Guiri Complex(或者,为什么我可以’t Have It All)

前几天,塞维利亚被小雨所举行。我做了一点水坑跳跃,几乎拿出早晨购物者和带伞的沃克,因为我跑到公共汽车。公共汽车,以其正常的方式停在街上,留在那里五个月。

当我试图喘不过气来时,70岁的男人盖住了我的闪光。他盯着香烟和茴香,就像我喜欢我的西班牙语的方式Abuelos.. “Ofu, what a day,”他砍了,一个小小的笑声抓住了他的喉咙。在他提供更多时刻,我们互相笑了笑,“看看那辆公共汽车,陷入交通。这里的人们不’知道在雨中要做什么。”

轮到我了笑。来自芝加哥,我们’在一年中习惯了两个赛季(冬天和丹瑞安的建筑)和一天四天。我可以承受热量和痛苦的寒冷,幸存下来,幸存了三个龙卷风,甚至学会了在雪地里开车,当我第一次得到我的司机’许可证。提到这一点,老人’s eyes lit up. “但你的西班牙语是无可挑剔的!事实上,你可能更多塞维利诺比我(如何,如何!”

阿哈,有它。每当我似乎出去做我正常时吉莉事情(在这种情况下,为学院拿起一些形式),人们停下来跟我说话。大多数人都热衷于吹捧我的西班牙语或震惊,我从家里搬走了这么年轻。y tus padres?他们问,无法理解孩子如何留下父母的舒适’回家,洗衣服为他们完成,并满满食物抛出的食物。

当我的父母去年来访时,我的习惯让他们困惑。我怎么能在下午3点饿?你是什​​么意思店aren’星期天开放吗?你真的做了一个午休?我没有’来到西班牙只需闲逛,学习一些西班牙语。我从未成为西班牙语或改变我的习惯。什么’很有趣的是,我住在西班牙的时间越长,我似乎也觉得越多。

刚近,一家美国食品店在中心开放(讽刺地,在我买的弗拉门戈礼服的同一地区)。喋喋不休中的喋喋不休吉莉朋友是电动,每个人都与手机分享他们的好吃的东西。当我宣布时,“I’米对着商店,”我陷入困惑,甚至懊恼。我怎么能不喜欢支付2,50岁的两只雷斯’S花生酱杯(我孩子,我几乎做过,除了我已经在家中有一些!)。

这里’事是:这是Novio需要的旅行始终带上美国礼物和我的朋友带我参观的特别善待者被视为违禁品。一世’留下了一整个Do-Si-Do Coot Cookies几乎没有触及–我喜欢打开我的橱柜,为一些糖看到他们。 Novio尽职尽责地背诵他需要为即将到来的旅行带来感恩节(而且,他的心脏祝福,他今年夏天在VS给我买了新​​的Skivive–它一定是爱),我的母亲直觉知道,当她给我发给我一个包裹时,我将永远需要贺卡。就像在饥饿游戏中一样,美国包裹日意味着我赢了’肚子空腹。

里斯’S花生酱杯,香草提取物,经济六箱的Cheeze-Its。 Novio将带我,睁大眼睛和剧烈的美元钞票,向美国基地的美国部分违背矛盾,通常是辣椒博士和牧场酱的形式。直到我之前,这些旅行的预期将建立和建立’d通常在击中健身房后使用过度甜苏打水(我不’如果你只是想知道,那就感到内疚。

什么’s more, I’终于烹饪和烘烤了更多或更少被弄清楚的资源,并拥有所有这些东西,如此容易获得,将取得乐趣。

另一个例子:当我访问堂兄时慕尼黑啤酒节当我们进入陆军基地的杂货店时,我几乎心脏病发作了。这是一年的第一次,我在技术上都在美国土地上,但我的随行限制意味着我不得不选择并选择最重要的好东西。里斯’S,Funfetti蛋糕混合和蔓越莓酱制成了剪裁,我几乎叹了口气,从我没有救济’T在Camarän和Dirndl之间有很多空间。当我询问德国啤酒时,Christyn表示只在附近的加油站出售。显然是萌芽>保罗拉尔(WTF)。

