奥维耶多的雨天

It’在塞维利亚下雨,9月份稀有稀有,但在热情和令人叹息的漫长的夏天欢迎。他们’雷那些快速的斑点淋浴,就像带你找到一个舒适的咖啡馆等待它。通常,我’d诅咒必须接受公共交通工具或争抢以带来洗衣我’D挂在阳光下,但最后一周的雨一直在令人难以置信的放松。

在雨滴之间,人们跑到街上做他们的差事,喝咖啡,和朋友见面。我上周五几乎是街上唯一的人,因为我让牛仔裤的底部会弄湿我的银行(pequeñospaperes., 人们)。为了 塞维利那,下雨意味着在他们的游行中雨,但西班牙的许多地方几乎每天都会下雨。

去年夏天,我在奥维耶多花了两天,当地的朋友克劳迪娅躲进了精品店,苹果酒吧和面包店,当雨云在阳光下徘徊时喝着咖啡。在夏季,奥斯图里亚斯公国的首都仍然下雨近半一天!

Clau生活在火车和巴士站后面,所以在我落下了我的包后,所有人都打包了Camino de Santiago,我们在一个早晚的休息时停了下来。这 reptería.’s 户外休息区看起来有邀请,所以我们陷入了一口之间的蛋糕。

正如我们计算我们的咖啡的变化,那么一个服务员来围绕露台上的塑料外壳。 Asturianos are like dogs –他们知道什么时候天气即将改变。

I’d Novio和一些朋友之前去过Oviedo一次– his mom’家庭来自阿斯图里亚斯–所以我们可以跳过博物馆和旅游景点。雨来了,快速走了,在市中心光滑的城市中心留下了大理石路面。 

克劳迪娅是阿根廷,曾经住在塞维利亚,我们遇到的地方。她几乎没有太阳,她’学习与雨一起生活。

即使有斑点的天气,阿斯图里亚斯也闪闪发光。五颜六色的建筑在灰色天空中脱落,在阿斯图里亚斯的七天中追溯到七天。

彼此了解了五年,斗士抱着我正好在我想要她的地方:在Fontán的广场吃和喝酒的地方。我们订购了一瓶苹果酒和两个 BollosPreñaos.,几乎没有打破我们的喋喋不休,有点吃。

再一次,天空打开了,我们几乎不可能在帆布雨伞上雨滴在雨水上。与塞维利亚不同,没有人为封面跑,但是靠近桌子的脚踏实地,对他们来说有几个雨滴溅。

我们订购了另一瓶苹果酒等待风暴。现在有了朦胧的大脑,我们拿走了长时间的小睡,然后朝着Calle Gascona开始,以便为无尽的苹果酒,cachopos和咯咯笑而开始。 

第二天’太阳在早上很清晨烧毁了云。我们徒步旅行 蒙特纳兰科的罗马式教堂,花时间在向下停下来谷的酒吧,享受山谷的景色,有一个 甘蔗 并分享一些小吃。

雨水整天在奥维耶多举行,只能在阿维利倾吐。难怪这里的奶牛生产这么大的牛奶–Pico的另一边,草真的更绿! 

令人惊讶的是,对于五天的哈利和我走过阿斯图里亚斯在Camino de Santiago del Norte,我们没有一滴雨。相反,我们遇到了飙升的温度和海滩天气,在西班牙的这个角落里罕见但庆祝的东西。

I’在Lisbon的雨水在布鲁塞尔,在爱尔兰,经常在我的宿舍里粘在宿舍放宽或了解酒吧或公共区域的其他旅行者。但不知何故,奥维耶多的雨似乎似乎有些东西可以解决,而不是致力于解决。不是不是一个 雅温艾斯,兰卢维亚!

当你时,你如何应对雨’re traveling?

西班牙的雨

“我知道天气在昨天的早晨卷烟期间发生了变化,”他提到的那样吸烟了他的[五]晚上 皮蒂。 .

那’是作为飞行员的问题,他承认了。你开始了解天气模式。他的朋友点点头,有信心我们即将进入 Veranillo de San Miguel。就像我在塞维利亚生活中的大多数时刻一样,我耸了耸肩,给了他们一个困惑的外观。

唉,不是返回西班牙后三周,我’我放弃了夏天的衣服,实际上睡在床单下。我们本周欢迎秋季,随着毛毛雨,冷热温度,晚上需要夹克。现在是人们开始抚摸你而不是穿着围巾(理性感冒的原因),睡着你的窗户打开(感冒的原因),在你家的脚踏舞脚上行走(理由感冒)。

西班牙语成语 关于天气是我所知道的一些愚蠢,我’在谈论塞维利亚时,已经让他们进入我的演讲以获得戏剧性的效果’S 300天的阳光,65天的寒冷,潮湿的粗糙度(对于记录,我喜欢秋天的唯一思考是任何南瓜味)。

