什么’s名字?西班牙名字的底漆

“当我们有孩子,答应你’我让我说出所有的男孩。”

我不’记住Novio问我这个忙的地点或在什么地方或在什么地方或在什么地方或者在那里–然后精神上颤抖着。我们只有几个月的关系进入我们的关系,我可能正在考虑我们应该在哪里吃晚餐,而不是孩子。毕竟,我暂时是22岁 西班牙英语教学和Gambrinus would not be a proper name for a pe.

你是谁?街头艺术在塞维利亚,西班牙

九年后,我们’D我发现我的时候已经结婚了八个月了 怀孕了我们的第一个孩子。由于新人喊道,“We’re screwed!”我立刻后悔了啤酒’之前喝醉了(我深夜怀疑是 Preñada 在与朋友共进晚餐时,他指着我,让我想起让他说出的承诺 变化.

不可否认,我唯一的时间’D倾向于挑选婴儿名字是当我在Jakob Dylan迷恋的年级迷恋时,我的孩子会有音乐技能和蓝眼睛。当你的时候’期待一个孩子父母不分享语言或文化的孩子,几乎更好的是’d divided the task. 但命名一个孩子是一件很大的工作。随着性别揭示日期遭到对我们的影响,我有很多想法。

西班牙中间名和姓氏

唯一用我的全名打电话给我的人,凯瑟琳玛丽,是我的母亲和新世纪 ’最小的兄弟。哦,和医生在名字列表中茫然地看,偷看a,“Mah-reeee?”在我站起来纠正之前,或者发表的信件“SRTA. MARY”好像是我的第一个姓氏。

我常常通过电话向人们解释我有一个姓氏,Gaa和两个名字。在西班牙,大多数人都有一个名字和两个姓氏。如果我是西班牙语,我的第一个姓将是我的父亲’首先,第二个是我的母亲’首先。这意味着我会与我的兄弟姐妹分享姓氏,而不是我的父母。

失去的孩子

所以,想象我的母亲被命名为MaríaGraciaGonzálezde la Fuente,我的父亲是里卡多Hidalgo Barros。所以我’D可能是Mari Catherine HidalgoGonzález。因为我决定在Novio和我结婚时保留我的姓氏,我们的孩子(Ren)将首先拥有西班牙姓氏,其次是我难以发音,非常奇怪,非常奇怪的欧洲姓氏。 vaya..

然后那里’这是复合名称问题:JoseMaría(男性),MaríaJosé(女),JuanJosé,Luis Miguel等。这些都被认为是完整的名字,而不是第一名和中间。

Novio非常坚定:没有复合名称,没有中间名。它与我一样的姓氏’非常不太可能在他的一生中有人分享一个微观的名字(当我必须越过时,只有一个名字将严厉地喊叫)。

家庭关系和名称游戏

Paco用他最喜欢的习语用英语归于我,因为我试图在我们的第一堂课期间衡量他的英语水平。“My tailor is rich!”他在拿到我的指甲时稍微浏览体育部分之前重复了几次。我问他关于基础知识,听到他的工作和暑假的讲话答案,直到我问他是否有孩子。

“我的妻子,她是罗莎。我们有两个孩子,不,不!两个Chiiiiildren,AHA!他们是javi和罗莎。”我瞥了一眼他的名片’d given me. Paco’S的名字真的是Francisco javier,就像他的儿子一样’他,他的妻子和女儿分享一个名字。两个Franciscos和两个罗斯共享65平方米。典型的西班牙语。

这是西班牙的常见做法,当我的时候派上用场’d第一次见到学生的父母。如果我’d被忽视看学校记录,我认为孩子与父母共享名字;一半以上,我会是对的。也许比在美国更多,孩子们被称为亲密的家庭。

我让我的父母,南希和唐,我们愿意’在他们之后铭记我们的孩子。毕竟,南希是一个在西班牙70年代和80年代享受她的鼎盛时期的淘汰赛芭比娃娃的名字,而唐纳德是米老鼠’s duckbilled pal. It’S足够糟糕的姓氏。

