西班牙的育儿:西班牙和美国养育儿童之间的差异

我在医院过早出生的48小时是一点模糊。医生和护士之间进出来,试图弄清楚母乳喂养,在我被医生或饥饿的孩子中断之前举行母乳喂养和20分钟的循环,直到我回到家里并在前几天摸索几十个肮脏的尿布,西班牙父母的习惯–他们对自己的成长程度不同–摇晃着我的婴儿滞后的大脑。

快速时尚:我的妈妈缝了我的所有衣服成长

快速时尚:我的妈妈缝了我的所有衣服成长

我在20世纪90年代在芝加哥大郊区的一个美国家庭中长大了。我的大多数童年都是由50多岁和60年代长大的成年人塑造,而我的母亲留着她的两个女儿,直到我,老年人,七岁。夏令营,体育联盟和高中的兼职工作,我的回忆成长美国人,他们也在着色我在西班牙观看儿童饲养的方式,因为我期待我的第二个并推穿我的可怕的双胞胎可怕的西班牙儿子。

西班牙育儿与美国育儿之间的差异是剧烈的,它始于这样的事实 西班牙人往往倾向于以后开始他们的家人。当我在30岁时结婚时,我的许多朋友又回家已经父母或期待;我是我在西班牙的美国女朋友第一个有一个婴儿,以及我的许多西班牙朋友–包括比我年长的人–没有进入父母身份。

我是一个酷妈妈:让我的孩子在Quirós,阿斯图里亚斯举行山羊烧烤节

I’m a 凉爽的 妈妈:让我的孩子在Quirós,阿斯图里亚斯的山羊烧烤节

在家里,我统治了全职工作,一个孩子,一个孩子的劳斯特和胎面的水,丈夫完成了硕士。它一切都感到不完美,即使我的美国养育方式有时与年龄古老的西班牙抚养习惯发生冲突–特别是老一辈。

打耳洞

当我的丈夫和我发现我们期待一个男孩时,我呼吸了一个令人叹为观的救济:我不必找借口选择没有刺穿任何人的耳朵。大多数西班牙家庭刺穿了女婴的耳朵,而他们几周或甚至在医院释放之前。这主要是因为宝宝不记得痛苦的事实,但它也有助于区分男孩的女孩。我长大了运动,并没有刺穿我的耳朵,直到我的初级舞会和我的母亲’s insistence.

即使还是,Enrique是一个可爱的宝贝,刚刚穿的婴儿蓝色,而许多老年女性在邻居的误认为是可爱的 Niña. 。我总是厌倦了争论,只是说了一个快速的甘肃队 abuelas. at the pharmacy.

婴儿必须每周同时衡量

随着Enrique的成长,我迷恋了解他所获得的重量。与我的婆婆一起玩了一个有趣的猜测游戏,谁将在附近的药房乘坐公共汽车到我家里的家里。

我可以用婴儿车访问La Granja吗?

“Remember,”她在医生的任命后说,“他穿着什么,这一天的这一天,因为你应该在一周的同一天和同一个衣服的同一时期同时把他带入药房。这样,您可以获得最准确的阅读。”

想象一下,在下午5:30之前很快重新陷阱时恐怖,或者在一个下午重量,或者在生长刺激期间在一周内获得超过半公斤的时候,我们笑了多少。

香水和完美服装

他们说,婴儿是可爱和困倦的,闻起来很好。

他们也吐了自己,不断嘲笑,并在肥胖时得到奇怪的婴儿丘疹。无论 - 西班牙的婴儿穿着香水和服装扣,扣,扣,两者都发现令人骚扰。我选择购买柔软,耐用,价格良好的新生儿衣服。 Enrique有一些漂亮的碎片,由家庭成员缝制并刺绣,我为特殊场合和郊游拯救了。大多数时候,他在凉爽的月份和夏天抢进了幽门的豪华睡衣。