Veranillo de Membrillo / de San Miguel– Indian Summer

柑橘或圣米歇尔的小夏天是我们美国人叫印度夏天的东西–夏季退货仅几个短日的欺骗性的时间,完整的临时和阳光。目前,它’S一直在70年代, 塞维利那 希望挤出一个海滩周末。

Hasta El 40 de Mayo,没有Quites El Sayo– Bring your jacket

像Veranillo de Membrillo一样,上面 指的是恰恰相反:不受温暖的天气欺骗,因为总会有一种寒冷。它字面意思是,直到6月10日,唐’脱掉灯夹克。这位古老的成语请求你考虑掩盖,以免感冒。

Tiempo de Perros.– Foul weather

狗的天气意味着不仅仅是恶劣的天气–暴风雨,血液吹嘘风等。使用动词使用这个习语 制作 谈论阳光土地下降的奇怪天气 午休s 给你的西班牙朋友留下深刻印象。

TenermásFríoQue RobandoPingüinos– To be very cold

有几十种方法可以谈论寒冷,包括“cold that peels”或者感冒,让你玩密封件。我最喜欢的是比抢劫企鹅更冷,在北极举行一个冬季仙境。在塞维利亚,它没有’下雪了,陷入了50多年,所以冬天扮演的蓝天,你觉得它思考它’热身。不。让你的企鹅捕捉蚊帐准备好了。

Tener Carne de Gallina– To have goosebumps

鸡皮疙瘩是奇怪的声音,但西班牙人继续前进并使其成为鹅皮。甚至奇怪。

estar calado / a hasta los huesos– To feel damp

我没有’这只是塞维利亚在冬天的寒冷到冬天,直到Christmastime降雨来了。突然间,我的衣服不会’干燥,我发现自己在盖子下面颤抖着热,只不过是我的眼睛窥视着顶部。因为城市坐落在山脉山脉,塞维利亚天气在一年中的任何时候都是潮湿和潮湿的,促使老太太承认在他们的骨头上潮湿 载体 to the supermarket.

同样,西班牙语使用天气术语来描述人和情况。

Darse Ni Frio Ni Camor– to not matter

花在印度夏天的最后一个周末 沙滩 还是山脉? 不,我是弗里奥尼卡尔, 真的– I’LL在塞维利亚外面休闲周末,随时远离电脑。任何愿望洞穴的人都用这种表达用耸耸肩来重新制造,让你知道他们不’t care, and it’S字面意思是没有给你的,既不给你也不冷。提示凯蒂佩里音乐。

CambiarMásque una veleta– to be fickle

说到哪个,你可能有一个朋友告诉你它的朋友 ’给他热或冷,但随后改变了他的思想。据说一个比天气叶片更改的人是森林的,我可以用这个易于覆盖刻板印象,但我赢了’t. Hey, we’所有人都有这样的朋友。

llover sobre mojado–当鸣则已一鸣惊人

当我倾听雨中雨中的雨水,它是一个非常干燥的塞维利亚’很容易设想这个习语:当一个坏事发生在另一个坏事上时,它’s raining over what’已经弄湿了。我和另一个人交朋友 助手 当五年前居住在韦尔瓦时。就像她喜欢西班牙一样,她接受了一个糟糕的手,终于领导她在一年后离开西班牙。她的理由?它没有’倒入,它倒在已经潮湿的东西。

Pasar como联合国Nube de Verano– to be short-lived

你知道像夏天的云一样通过了什么?夏天本身!我必须承认,我’从来没有计划过鞋子的衣服,但是当你避风港时’它在突然下雨天的秋天鞋中有很多选择。任何短暂的东西都像夏天的云一样怀旧地记住。唯一的问题是,在安达卢西亚我们’vere零云或太阳保护,或被称为icky灰色的天空 Borchorno..

que te parta un Rayo– to go to hell

直接从希腊神话中脱离?诅咒某人意味着希望他们被闪电变得减半。我喜欢。

这绝不是详尽的清单。得到了任何其他分享?在评论中为我留下来–我喜欢学习西班牙语的成语,几乎与英语一起教他们!

西班牙的雨

塞维利亚的下雨可能只是带来天启。

来自芝加哥,我’适应严重的寒冷和极端的热量,雨,龙卷风和之间的一切。但现在我’搬到了一个阳光灿烂的日子比下雨的日子所看到的一个城市,六月达到115度,我忘记了下雨和雪似乎似乎是世界即将结束的正常 塞维利诺.

我看着来自Jaime和Maria的Triana的雨水’今天下午的第七个故事比萨。 UFF,Como Cae当她的母亲告诉我时,玛丽亚说,我收集了14欧元。我不是’远离家乡,但下雨我难以下降’在我附近看到了多个街区。

他们的街道,Avenida de Republica阿根廷的全长被覆盖 索波物质,或porticos。它’我是那个大,大·林荫大道,我通常喜欢走下去,但是商人和交通的安静嗡嗡声是不存在的。我寻找一辆出租车,愿意在我家门口上掉下来。每次通过的出租车都会关闭它的灯。这两个公共汽车被饱满,没有人正在上下或被脱落。

我不得不走路。我把雨伞从我的包里挖出来,然后将其打开,前往esperanza de Triana。街道,像他们一样古老,已经看到了很多磨损,虽然塞维利亚公寓,但我的公寓很快就变成了滑水道。我从水坑里跳到水坑里,几乎没有避开超过几英寸的水。老年女性,显然是对我匆忙的事实,在他们拖累他们的道路上不断踩到我的道路 手推车 to the supermarket.