Novio和我都被命名为家庭成员;事实上,我的母亲试图请求将她的名字改为凯瑟琳玛丽,在她的祖母之后。我的祖母艾格尼丝将不会’甚至招待这个想法,所以在妈妈甚至驾驶汽车之前,她的初生女儿的名字被挑选出来。

Novio与他的父亲,祖父和曾祖父共享名字。我自己的祖父母是杰克,唐纳德,玛格丽特和艾格尼丝;诺维奥’S,Alquilino,MaríadelLobledo和伊隆迪纳。我的父亲有一个JR.在他的名字之后,我们妈妈有四个约翰罗伯特·尼古拉斯’S侧。许多新人’S表兄弟被命名为家庭成员或它们的组合。 o海,它不是’直到我开始思考命名自己的孩子,我注意到宝宝在家人中的所有模式。

如果我们有一个男孩,就没有关于名称的讨论。 Punto,Pelota..

你如何解决像马里亚这样的问题?

英语部I.S. Heliche由六个女性和一个孤独的男性,米格尔组成; Charo,Nieves,Valle,Asunción加入了Ángeles和西尔维亚。虽然我承认我的西班牙语不是’当我第一次搬到西班牙时,我收集了他们的名字是念珠,雪,谷,假设,天使… and Silvia.

Virgen de la Estrella

其中大多数在40多岁时,这意味着他们’D出生于佛朗哥时代,妇女被要求拥有他们的名字,由Maríade,玛丽队进行。我们的夫人。大多数年龄的女性都有宗教名称或圣经繁文,所以你很少听到一个像奥利赛马这样的小镇中的杰西卡或詹妮弗。我很快开始连接我听到的名字,我听到了他们的宗教名字:Pili来自MaríadelPilar,萨拉戈萨的顾问圣徒,马里贝尔是玛丽亚伊莎贝尔的并排。

许多女性将玛丽亚放弃了他们的第二个名字,或者他们混合它们。

圣徒和罪人

9月13日上午,我在门口有一个非常有关的父母,半身化,一半担心她的女儿会在那天起来。结果不是’发烧或夜晚’睡觉:我忽略了认识一个小女孩’s Saint Day.

在像塞维利亚这样的地方,宗教奔跑深,玛丽亚·莫恩’让我忘记了,因为她甚至突然地噘嘴。班级,指挥她的六岁 拉比亚 当她播放躲闪时,直视我。

我应该出生吗? 塞维利亚 在我的出生日期,我有一个很好的机会’D被称为雷耶斯。 8月15日不仅是一个全国假期,而且是观察到的假设的盛宴,称为Díade los Reyes。许多西班牙人在他们出生的那天被命名为圣人,例如我出生在圣约瑟夫的前同事’这一天,因此叫马里亚·乔塞斯(如果你’re curious, here’s 天主教会’s Santoral 所以你可以看看你的生日);其他人是父母的守护神’村庄。然后那里’在请愿或承诺给教会后命名一个孩子的问题。

其中一个’由于一个难以怀疑的母亲,他的同事们有一个奇怪的名字,让他被要求为她祈祷的尼姑。他们绑在她的肚子周围的绳子,她被告知不要起飞,直到她怀孕。她承诺,如果她有一个女儿,她会叫她Maríade la cinta;当M出生时,他的全名成为了M de La Cinta。

圣詹姆斯在圣地亚哥大教堂

有些名字尤其是区域性或地方;它’很常见的声明喊叫 迭戈! 在SanNicolásdelPuerto的主要广场,圣徒诞生于1400年。埃拉利亚,Luisitania的青少年烈士,在Mérida的女婴,jordi,卡塔尼亚的守护神,是最受欢迎的名字之一对于男孩,年复一年(其中67,000名!)。

2012年,Instituto Nacional deEstadística发布了一个 最受欢迎的数据库和surnames by province. Much like in the US, age-old names are making a resurgence: Nearly half a million children were born in 2015, and María and Daniel amongst the most popular.

