当我的电话嗡嗡地问一个朋友在哪里时,我有一个迟到的借口:回到美国后,我不知所措,去喝咖啡了。然后,我再次不知如何订购,决定接受那个女人给我的一切。
“是的,对不起。美国使我感到困惑,所以我用一加仑咖啡安慰自己。”然后我开始对El感到困惑’的新卡系统,几乎走上了向南的火车,而不是前往湖景。
我进军美国两周后,’我仍然感觉像在‘Mean Girls,’甚至连认识我多年的朋友都对我为美国所困扰感到困惑。我已经成为可爱的外国女孩,她在早午餐,IPA和超大型超市中尖叫,并日复一日地回答相同的问题:
“You mean there’s internet in 西班牙?” h,我将如何维护此博客?
“Let’去炸玉米饼!等你’可能讨厌他们。” 我希望我有这个问题。
当我’m专注于聚会策划和 科摩 发射时,我发现自己在美国生活中犯了新秀错误。
正如我姐姐所说的:美国,364。猫,0。 我可以有史以来第一次诚实地说,我的美国生活方式几乎已经成为过去。显然,只有22年的时间,除了我的母语之外,几乎算不上什么,甚至似乎在一系列英国表情和色彩斑Spanish的西班牙情结中迷失了。
现金不过是外国的概念
在西班牙,我总是随身携带现金,并尽量不要使用超过50欧元的钞票。在美国,您可以使用借记卡,手机以及第一胎的承诺来付款。事实上,我’我每两周只拿出一次钱!
调味品使您困惑
在一个以蛋黄酱为王的国家,这让我感到紧张:
威斯康星州小子的牧场敷料?我可以’t.
您尝试用美元以外的任何其他货币付款
伴随着金钱问题,我’ve不小心将欧洲硬币记入帐户,或为我剩余的20欧元的陀螺仪分叉。柜台后面的那个女人给了我一个困惑的表情,然后开始质疑我如何赚钱,在西班牙要花费多少陀螺仪拼盘,甚至在那里吃陀螺仪?她吃完饭后,我的食物几乎冷了。
你问一些愚蠢的问题,“我可以在这里使用借记卡吗?” or “杂货怎么办’s Sunday?”
我的西班牙时间表现在是一台运转良好的机器,因此,在星期天买一部新手机并在午夜奔向杂货店,这真让我感到震惊,并提高了我的生产力。
人们会判断您是在午餐时喝啤酒还是想在睡觉后立即入睡
在美国,我通常是不进餐而饮酒的人,只需要一两天就可以适应饮食时间和保守的奶奶,但是这次不需要。午睡和 子宫颈 仍然参与我的一天。
驾驶自动驾驶汽车是一个挑战(而且’是Monty大小的两倍)
我一直在换档,并试图压低离合器。其实我姐姐告诉我’我在O迷路后被降级驾驶’野兔机场(这是一个大循环),迟到了。我也应该说我’m驾驶小型货车,因此本身值得午餐时喝啤酒和午睡。
您不需费小便就离开柜台((在吓倒了a之后)啤酒有多大,b)它们要花多少)
你看那里’这是我通常不喝正午啤酒的原因– they’再贵!然后,一旦您考虑了小费,’s not even worth it.
美国, pay your wage workers something decent so 我不’当我忘了给小费而走开时,不会觉得自己像一个可怕的人。
人们到处都对你打招呼,然后尽你所能 塞维利亚纳 臭脸
每当我走进商店时,我都是那种打招呼的人,通常我会和陌生人聊天。您可以想像当人们允许我带着狗过马路或者只是挥舞着你好时的惊喜。我困惑的表情像我一样 塞维利亚纳 臭脸。
It’s freezing
下午有阵雨和75度天气吗? 7月下旬穿外套吗?湖效应?芝加哥很冷,我’我一直都没有适应空调。
免费发短信,滥用自由的喜悦
美国人尚未接受whatsapp– I’ll send my mom 上 我最喜欢的免费短信系统, 和她’会以文字讯息回应,而不是直接回覆。我问为什么,她提醒我发短信计划确实很慷慨。啊对。
就像我’开始适应并记住文化线索后,我意识到诺维奥(Novio)将于周五来访,为期两周,这意味着我’我几乎会撤消一切’ve在过去的几周中被同化了。但这也意味着更多 午休s!
出国旅行后,您如何适应本国的生活?有什么好故事要分享吗?