我认为那里 ’我和他们之间有很大的区别:他们来到上班,因为军队在一个海外基地要求出国。我来了,因为搬到西班牙听起来像是一年跳出美国的有趣方式。我没有’除了我自己之外的任何人;我来了冒险和学习西班牙语的机会,并留在文化,挑战和新世(DUH和食物)。

也许它’塞维利亚继续现代化的事实,带着一些旧世界的魅力,让我乍一看。正如我的朋友米奇所指出的那样,八年前她来到塞维利亚时没有星巴克,现在在同一个街道上有三个(这是我的家乡补救措施)。纪念品商店在圣克鲁斯街区和那里肘击了百年历史的五金店’我到了我的英文。我的Ciudad de Alma.开始看起来很像任何中型的美国城市,它’刺痛一点点。

但是不要’让我错了:我在TDT终于有效的事实中津津乐道,我可以用英语看电视。汉堡包,鳄梨酱和烤鸡在我们家中经常在海洋和玉米饼弗朗西亚娜做。我每天都像西班牙语一样说英语。美国是我生活的前22年的地方,我认为是我的家。

那里’比它看起来比用雀斑,蓝眼睛和红头发的漂亮方式更多地看着黑暗安达卢西亚美女。 11人第一次看到我穿着弗拉门戈礼服,他的眼睛点亮了一点,然后他只是嘲笑一个牛肉爱好者Traje de Gitana。尽量尝试,我看起来甚至采取行动。没关系,我是欧盟的载人居民,我属于一个乡村俱乐部,我的伴侣在西班牙军队服役。我仍然相信抵达时间已经很晚了,那个人只能在周末熬夜(即使她在下午3点工作),而7月4日是日历上最好的该死的日期,因为,让’脸,我喜欢热狗和烟花而不是Jamón和斗牛。

Guiri Complex就是这样:无法真正觉得你的双脚都在同一个地方。我的遗产和我的母语让我成为西班牙的热门商品,意思是我’LL总是有一种留在这里和工作的手段。一世’m让语言吹风机和烘烤果仁饼干的可爱的朋友为生日,是的吉莉或者外国人,Â在集团中。

我的朋友回家认为,生活在西班牙必须是浪漫而充满阳光和旅行。它是,它不是’T。如果我住在美国,我 ’D工作,支付账单,并考虑吃晚餐。我也在西班牙做到这一点。我用于该晚餐的成分的货币是以欧元购买的,有时有有趣的名字,但它’真的没有什么不同。事实上,我’常常嫉妒我的朋友们都彼此靠近,可以彼此’S婚礼并制作一个允许他们一些奢侈品的薪水。

我有时会觉得我生活在我所知道的一切之间的奇怪交叉,以及从地面上经历新的文化和语言的兴奋。我仍然坚持我的美国传统和舒适的食物,但已经采用了新的假期和更具冒险的口感。一世’米在两个地方之间不断撕裂,感觉像我的心脏所属:塞维利亚和芝加哥。

你体验了Guiri Complex吗?你的脚只是一个桶,还是在两者?你如何应对?

WordPress.,Blogger的相关帖子插件......

关于猫Gaa.

作为猪,斗牛和整个乐天犬的牛肉芝加哥女孩,猫Gaa在西班牙塞维利亚的外表生活中写道。当没有可爱的西班牙爷爷或用西班牙语介词进行努力时,她在美国大学的高等教育中在马德里和其他出版物的自由队伍中工作,如粗略的指南和西班牙勺。

注释

  1. 我可以如此与这篇文章相关!我觉得在我心爱的圣塞巴斯蒂安也发生了同样的事情。 10年前没有人说英语(这对我的西班牙语很好),几乎没有任何游客,没有奇诺店,咖啡只能在酒吧喝醉,而不是在一杯中。我在塞维利亚看到它在一年前我也在那里。我无法’相信一块石头内的三个星巴克’彼此扔掉!我同意它’很高兴有时候’回到家之家,但它也感觉有点不合适。现在我’我准备回到各国,我觉得更多的是我在两个不同的国家的脚。但我想’吉他生活是什么!
    最近发布的季节..什么 it’s like to have Basque in-laws我的简历