记住PACO吗?在给他的儿子javi,家里班上,我立即把他从办公室里拿走了两年。 javi蜂鸟告诉我一个他对他感兴趣的女孩,并且Paco拍了他的手掌在桌子上呼应新闻–虽然更令人兴奋–javi终于约会了。“猜猜她的名字,猫!它在塞维利亚是如此典型。”我尝试了三个最常见的:Macarena,Esperanza和Rocío。

我不仅被命名为他的女朋友,而是她两个年轻的姐妹。

微’截止日期是1月1日,所以我们可以考虑jesús或曼努埃尔。不过,不在我们的候选名单上。

GUIRI Conundrum:语言与文化 

好像我没有’在我的脑海周围有一百万个名字,我们有语言问题:我无法发音为Novio’正确的名字正确,并通过他的昵称致电他。 Rodrigo是卢比的困难的照片。如果可以的话’这对他们发来了,他的美国祖父母不会’它也能够。

婴儿名字 - 西班牙

今天很受欢迎的许多女性名字都有英文等同物:劳拉,Paula,艾玛,索菲亚,朱莉娅。我喜欢西班牙语,但不是英文,或反之亦然。英语中的Paula成为 Pauw-luh.和Emma pronounced in Spanish sounds like you get your mouth stuck between syllables. Of my 吉莉 居住在西班牙和过去几个月里有婴儿的朋友,只有少数人选择非西班牙名字;其中,用西班牙元音很容易发音。

什么 we’re naming our son

I’d被分配了任何女孩’众所周知,尽管我从一开始就像我带着男孩一样。在询问英语等同于英文之前,我的妈妈在我喜欢的名字上爵士。“So, you’重新说我可以让一个以耶稣出生的城镇命名的孙女? ”

点,南希。

我随便想到女孩的名字。我喜欢Belén,Martina,Carolina和Laia,但在我们发现性别之前,不要让我的心脏设置在任何一个名字。一世’D朗知道,一名出生的男性会有与他的父亲相同的名字(以及他面前的三个),而圣地亚哥和迭戈是西班牙的顾客和Novio的特写秒’别人恭敬地。

婴儿淋浴在西班牙

作为我’在我在西班牙怀孕的八个月里发现了’没有等待找出宝宝的性别。事实上,我’遇到了一个想要感到惊讶的女人,主要是因为她的爱尔兰人喜欢等待。当Novio表达他时,我有点犀利’D想立即了解,因为我真的相信这可能是我们最后一次幸福的惊喜之一’d曾经得到了。但知道我们有一个男孩让命名过程更容易。

当产科医生指出婴儿时’额外的肢体,我呼吸了一个缓解的叹息,因为我第一次宣扬他的名字。一直是农民和士兵的长线的第五个。我可以忘记女性的名字,直到下一个来了。

We’只有五个星期左右的远离恩里克的第一眼,谁将在圣诞节和雷耶斯之间出生在Triana。我经常想象他是谁’ll看起来更像,我们’我教他和他如何’ll change us –在他之前给他一个名字’出生的出生已经让他的存在更加真实。

什么 people name their children in Spain

您如何看待西班牙语命名趋势?一世’很想听到你居住的共同名字!

与西班牙语世界保持联系(或者我的颂歌给我的第二语言)

我爆发了派对’S 2005突破光盘,“Animales” into Pequeño Monty’我一旦我出现了陈旧的CR播放器’d滚下了窗户。作为海外学生,我’d listed to “Princesas”比我依赖的更多次,每次都会慢慢解读这首歌。

在西班牙八年后,我 ’ve终于记忆了,可以了解所有10首歌。对于那些挑战的女孩,谁来学习西班牙语而不是法国人,我可以为母亲知道最好的时间来说– My name is Cat, Y Soy UnaHispanófila.