在躲避几个遮阳伞后,我到达了主动脉Triana的主动脉抵达了San Jacinto。汽车经常令人愉快地欢迎我,而不是因为我’米着名,但由于街道建设与雨水相连,每个人都跳到他们的车上,这使得不可能以有效的方式通过城市。我试图拍摄的公共汽车可能搬了三个街区,我想到了自己。通常拥挤的街道是一个鬼城,三合一争先恐后地争抢遮阳篷或销售咖啡的任何咖啡馆。我别无选择,只能走向家,踩过街上的水河,希望我会在上课前穿上雨斗。

我可以’抱怨很多。在上个月,它’■只有三天时间下雨了’仍然在80年代。 10月,我们称这个Veranillo de Membrillo称。我称之为天堂,下雨和所有人。

西班牙的雪主要落在马德里

当我看到它们时,我所有的小孩几乎都吐出了这些话:“THEY SAY IT’星期五猫去雪!”从寒兰奥地利抵达西班牙,我享受了几分钟的伊比利亚阳光和温暖,只能让我的遐想被一些智能屁股风格的无线电erman打扰,他们警告到西班牙最热门的城市塞维利亚的温度。得到一个或两个Celcius度(35-37 f)。
“不像你对你很重要,” Kike said. “You’LL在马德里,它会肯定会在那里雪。”
和雪一样。很多。我到达了大约21H30,遇到了Alvaro和Isabel,两个住在那里的朋友。我们出去了一些DIN和一些啤酒,我早点睡觉了。我不得不去马德里去加入中国的签证,办公室每周只开几个小时。
当我离开alvarito时’下午9点在第二天早上9点,雪开始跌倒但不粘。它在Puerta de Toledo留下了湿水坑。我跳上了地铁,然后去了17岁(是的, 克里特岛 。 17)停止到Ciudad Lineal。 Callejero Street Guide在手中,我跟着Alvaro’建议和驾驶室。中国领事馆几乎在机场!我闻到了一个驾驶室,他告诉我,由于突然的降雪,交通太糟糕了,我会更好地走路。所以我问了一辆公交车司机。他告诉我同样的事情–在街上应该出来的一半公共汽车,Weren’T。所以我脱掉了散步,很高兴有我的雨伞,因为薄片是胖的。和湿。我的新靴子有一系列盐,因为我走近一公里。
我很冷 - 公共汽车沿途读-1 celcius或更低–并认为随着我的运气,领事馆将被移到另一个地点。值得庆幸的是,40 Josefina Valcarcel在汉字写作的海报欢迎我。走了三分钟的时间才能到达线前面,那位女士非常乐于乐于助人和善良。我最终支付了123E的签证–90因为美国人和33岁就可以立即加急,所以我没有’不得不回来。然后它回到了苔原,通过了四个相同的公共汽车,并击败了大约12厘米的雪。

Nueva Plaza Nueva在雪地下

我在马德里中央广场之一达埃斯特·埃斯特·德斯·埃斯塔尼亚队遇见了我的伙伴杰里米。整个城市都在雪中被覆盖,但它没有’T停止从他们的房屋和建造雪人,扔雪球和奇妙的城市如何转化为白色游乐场的雪人。来自芝加哥的杰里米也带我去广场下面的沙德迪迪中国餐厅。我们订购了饺子,米饭,鸡肉用蔬菜,芝麻豆腐美味和汤,而杰里米教我用筷子(Joder,我’m陷入困境!)。然后他说,“OMG LET’去外面玩!”好像原住民芝加哥人从未见过雪。我们通过Puerta de Toledo和Sol走过Plaza del Debod,Campo de Casa,Campo de Casa,经过宫殿和国家大教堂。


后来,我遇到了alvaro和他的两个室友在他们家里吃晚餐,我们正在开启这个消息。 alvaro告诉我他没有’因为道路用雪地屎了。 400公里已经充满了马德里及其周围的汽车和交通拥堵,机场关闭了几个小时。这些人每年都有几次下雪,但整个城市周五关闭了。

我和阿尔瓦里托和Izzy一起度过了余下的周末,并向瓦拉多德举行了庆祝卢西亚’s 2.5生日,看奥罗拉’新敞篷车。为什么有人会买一辆像一个城市那样购买一年的城市,每年有四个月的温暖天气超出我。有真正的食物很高兴,并在好公司中。我喜欢西班牙主任妈妈。

WordPress.,Blogger的相关帖子插件......