  2. 在这里的狂野的extremadura,这是‘cultural invasion’并不是那么明显,但不知怎的,感觉就像它’只是一个时间问题,你的伟大的帖子证实了它。这里30岁以下的每个人都想学习英语。万圣节和圣诞老人​​比我们抵达的时间更为普遍,六年前六年前。让’在其他地方享受西班牙之前享受西班牙!
    菲尔巴拉德最近发布了..通过看玻璃我的简历

  3. 好的说猫!我知道你的感受,虽然我们避免了’只要你在西班牙。当那盒食物到达美国时,我们很兴奋。我们刚从英格兰返回,我确实拥有辣椒博士和碎片的公平份额。我们在西班牙爱它,我们的小城镇有点像踩到时间,但那是我们爱的魅力。只有麦当劳等,除此之外都没有“chain”这里。所以我们看到一些东西时会兴奋“from home”, but also don’喜欢在西班牙看到它。哦,混合情绪的世界。

  4. 我记得当我住在纽约时,我想到了它作为我的家,以及我国祖国波多黎各。离开纽约,回到波多黎各,现在搬到马德里让我认真思考我叫我回家的地方。对我来说,波多黎各是我的第一个家,纽约,我的第二个家。我不知道我是否能够呼叫马德里回家。我只在这里待了两个月,但谁知道?

    伟大,伟大的帖子。
    Carlos J. Reyes.最近发布了..在为什么我搬到西班牙 - 5个原因我的简历

  5. 特别是,我不能特别同意你的第二个段落。我认为我对生活在西班牙的印象相同“浪漫而充满阳光”并不担心它已经下雨了几天,你用完了干净的衣服。我的每只脚绝对都有它’自己的桶。奇怪的是,我不觉得我属于任何一个国家,我希望DH’下一份工作在第三国落地我们。

  6. 我完全同意所有这一切!我觉得是否是我’在西班牙或美国,我有很大的一部分,这总是渴望另一个地方和没有’什么我能做到的“fix” it. great post!
    切尔西 alventosa最近发布了..我的女主人和西班牙如何杀死我的万圣节精神我的简历

  7. 也许我’在西班牙多年(26岁以上)之后成为Blasé,但我不’T看到你需要在自己身上引脚标签。如果我们很幸运能够享受不同“worlds” isn’这一切都是好的?我刚搬到了加那利群岛的第二个最小–没有汉堡链,甚至不是我认为的“proper”超级市场。有优势和缺点,但如果我列出它们,这一切都将是历史上最长的评论!它’均交易。生活’持续贸易。你的事实’在西班牙选择生活是不太可能让你西班牙语(几乎很少“go native”),所以享受你可以欣赏和理解你的文化的事实’到目前为止经历过。也许答案是,正如你的朋友评论,生活在第三个国家:)

  8. I’ve肯定注意到了这一点–在美国和U.K之间旅行,这非常令人惊叹多年来多年来更多的东西,从食物到T.V.表明。它’有点奇怪,它’当较小的商店被推出为大链子时,总是羞耻。

    哦,关于塞维利亚诺斯对雨是可怕的,我认为这一点’搞笑。我靠近L.A.,我们不在那里’太多了下雨,甚至我认为他们对雨是荒谬的!当我在那里时,他们必须在10月中旬爆发他们的地板长度冬季大衣。
    Holayessica的Jessica最近发布了..通过西班牙的五彩缤纷的旅行我的简历

  9. 我觉得有一个千里主义的东西,我想说,也没什么需要说的。我已经没有意义了吗?