保持联系

400万个Facebook好友

It’不仅仅是4亿 Hispanoparlantes. –当你开始流利地讲话时,它就像一个全新的星系打开了。一世 不能谈论十亿个新人的感觉,但我 有权获得许多伟大的西班牙电影,以一种全新的方式了解西班牙音乐,并有机会将自己沉浸在一个非常丰富的西班牙文化中(Hola,每日小睡和美味的食物!)。不仅仅是什么,我’ve made countless 世界各地的新朋友,这就是为什么我依靠应用程序 诺贝拉普能够做出便宜的国际电话.

十年前在国外学习意味着站在一个方面 Locurtorio. –现在我只需要我的手机!

沉浸在西班牙语言文化中

在我的经验中,西班牙语演讲者对他们的语言遗产非常自豪, 而且因为一个相当大的数字’我在一个高度奏效的水平上懂英语,我’在第二语言中,能够学会举行自己的第二种语言(除了需要英语的需要让我雇用!)。

在西班牙发短信

I’m不断惊讶于新的单词,他们的使用,主要是他们的起源。您是否知道蜥蜴的西班牙语(Lagarto)在英语文化中给了一句话鳄鱼?值得庆幸的是,Novio是一个从未轮胎解释过的语言WIZ!

通过诺贝拉普保持联系

在这八年的塞维利亚(并计数!),我已经从世界各地制作了西班牙语的朋友–从我的伊拉斯马斯朋友到了 Amigos. 来自秘鲁,智利,阿根廷,乌拉圭和墨西哥。幸运的是通过廉价的国际电话 诺贝尔姆 我设法与大多数人保持联系,呼吁他们 Celulares. 随时我喜欢没有强调 the cost  –他们可以通过相同的应用程序来调用我在欧洲。

我爱 与我的朋友在中美洲和南美洲交谈,并向他们询问他们的生命和当前活动–特别是因为西班牙语的世界涵盖了这么多于西班牙。

来自南美洲的朋友

我也有机会通过移动应用和社交媒体在美国定期与我的朋友谈话,让我觉得 埃尔科斯州 isn’t so big.

El Mundo Es联合国佩纳贝莱诺

您是否认为难以适应温暖的西班牙阳光,易于生活方式或令人惊叹的食物和美酒? Sí.– I haven’T有任何问题,但我经常想念家中的舒适(主要是一只牛肉热狗的形式和一个名叫Moxie的Shih Tzu。

我觉得很幸运 这项技术已经如此先进了,我们有类似WiFi,3G和VoIP的东西,我们可以在海外呼叫只是几美分。如今,你不’甚至必须依赖坚实 网络连接。你所需要的只是一个 诺贝尔姆 通过使用特殊的访问号码和专用PIN,您可以使用特殊访问号码和移动电话基本上致电世界上的任何人。

“Princesas”仍然是我最喜欢的专辑歌曲–事实上,这是我婚礼上的第一首歌!因为我花了更多时间在西班牙,它’几乎不可能分开我的 VidaEspañola. 来自美国人,但它’在世界各地的所有Expat圈中分享的乐趣!

国外时如何与你所爱的人保持联系?

为什么西班牙人打电话给我们‘Guiris’?

HayAlguiénAcídeferera?从舞台中叫拖累女王。嘶哑的喊叫来自我身后:“Mi guiri, mi guiri!”

我的朋友 已经把我卖给了一个完全陌生人和一个充满侧视的酒吧 佩久里, 和她’do do致电了我 吉莉。这是我们在我们中的任何人开之前30 经过整个下午的啤酒,所以我跳到了舞台上,加入了拖累女王,跳了起来一切羞辱。她后来在这里尖叫道歉’几天后,虽然我’D已经在我的节目后同意了另一种饮料,作为一种耸耸肩的方式。

吉莉这个词

吉莉 对于外国游客和北方欧洲人来说,这是一个追随者的一句话,而不是在开玩笑,热情的方式中使用的频繁。一世’D从来没有真正感兴趣地知道这一词来自哪里,直到一个星期天早上醒来的电话,让我看运河苏尔’s program about Andalucía的常见做法和传统的起源。如果你像我这样的词源,你的耳朵会在你听到的时候搞砸了“Where does the word 吉莉 come from?’我几乎把咖啡洒在新教练上。

