛苦才能获得签证,我总是感到欣慰(不,等等,’s not right…)。但是,苦难爱伴!祝贺您找到了自己喜欢的东西并在遇到挑战和反对者的情况下继续追求。祝您旅途愉快。
    蒂姆最近发布了..西班牙赫罗纳:布拉瓦海岸和一些篮球我的简历

  26. 您好,另一位前往马德里的芝加哥女孩! (在这个疯狂的Chiberia之前下车)我’到目前为止,我真的很喜欢阅读您的博客 :)

  27. 嗨,猫!
    我喜欢你的故事!我分享了您四月份的资源’公平词汇量。它’真的很有用!谢谢!一世’我也是一位来自塞维利亚的英语老师 :) I’d如果您愿意与您见面’d like :)
    亲切的问候,
    玛尔塔

  28. 猫,

    我是一名35岁的高中西班牙语老师,还有两年退休时间,但是我考虑过继续在西班牙某个地方教英语。让我知道您是否认为这是疯狂的想法或可行的。如果可行,您可能会建议采取哪些步骤或机构?

    麦克风

    • 嗨,迈克(Mike),对于迟到的回复表示歉意,但我正在度假。在西班牙,教学绝对是可行的,尽管该领域存在很多年龄歧视,’m afraid, 和 it’很难获得工作许可。为什么不’如果您给我发电子邮件([email protected]),’d like to talk more?

  29. 你好猫(芝加哥人研究员!) :)
    I’我想知道塞维利亚在您所在城市的排名’我去过西班牙吗?因为我经常被问到我最喜欢的5个城市,’曾经去过塞维利亚,而且塞维利亚始终被列入前5名(伊斯坦布尔,京都,巴黎,&芝加哥是其他4)。

    我绝对喜欢这个城市。很棒的阅读和图片!

    谢谢!
    米克

  30. 多么惊人的故事!我对塞维利亚有个美好的回忆,我爱西班牙南部,很幸运能找到这套豪华公寓,老实说,我的假期只是天堂的一站。阳光,食物,人民…我能理解您如何轻松爱上这座城市!很棒的博客! :)

  31. 嗨,猫!感谢您与我们分享您的美丽故事!!!

  32. 奥利维亚·库拉多(Olivia Currado) 说:

    I’很高兴我在谷歌上搜索到的第一个博客将我引到了这里,当我开始阅读时,我注意到我目前的状况与您的状况相似,这让我为在西班牙的未来感到非常兴奋!我目前居住在巴利亚多利德,并作为互惠生,我将在六月搬到塞维利亚,很高兴听到住在西班牙的美国人的其他积极经历。 :)

  33. 琳达·佩雷斯·德尔·罗科 说:

    很高兴阅读您的博客。我和我丈夫去过西班牙很多次。我父亲在40年代移民到美国’s to flee Franco’政权。他来自加利西亚的西北圣塔吉尼亚·德里伯里亚。我小时候就去过农场,也是大约5年前。当我和丈夫一起去时,他喜欢留在马拉加。我们将于今年年底退休,并希望每年至少在西班牙度过3个月。您是否遇到过仅租用3个月的带家具公寓?这只是我们两个人,我只有7磅。与我同在的服务犬。我患有糖尿病,如果我晕倒,我的狗会训练吠叫并吸引帮助。无论如何,当我们在那里时,我们很想见到您。我的西班牙语很好,但我的丈夫却不行。请给我回信。

  34. 塞维利亚农村地区的平台农村,塞维利亚的其他地区。 http://www.sevillaturismorural.com/

  35. 嗨,琳达,您看过Spotahome或AirBnB吗?他们’可以短期居住并在西班牙许多城市经营。您也可以考虑购买或退休签证。如果你’对Spotahome感兴趣,我有折扣代码。只需给我发送电子邮件! sunnyandsiestas @ gmail。 com

  36. 在古尼古拉山上,圣尼古拉斯波多黎各,波多黎各! sal

引用

  1. […在西班牙领事馆。五年后每天都对克鲁兹坎波(Cruzcampo)渴望,她在阳光和Siestas上写了关于塞维利亚的文章,然后逃往夏天的高温,前往多雨的加利西亚(Galicia)跑英语[…]

  2. […]在其他博客上的评论者。找到猫之后,我以为我找到了一种志趣相投的人。我希望她是那种博客作者:敬业,有趣,无礼,充满生活,对西班牙语很赞(与Andalú[…]

  3. […]在其他博客上的评论者。找到猫之后,我以为我找到了一种志趣相投的人。我希望她是那种博客作者:敬业,有趣,无礼,充满生活,对西班牙语很赞(与Andalú[…]

  4. […]阳光和Siestas,Cat向我们介绍了她在塞维利亚居住的美国人的经历。她被旅行咬了[…]

  5. […]教学年度从十月开始。塞维利亚是我多年以来梦dream以求的地方,所以我联系了Sunshine和Siestas的Cat Gaa–一个叫塞维利亚家的移民–谁告诉我“塞维利亚八月– yikes! […]

  6. […] By the way, the ‘bureacrazy’标签是通过一个与塞维利亚诺(Sevilliano)结婚的美国人的博客来找我的。这符合我们在法国的经验,我们确实感到紧张。但是与猫不同,我们避风港’t […]

  7. […] 猫 – Sunshine 和 Siesta’s – Blog […]

  8. […]阅读-“阳光与锡耶塔斯”是一个由美国侨民撰写的有关塞维利亚和西班牙南部的博客。关于[…]

发表回覆 猫嘎 取消回复

*

Luv徽章

该网站使用Akismet减少垃圾邮件。 了解如何处理您的评论数据.