    我住在马德里,那’曾经过了一段时间,但我不’t know how I’d feel if “my”城市(Zamora)开始变得美化。我喜欢Zamora,因为它是什么 - 西班牙语,彻底的Castilla yleón,充满了罗马式建筑,美食,家… I don’t think I’d喜欢在主要通道上看到星巴克,虽然汉堡王’在商场(我从未去过市郊)。

    我也没有’买很多美国款待。一世’不到购买邓肯Hines蛋糕混合或太多的糖果。我不’介意等待,直到我回家。除了我’ve对牧场穿着两个月的巨大渴望,我现在想要它!一世’我下次带回来了。
    凯利最近发布了..让’s Link—Week 3我的简历

  10. 哦,我喜欢这个!我承认,我在荷兰的橱柜里有一个Vegemite的浴室,即使我每年都会为这件事渴望渴望。我只是喜欢在那里看到它,就像它属于哈格尔斯拉格州和斯特努布。我发现自己说g’对于人们的一天,尽管从未说过迎接回家。一世’ve often said I’自从在这里过于荷兰的许多方面而不是我自己的国家,仍然变得更加澳大利亚。一世’M设置为明年获得荷兰护照… then I’在两个营地正式有一只脚!爱你的工作:)
    Caitlyn.最近发布了..旅行’s c-word我的简历

  11. 我想我’当需要一点工作时,米更快乐地找到那些我们所有人渴望的小美食 …it’更像是这样的一种方式!当美国去年在Vigo开业时,我的情绪混合了(说明哪个,那个商店的西班牙都有圣洁的膨胀!)。终于能够展示我所有的西班牙朋友我所谈论的事情,但是一些特殊的特殊性远离他们从各州一直带来。

    伟大的帖子。我觉得我们大多数人过着国外的人都有我们的心脏留在每个地方’ve been. That’是作为一个外籍人士的悲伤部分–你永远不会拿一个“home” again.

  12. 啊,持续的外籍人士的麻烦。我们倾向于成为一种奇怪的人类,唐’t we?
    Jessica Wray.最近发布了..马德里食物之旅的食物干预我的简历

  13. 我认为每个外籍人士都可以涉及这个。感觉更像是你所处的地方,你住在一个外国的时间越长。我可以很容易地在法国的法国人民来传递法国人,但即使我设法欺骗大家,我也是’我总是非常感受到我’米美洲。但如果我留在法国足够长的话,它’s really weird–说英语对我来说很难,英语开始被法国人取代。它’有点像分裂的个性。一世’vere总是说我的大脑是语言学的精神分裂症。没有’t help now that it’在那里敲了西班牙语!
    Amelie88最近发布了..论纽约的文学迹:华盛顿欧文的Sunnyside我的简历

    • 我的朋友想在这个非常现象上写下她的论文!我们的语言身份超级有趣,当一些西班牙语似乎更好时,我发现很难在英语中找到正确的话语。为什么Venga或Ganas轻松存在英语?!

  14. 写作帖子猫!
    我可以与你描述的许多事情相关联。它’确认朋友和陌生人如何有一定的版本,我在西班牙的时间必须意味着它仍然是生活!

    生活带来的所有权衡。幸运的是你有Novio提供额外的美国人好吃的东西。所以现在他们是塞维利亚的美国好吃店?我记得一个下午在马德里越来越嘲笑美国,并澄清他们正在庆祝他们的盛大开幕!他们有一个有趣的产品。
    Lauren @ roamingtheworld recently posted..一个月的过渡我的简历

    • I’我喜欢你的帖子的帖子!我想,在我的时间之后’在塞维利亚度过,搬家很难,而不仅仅是将西班牙视为生活中美丽的打嗝!

  15. 切尔西 说:

    多么伟大的文章!像其他人一样,我可以将100%与此博客相关联…特别是部分“按时迟到了”!!此外,我的冰箱里有3个女孩侦察饼干,可能持续到下一个饼干季节!

  16. 哇哇哇。这么多件事我想评论,但真的它只是涵盖了我的感受。朋友告诉我,我很幸运能够生活这一生。它’不是运气,它是愿意,我在家里在他们的电脑天上工作就像他们一样多。
    Alex @ ifs ands & butts recently posted..概述:西班牙& morocco trip.我的简历

  17. 喜欢这篇文章!家里的人告诉我,我有多幸运,善于德国,好像我’在某种全年的假期。但我的工作就像他们一样!