最常见的解释是从西班牙历史书中出来的页面:这个词 吉莉 已经存在了大约130年以来的是在上半场的Guerras Carlistas的时间 在19世纪,一系列小冲突,遵循Fernando之王和皇家的死亡’唯一的继承人,伊莎贝尔,反对他的兄弟,CarlosMaríaIsidorodeBorbón(因此,不是一种从一种用凉鞋叫出袜子的方式来源的短语。

根据1713年的皇家法令,所有上涨人都需要成为男性,所以卡洛斯v为伊莎贝尔举行了戏剧’右边的蓝血。这引出了第一个克莱斯特战争,有伊莎贝尔’S母亲,MaríaCristinadeBorbónDos-Sicilias为女儿而战。

300px-primera_guerra_carlista

照片来源

那些支持Isabel和她母亲的人被称为 克里斯汀在Navarra和Paísvasco的北部地区,战斗特别激烈。 克里斯汀 从这个地区看到他们的领导者 作为希望的激进自由主义者 在全国范围内进行彻底改革,以王位的权利开头。什么’更多,这个乐队 获得法国和英国等其他国家的支持,导致北部的警报,他们是特征,更传统的卡洛斯V.

北方的名字 became known as 吉莉stinos. 到卡洛斯塔斯,一个歧义 克里斯汀 在巴斯克语语言中。因为大多数MaríaCristina’S的支持者是巴斯克和Navarrese,这个名字困住,甚至用作佛朗哥期间致电监护人的民事官’S制度。在最基本的基本上,它也担任局外人和人类的怪人,并缩短了简单的新想法 吉莉.

吉拉斯 dressed up as flamencas

但是,这个词 吉莉 didn’当旅游开始带来成千上万的旅行者时,在20世纪60年代,在西班牙流行 –即英国和荷兰人– to coastal 度假村。战后西班牙和弗朗诺斯特心态是 在二十多年的自我可持续性之后,尚未准备好外国人涌入,所以 吉莉 成为呼叫轻型皮肤游客的流行方式,通常来自北欧,美国和加拿大。 (另一个心爱的西班牙传统在这十年期间飙升? Menúdeldía.. Bendito Manjar., 清楚地)。

一些摧毁这个词作为直接攻击那些落入该类别的人,但大多数西班牙人都将坚持认为它’一个昵称。 因为大多数朋友群都有令牌‘El Cabesa’ and ‘El Tonto,’ being ‘La Guiri’有点像我的电话卡,一个简单的方式来区分自己,让我觉得自己’挤压我的方式 塞维利诺 social circles.

你有没有被称为Guiri?你怎么看这件事?

自治区聚光灯:Castilla YLeón

 不是一个制作旅行目标,我确实在迎来了西班牙:在回家前至少参观所有17个自治社区。虽然马德里,巴塞罗那和塞维利亚是旅游美元秀的星星(以及我艰难的欧元,让我们在这里没有孩子),我是西班牙众所周知的城镇和地区的冠军。拥有这个国家的全球观点,通过生活在安达卢西亚,在加利西亚工作,在卡斯蒂利亚y·莱昂学习,加上西班牙的广泛旅行。  

最后,六个月后,我们’击中了我对西班牙的第一次品味–一种像哺乳烤猪一样嫩的味道,作为一杯炽热的红酒和诚实,诚实地感觉像我一样。

2005年5月, 我在Valladolid在国外学习,Castilla YLeón和西班牙的一次首都的事实上的资本。它’S塞万提斯,哥伦布和托奎玛曾曾叫回家。它可能没有纪念碑,普发的文化普遍存在西班牙,飙升的摩天大楼– but that’我喜欢它。 

安达卢西亚对我来说意义重大,但这一切都始于旧卡斯蒂尔。 

 名称: Castilla y León

人口: 250万

省份:九:Ávila,布尔戈斯,莱昂,帕伦西亚,萨拉曼卡,塞戈维亚,索里亚,巴利亚多利德,萨莫拉。 

什么时候:2005年5月,17日

关于Castilla YLeón:Castilla YLeón是17个自治区最大的社区(接近其土地的五分之一!),而其中一个最杰出的人。在这里,婚姻(和因此王国)加入了圣徒漫游,学者们改变了现代卡斯利亚西班牙语的脸,以及城市几乎闪耀着金子。

你能告诉我吗?’m a fan?