    一个朋友目前正在为圣诞礼物汇集食物包裹,并问我可以’到这里。我说波旁面霜(一种巧克力饼干),她震惊了’在德国没有。他们为什么要成为呢?
    Bevchen最近发布了..抬头,往下看:katzenturm我的简历

    • isn.’它有趣吗?!我的妹妹不能’围绕着杯子在大城市的星巴克真正存在的事实中,咖啡馆文化在旧世界中也是如此的事实。

  18. 我最初来自塞维利亚,但不知何故在伦敦最终,我在过去的四年里度过了。即使它也可以完全涉及这篇文章’对我来说是另一种方式。是一个‘expat’(或一个移民)它’喜欢将自己分成两个,而它’不可能简单地调解两个现实,因为你可以’在两个地方同时在两个地方。你只能从别人身上坐下来,从别人身上陪伴:)

  19. 是的,是的,是的,到这篇文章中的一切。

    我在夏天带来了橄榄油和Pimentónpimentã³npimentéhimenténepaintéd³³home,把罐装南瓜和sriracha酱拿回来西班牙这个秋天(和过敏的药物)。在家里,我总是在西班牙提醒一些东西,在这里,我在这里不断向美国文化解释一些关于学校的一些教师(天气,茶党等)的东西。

    我发现真的有趣的是最近西班牙的所有美国化都发生了;所有这些品味的美国商店和星巴克在全国各地的跨度突破不到十年。您是否知道除了普遍旅游和外籍人士之外,在这里驾驶的内容是什么?
    特雷弗赫克瑟姆最近发布了..Segovia,西班牙:一位卡斯利亚宝石的3个方面我的简历

    • 猫Gaa. 说:

      I’不确定驱动力是什么,但我记得2007年的西班牙,并认为事情发生了严重的变化,特别是关于英语语言和英语/美国文化。是的,那里’在英国国国家的移民可能是一个涌入,我认为危机已经成为人们–西班牙人和非西班牙人一样–更具创业。我知道几个人是房地产经理或经营业务,供游客/ HolidayMakers迎合,因为旅游业在这里稳步增长。

  20. 克里斯汀 说:

    猫,我喜欢这篇文章,它击中了这么多的感情和想法,我认为任何曾经是过世界的人。有趣的是,我得到了一些生活在纽约中的一些问题,因为我在西班牙和南美洲生活。有些人必须如何是恒星和魅力,每天都是派对;事实是曾经是一个地方“home”你的生活在不同的地方,你的生活采取了相同的例程(去上班,薪酬,做琐事)。
    我幸运的是,在许多不同的城市,国家和国家,当我认为他们的不同方面时,我仍然觉得我的心脏拖着。我从不想要我在一个地方珍惜的东西在接下来的地方,这’s because it wouldn’t造成如此特别。

  21. 我肯定知道你的感受… this week I’一直感受到Guiri复杂的比以往任何时候都更多!它’搞笑,有时我喜欢西班牙,我觉得越多。我的一部分真的很紧张,因为圣诞节回到了西雅图,然后再次回到马德里。一世’m预期一些严肃的文化休克/吉他复杂的纳戈!

    • 关于圣诞节回家的好事是你’我赢了你的家人,你忙着’这非常通知。 Jetlag和习惯于美国时间表将是最糟糕的,在你知道之前,你’用cafécon leche回到西班牙,避开饥饿!

  22. 凯文赛利 说:

    我已经超过了24年了,虽然我有一个西班牙妻子,我的女儿们在这里出生,现在在Uni上,我仍然让Guiri不时看起来。我看到大多数人都住在大镇,我住的地方只有2500岁,毕竟这些年仍然不会带你登上。看起来很疯狂’真的。 Vilage Life !!

  23. 爱这个,猫!它’有趣的是看到我们所有人解释和体验我们的生活在塞维利亚作为美国人的不同方式。在这里只有四年后,我认为这是回家,但仍然指的是波士顿“home.”我的第一年我的妈妈曾经送给我充满美国人的好东西 - Funfetti,花生酱泡芙等的盒子(是的,主要是食物。)Funfetti和糖霜的盒子实际上没有经历过大约两年。与很多人不同,我意识到当我的时候的爱’在各州。对我来说,它’它不仅是食物,它’经历。与我的家人一起吃Funfetti,进入秒/三分/完成它作为我父亲的梁,很高兴我喜欢他的(盒装)创作比不得不去某人更特别’因为我不是’有一个烤箱,西班牙朋友/姻亲告诉我它’好吧,真的很甜蜜。事实上,当我回去时,我’M甚至没有像我一样疯狂,因为我曾经,这对我来说很伤心。我想说的是,生活在这里创造了新的习惯,渴望,兴奋和我’在各个地点时,很高兴享受每个人。我很高兴回家,因为我在这里居住的素食主义者/几乎素食主义者(是的,archer’S的女儿变素素食生活在世界的贾蒙特资本中)和各国更加蔬菜友好,但后来我想念我所有的惊人的新鲜农产品。我喜欢我有两个家中的每一个,无论我住在这里多久,美国都将永远回家。我喜欢在这里成为美国人,一起享受美国阿玛拉斯,也是塞维利那是塞维利纳斯(几乎)的塞维利亚。我认为它’绝对不可能觉得你的双脚都在同一个地方。但是,我认为你的心可以成为两个地方。我真的采用了这句话“家是心之所在,”因为我有两个家园,我的心在两个地方。最重要的是,生活在这里教导了我最重要的是 - 无论你在哪里 - 在那个地方牢牢地拥有两脚,享受这一刻。

    • 完全同意,爱。我觉得我的口味避风港’t变得像我的习惯一样多,我发现西班牙让我更健康,更放松,更加放松,而且更多的美国人在我的思考中。我的心绝对在两个地方,我’我很高兴与我们的朋友分享那种情绪。

  24. 这一直是,始终是,永远对每个人都不同。它’如果你很少错了’重新坐在和抱怨谁的负面南希外籍人士。一世’不幸知道,我们都知道并试图远离那些。

    就个人而言,我随处觉得在家里,就像我在家里无处可去的那样。一旦我降落在各州,我就错过了我刚刚的地方。现在,我想念来自各种地方的东西,包括塞维利亚,其中至少是所有美国人

    对于由选择的外籍人士或旅行者的人来说,我们不能围绕我们错过的事情噘嘴,但我们也必须为我们来自它的地方感到自豪’我们的DNA一部分。但更重要的是,我们有多远’走了,或进展了。

    你可能永远不会觉得自己是出生和养育的塞维利亚纳,但你应该感觉像一个人一样感到自豪(没有护照才刚刚待在)。它’据您所拥有的巨大成就,每次有人对此发表评论,你应该为你来自的地方(你在这里如何)和你所在的地方感到自豪。

    我永远不会忘记一位美国朋友的法国女朋友跳出她的椅子,几乎在他告诉我向她讲法语后尖叫着尖叫。它’这是对你有多难的验证’曾工作过,让你觉得自己’vers达到了一个点–虽然你永远不会是一个本地人–你已经哦 - 如此接近,比其他所有人都更接近。

    至于美国化,这就是它。它’s sad, but it’生活的方式是这些日子。你可能会受到它的烦恼,或者只是在步骤中夺取它,并保持照顾当地的场所和当地的食物/成分,以便为您的部分保持活力。

    我喜欢胡椒博士或里斯’s。在大多数国家都有大量的其他美国的东西。我不囤积他们,我不会定期盛宴。只是知道他们’对我来说几乎已经很好了。在墨西哥,他们从我们街对面的街对面卖掉这两件事。我在冰箱里有一个胡椒博士一周,我避开了’T尚未打开。我没有买任何reese ’s。有很多新的东西可以享受和远离到处的事情’ve lived。这两种食物是我年轻人和我的遗产的一部分,但他们’没有比我们的许多美妙的事情更好’在各种不同的国家享受。

    好的,也许他们’再好一点。 = P.