所以让’从一开始就开始。

尽管居住在一千年,但现代Castille和León诞生于两名君主的婚姻。 Leonese Crown长期以来一直更强大,持有更多土地,虽然在二千年的初期,他们的权力开始衰落,失去加利西亚和葡萄牙的王国以及他们的声望。 

1230年,王国成为斯卡利亚国王费迪南德三世的空缺 Leonés冠。这两个冠将在侦察中独立战斗,最终击败穆斯林Taifas,虽然不是在天主教国王之前–在所有时间的最着名的西班牙君主中–将克里斯托弗·哥伦布送到1492年的新世界。卡斯蒂利亚长期以来一直以学术和民主的传统而闻名,包括作为负责传播的地区 Castellano. 西班牙语,以及第一个地方 翠菊或者公开论坛解决影响问题的问题 普埃布洛,被举行。

事实上,巴利亚多利德于17世纪初为西班牙的首都五年。

在杰出中 Castellanos. El Cid Campeador,Felipe II(我最喜欢的西班牙国王与他有趣的帽子),Santa TeresadeÁvila,Miguel Defes,San Juan de la Cruz,AdolfoSuárez,甚至是前总理Jose LuisRodríguezZapatero。

必须看到:哦,Geez,哪里开始。我当然开始了 Valladolid..虽然有没有’在首都看很多。那里’S国家雕塑博物馆,当代艺术中心,美丽的广场市长,散打了教堂,虽然我在Pisuerga河的Mandade海滩度过了大部分空闲时间,并在一个名为Sotobanco的酒吧。

跳过vdoid和前往省内的其他宝藏,包括附近 Peñafiel.和its castle, which now hosts a wine museum. Castilla y León has a few protected wine regions, including Ribera del Duero and Toro –两个个人最爱。

Castilla YLeón有六个联合国教科文组织世界遗产,比世界上任何其他地区更多,几个是来自马德里的快速一日游:Ávila,萨拉曼卡和塞戈维亚的旧城市(加上渡槽),布尔戈斯的哥特式大教堂,在LasMédulas的旧罗马金矿(检查了Trevor’s 帖子和图片)和Atapuerca附近的考古遗迹,在布尔戈斯附近。这加上了众多朝圣路线通过Cl,最终导致圣地亚哥De Compostela。

城堡是Castilla YLeón的突出特色–喜欢在爱尔兰,他们’实际上到处都是,传言率在其中300个。查看塞戈维亚庞弗拉达的圣殿骑士城堡’S Medina del Campo的童话般的Alcázar和Castillo de la Mota,这是Castille战役中的着名堡垒。你 ’LL在莱昂和阿斯托加的Cataluña之外只能找到Gaudí,美丽的宫殿沿着法国圣詹姆斯方式撒谎。

食物也是Castilla YLeón闪耀的巨大原因。除了葡萄酒之外,卡斯蒂利亚生产了许多专业肉类,包括布尔戈斯和烤肉猪,刺鼻奶酪和牛奶的Morcilla de Arroz,是伊比利亚最大的谷物生产国。 Cracker GiantCuétara总部位于加利西亚附近的Aguilar del Campoo(不是拼写物),并有理由–除了田地之外什么都没有!务必查看león’S BarrioHúmedo为免费小吃,也是如此–我曾经在克罗奎托披萨意大利辣椒!你也可以在Ávila送到镇上的糖果’着名的圣徒,圣诞老人特蕾莎神秘主义者。

城市自己是可爱的,来自萨拉曼卡的金色色调,一个为其大学而闻​​名的城市和拉西罗·德尔斯(Lazarillo de Tormes)到León’古老的宫殿和谦逊的石屋的并置。布尔戈斯’老镇闪耀和Ávila’强化石墙仍然完好无损。