    总而言之,无论你进化和改变多少,你都将永远是你是谁。而且你不能成为一个原生,因为你不是本地人。你可以感到骄傲,尊重你是谁,你是谁以及你周围的所有人和文化都是。并且是非常非常高兴的哦’再做你想要的和爱,以及像街上的老人绅士那样为你的所有人都感到骄傲。

    此外,美国是如此压力。太紧张了。今年夏天,我在旅行结束时失去了它。只是在说’!
    ryan从近期发布的出租车的喷气式飞机..举报:我们访问加利福尼亚州奥克兰和红狮酒店我的简历

    • 瑞安,你几乎总结了它。我完全同意我们用痒的脚的人会继续为我们所有的地方感到一种奇怪的共生区’ve叫回家,但这使我们成为我们谁的一部分。我喜欢美国主义的舒适性,即使我有时诅咒它(甚至是经常前往麦当劳的人。哎呀,我周五吃晚饭的Taco Bell,即使我永远不会在美国吃饭–这只是它在那里!)。

      很高兴听到墨西哥– let’谷歌博纳!无论如何,我有一个很大的宣告,我觉得我可能需要你的ang’帮助!想你们!

  25. 看起来我最好尽快让自己过!热商品– I’ll take it!
    惹恼知道什么“big announcement” is. 😉

  26. 我真的很喜欢这篇文章’m仍然在帕姆喷雾中暗示照片!我想我在各州使用了一次。我猜’自从迈阿密的成长以来,我对我来说是一个不同的文化,而美国的生活是一个不同的文化。我的妈妈喜欢瑞恩斯,我更喜欢米饭和豆子。我的美国朋友是金发女郎,我的迈阿密朋友都是黑暗的黑暗的。搬到意大利现在是我必须适应的第三种文化。真的很有趣的是一些人可以’t shake what they’Re习惯,其他人想要一切’不知道。我住在中间地面,爱我的蛋早餐,这不是意大利人吃的东西…just in pasta.
    天安凯最近发布了..在佛罗伦萨的葡萄酒菲亚特旅游与sassy paola我的简历

  27. 伟大的片面!它’我的梦想是居住在国外,但我知道我’D感觉完全相同。那里’关于家庭舒适的东西— I guess you don’甚至意识到他们’re comforts when you’虽然过!
    旅游最近发布了..为什么丹麦的路易斯安那现代艺术博物馆?我的简历

  28. 是的,是的!
    我家的朋友说,我似乎西班牙语,做奇怪的西班牙语。
    安达卢西亚的朋友说,我是如此英语….

  29. 喜欢这个。我喜欢那里’s a word for it!
    最近播出的韦德教育者..斯德哥尔摩’s群岛:山上的仲夏我的简历

  30. 哦,猫,这真的很响起了我。我们’现在在这么多的地方度过了几个月(澳大利亚,西班牙,泰国,新西兰,墨西哥,加拿大等),我’M开始觉得我属于,一点点,每个地方。它’是一件好事,我’M如此令人难以置信的幸运,已经在所有这些地方,但它’诅咒同时。一世’我总是偷偷地偷偷挖出新鲜,正宗的玉米饼’我在加拿大,或者想要闻到新鲜,岩石山空气的时候’米在东​​南亚的湿度。
    Micki @ The Barefoot Nomad recently posted..你没有20件事’t Know About Us我的简历

  31. I’不确定我觉得我属于任何地方!我的家是nz,我不’真的在那里识别文化。一世’m still searching!

  32. 我在东京和伦敦生活并在海外工作了近十年,并了解了一半/半的感觉。在东京,我每月访问全国Azabu超市,以查看美国进口。这个地方总是被挣扎。但虽然销售很活跃,但似乎很多似乎像窗户敷料一样。他们有每个想象力的坎贝尔味道’S汤以优惠价格提供—其中一半的销售日期已经过去了。仍然,他们看到了我快乐。显然别人以同样的感觉。
    纽约一夜之间纽约的特里最近发布了..Eventi:他们’ll Cook the Turkey我的简历

  33. 我认为很少有人在一个地方完全接地。我们大多数人似乎都渴望成为一个地方的一个地方。感谢您对您的世界分享洞察力以及在西班牙的日常生活中居住。下次包括你在弗拉门戈礼服的照片。一世’肯定你看起来很棒!
    三月y @ Green Global Travel recently posted..格鲁吉亚:前20名亚特兰大圣诞赛事我的简历