我的手: 如果你’历史或语言buff,你必须到达Castilla YLeón Sí.。如果你喜欢葡萄酒和肉和奶酪,就在那里。如果你喜欢教堂,城堡,河流,石灰石村......你得到它。 

对我来说,Castilla YLeón比Andalucía更多。叫我疯狂,但它’西班牙我曾爱上了几十年前坠入爱河,西班牙召回了我。 andalucía是华丽的,卡斯蒂利亚是娴静的,但却是一位束腰。和葡萄酒… 

想要更多西班牙? 安达卢西亚 | Aragón.. | 阿斯图里亚斯 | islas巴利尔斯 | Islas Canarias. | 坎塔布里亚

你去过Castilla YLeón吗?你对它的印象是什么? c kaley卡桑德拉 chiming in now...

Fluentu.–通过视频学习西班牙语

高中西班牙班的最佳日子是“La Catrina”日。 PROFE将储存那些剧集的新生年,直到她绝对没有意志力,在近30名青少年与制作西班牙名字(以及今年曾经是玛格丽塔的人争夺玛格丽塔)。视频和歌曲为我带来了西班牙文化和语言(而Mi Bisabuela是我们所有高中的复出)。

作为一名语言老师,我’发现我的学生往往在涉及技术时倾向于参与–在西班牙教室里没有架空投影仪!与视频相关的任何东西都有他们的耳朵,我’当我的FCE学生告诉我他们时,M一直印象深刻’在英语或翻译歌曲中观看了一个程序,并拿起了几个新词。

在来西班牙之前,我检查了西班牙语的大量书籍,以及电影,到了我的 Español. 游戏。现在在线学习变得如此大,坐在你的电脑前有很多很酷的方式刷新。我最近尝试了一个新的beta版本 Fluentu.是一家疯狂成功的公司,普通话中的视频培训现在正在解决世界’S第二大语言。

使用真实的视频,音频脚本和抽认卡,Fluentu跟踪您的进度并适合各级语言学习。

瞧我很古典(我喜欢什么)

从诺瓦托到原生:在蝙蝠旁,Fluentu要求您在您的语言能力处于每个级别的声音描述。我自从我起床选择了本地人’已经获得了C1 DELE学位,软件推荐的Word Lists和视频适合高级学习者。

每种品味的视频:Fluentu有关于一切和任何东西的视频–从政治到文化到人类兴趣和​​歌曲。当我在较低级别检查一些视频时,很清楚他们正在钻探哪种语法和紧张的概念–我喜欢甚至有一个Jarabe de Palo歌曲来教导形容词的用法‘bonito’!

根据级别的可管理块:视频是适当的级别的长度,您可以将鼠标悬停在视频下的字幕上,以查看每个单词的定义和发音。视频停止,所以你赢了’t miss anything.

跟踪进度: 语言学习在先验知识后构建,因此Fluentu软件会告诉您您应该能够理解的视频,基于视频和单词列出您’已经完成了。还有测验,您可以创建自己的学习列表,让您轻松看看您有多远’ve come.

lo que se puede mejorar(可以改进什么)

本土水平:不是 Fanfarronear. 或任何东西,但显然我的西班牙语已经被认为是本土水平。我没有’T贯穿任何未知的单词,但粉笔达到新手的焦点。还有一个 lack of the Castellano 上层口音:上层中的大多数视频都是为南美爵士队保留的,我没有’T来自西班牙。然而,较低水平有一些。

说话不在:口语是最重要的语言技能之一(通常是最难的掌握),这种学习并不是’不适合加强它们。你的词汇和听力技巧可能会成长,但你’LL需要练习口头表达另一种方式。

想为自己试试吧? Fluentu. 提供30个沙子读者的机会免费测试他们的新西班牙版!如果你’LL来到西班牙寻找语言助理计划,这是一种令人敬畏的方式来刷新您的聆听技能,并在喷射到西班牙之前了解几个短语。您只需提供您的电子邮件地址!你’LL在4月25日之前注册,使用下面的RaffLecopter小部件,并留下博客发表评论。 

一辆奖励赠品

你是怎么学习西班牙语的?你想要在线学习吗?如果你’期待在塞维利亚,马德里或巴塞罗那学习西班牙语,取得联系!