  34. 我完全同意所有这一切!喜欢这个
    加布(游牧家庭)最近发布了..呼吸造就&2013年在果阿,印度 - 家庭旅游世界教育喜悦的心温 - 迪瓦利2013年我的简历

  35. 我完全理解这一点’是一个坚硬的跨线。作为一个外籍人士似乎没有一天大笔交易,然后你看到里斯’S花生酱杯子,有一个迷你舞会。我早餐吃香蕉和花生酱,然后吃辣牛肉,米饭和海藻汤吃午饭。生活很奇怪。

    It’如果你觉得你好像你一样’被接受到另一个文化中,你努力记住你来自哪里。当你’感觉文化冲击和断开,你诅咒成为外国人。最奇怪的并置。每一个。日。
    莎莉最近发布了..语言缺陷:在早上8点之前我如何采用和未被挖掘出狗我的简历

  36. 你可以把女孩带到美国,但你可以’把美国走出女孩。大多数时候,我喜欢成为一个有趣,奇怪的,异国情调,偶尔尴尬的吉他。但其他日子,我只是想正常。我想在家里感到舒适,巧妙地感到舒适。但我不’遗憾的是,在美国选择西班牙。我总能回家。但是一旦我’m home, I can’t always come back.

    但认真地,关于那些reese’s…我永远不会明白为什么他们不’t exist here. They’re so delicious.
    Teresa Lostroh.最近发布了..在西班牙的美国内向我的简历

  37. It’一个美妙的感觉和嘿,我喜欢你的写作这只猫<3

  38. 凯文赛利 说:

    非常真实。我在英国的许多人认为这里的生活是所有的太阳和海滩,当你的完整过度的阳光下,在西班牙工作可能很难说最少,如果你是最不可能的,可以充满拉面“autonomo”客户经常认为你每天工作几个小时,然后睡觉!也许有一天我会这样做,但我觉得它’还有很长的路要走了。:-)

  39. I’m在社会保障制度几年后考虑成为Automa– don’t make me nervous!!

  40. 佩德罗姆卡 说:

    除非你完全确定我不’T建议您成为automa,因为如果它失败,那么您将留下任何东西,我的意思是,据我所知,没有任何好处…。..兄弟是自动的,不得不每3个月支付高税…..系统已经创建是在我所听到的内容中成为一个真正的痛苦,但你在西班牙生活了多年,你知道西班牙或整个欧洲,是一个政府喜欢得到的国家鼻子在公民身上’一直业务。

    至于“guiri” complex……你不是西班牙人想到的“guiri”, or at least i don’t see you as “guiri”因为我知道你居住在西班牙…..when it comes to “guiris”我们认为北方欧洲人主要是英国和德国假日制造商,他们侵入海岸寻找太阳和海滩,他们的苍白皮肤准备像烤鸡一样烤,他们穿着平坦的凉鞋和袜子在夏季…这就是我们如何想到的“guiris” mainly.

    你的博客真的很有趣的猫!

追踪

  1. […“吉他综合体。什么是居住在另一个国家?有时我会得到人们认为我们住在一个恒定的度假世界中的照片,我们的生活只充满了阳光和彩虹。什么是错过美国的东西?我们应该始终搜索那些东西或将它们视为他们的款式吗?猫探索这个问题。 […]

  2. […]其中一个博客我在这里是来自另一个前助词,阳光和锡斯塔斯的博客,她完全捕捉到两种不同文化之间分裂的疯狂。 Â[…]

  3. […]当曾经在另一个人的同时拥抱我的文化时,长期以来是拖把她的脚跟。我在美国食品店购买了我的朋友们在美国食品店购物[…]

  4. […]其中一个帖子,我发现自己回去阅读是Guiri综合体(或者,为什么我可以’有它全部)。在美国食品店后不久砸在键盘上[…]

说出你的想法

*

Commerfuv徽章

本网站使用AkisMet减少垃圾邮件。了解如何处理评论数据.