Fluentu允许我免费使用他们的软件两周,但是 todas las opiniones son mine.

我应该在西班牙旅行或生活多少西班牙语?

我最常见的问题之一’我被要求移动到西班牙是能够理解所必需的水平 旅行和工作时理解。这是一个加载的问题,因为西班牙是一个英语既普遍性的地方,很少说话。 

当我居住在塞维利亚时,我多年的学习和留在Valladolid的几个月作为支持。我知道西班牙语是如此复杂的语言,还是开设银行账户和结算声明等成年人会变成如此令人沮丧的任务。毕竟这次和不同口音的击打,我自己的说话方式是可笑的。

尽管如此,学习语言的重要性已经达到了安达卢西亚全力,而英语比五年前更广泛。在这里,您的问题回答:

您需要什么样的西班牙西班牙语?

西班牙被正确地被视为世界上最令人兴奋的旅游目的地之一,但无论你决定在长长的沙滩上浸泡阳光,还是享受城市的食物和令人兴奋的文化,喜欢巴塞罗那和马德里这是一个很好的在你去之前了解一些西班牙语的想法。当然,您需要学习多少取决于您打算与之有关,这里有一些可以让您思考的例子。

我建议具有交通词汇和基本短语的工作知识,同样用于食物和住宿。虽然旅游业的许多人将有一些英语,但是一点腿部长途悠久,特别是在那里’s a problem.

交朋友

西班牙人是着名的友好和外向,为任何有兴趣成为来自不同文化的人的人的人来说,这是一个很棒的目的地。在这种情况下,您将想要一个相当宽的词汇,并能够以尽可能放松的方式。你可能不会过度担心一些语法的错,因为一旦你开始与你的新西班牙朋友们交谈。

intercambios.或者语言交易所变得越来越受到西班牙人和外国居民的欢迎。这些每周会议通常在酒吧或公共场所举行,并鼓励语言参与两端。在塞维利亚,CouchSurfing通常在周四举行交流,并在阿拉米达有几个。您还可以使用大学留言板查找一对一。

样本食物

西班牙也以其壮观的美食而闻名。如果你喜欢食物,那么你会想要尝试喜欢的 西班牙海鲜饭, 玉米饼de pata 和其他当地的零食。为了充分利用您的美食经验,您可能希望学习各种各样的食物相关词语。如果您打算在人们不一定地展示英语的小餐馆中,这将是特别相关的。如果你能说,我在迈阿密最好的西班牙语课程是我们谈论食物的位,那么你将在你学习你所需要的路上。

了解区域菜肴不仅会加强您的访问,还可以帮助您保证您’获得伟大的服务。我倾向于害羞地远离菜单上英语,法语,德语和少数其他语言的地方,虽然我仍然必须用英语学习猪的一部分!

找工作

也许你计划在生活中戏剧性的变化,并希望在西班牙寻求进一步的职业生涯。这在全球移动劳动力的这些日子里,这正在成为一个越来越受欢迎的选择。该国有一些人口众多的英语外籍人群,有可能在那里征收一份工作,少于西班牙语舌头。还是你’LL希望有一个体面掌握一些正式的西班牙语短语,以便对面试人们留下良好的印象。

是的,Guiri Puss,AprendeEspañol!

有兴趣学习考试以证明你’雷西班牙裂缝? DELE文凭在世界上几乎每个国家都有效,我于2011年11月通过了C1.查看了我的 Do’s and Don’t 邮寄和 考试期待什么.

这篇文章是由外部来源实现的。一如既往,我保留提交的所有权利。

您在旅行前学习任何语言吗?想在西班牙学习西班牙语?与我联系以获得最佳语言学校的内部勺子!

WordPress.,Blogger的相关帖子插件......