我的婆婆溺爱我的儿子,尽管有许多手掉了一下,但仍然谨购买一些大票商品。当他开始站立时,她特别自豪地给他买他的第一双鞋,但是当两个人进来时,我很惊讶。一对是可爱的棕色靴子,穿着一眼,而其他人是我们中西部美国人称的健身鞋。 “好吧,因为你不像其他母亲一样穿着他。他是'运动。'“

小男孩 - 婴儿衣服上晾衣绳

虽然绝对没有恶意,但她是对的:我没有像其他母亲一样穿着孩子(而且我并不总是穿着自己,才能离开房子,无论是喘息!)。我发现扣篮并在井喷期间抢夺障碍 CACA. ,并认为他对可爱的舒适。

值得庆幸的是,一旦发现Enrique易患皮炎,所有的婴儿香水都会重新赠送。一个嘲笑自己的婴儿仍然像大便一样闻起来,甚至被一个厚厚的花香为新生儿掩盖了(谁在婴儿香水上花钱?!)。

母乳喂养,固体食物和孩子吃的时候

我专门母乳喂养,直到他四个月大,我觉得有伤心做的事情。这是耗时的,他有回流,但是在倒塌的一边,我可以在任何地方做(出去午餐!在电影中!在飞机上!)没有争先恐后地找到微波炉或炮轰公式。我们在四个月内转移到谷物,并建议在六个开始稳定。

恩里克是一个非常好的食物,但当儿科医生建议他的第一个瘦肉来来她的稗子朋友,马,他应该尝试六个时震惊–这将他降落在呃里用皮疹。在美国,我们通常从蘑菇蔬菜开始,当然不会吃马(当我提到她提到这篇文章时,我的母亲默默地哭泣)。

大学教师'让这张照片欺骗你-Enrique吃了从Charcuterie到Tiramisu到Caccio e Pepe的一切

大学教师’让这张照片欺骗你–Enrique吃了从Charcuterie到Tiramisu到Caccio e Pepe的一切

KIKE.’最喜欢的食物现在主要是孩子友好:鱼棍,酸奶和热狗。但是他’ll also eat a full CocidoMarileño.,能够吃整个 塔帕 腌制橄榄和要求 Bocadillos de Foie. 零食。大海, Español. 谈到吃饭。

睡前和时间表

西班牙儿童睡得很晚。我的朋友– even the Americans –当我告诉他们时,我的睡前是早上7:30。直到我是8,之后我可以读到晚上8点,但是要遵守它的灯光 - 无论夏天有多么晚。

随便提到我的Kiddo通常在下午9点床上,我见面了看起来很困惑。但他什么时候吃?!在7:30或晚上8点左右,他洗完澡后。在他睡着了之前,你不躺在他身边吗?不,我们有一个睡前的例程,后我说,“现在妈妈会吃晚餐。”恩里克不是一个好的婴儿床睡眠者,但他让我在晚上留下了一些成年时间。

可能会说奶奶没有睡觉

我最大的事情是,我儿子在日托在日托的时候是在当天的中间,这是我们理想的时候想在凉爽的日子外面或者在膳食计划上接管朋友。我的周末,我的睡午觉和睡觉时,我的周末都是严格的,即使有些泪水(即使是来自朋友,当我告诉他们时,时间不适合我)。

我们也让他在周末晚些时候睡觉。在我上午8点醒来,在早上8点醒来,在我必须通过改变尿布和衣服并与电视斗争开始跋涉,并通过社交媒体喝一杯咖啡和无意识地滚动。说起…

一直有电视

这是西班牙语给我作为一个 玉米饼 - 西班牙家庭似乎在一天中的每一刻都有电视,我的Kiddo一天早上很清楚地向Pocoyo询问。我尽量不使用电视作为惩罚,并鼓励他在推动遥控器和矿井之前用他的玩具或颜色玩。

家庭角色并依靠祖父母更多

当我还是个孩子的时候,我们住了五个小时的距离两套祖父母,所以我最早回忆在家里和我的母亲在一起。当她来的时候,100%的能量专注于我的儿子,他知道奶奶讲英语和 Abuela. 说西班牙语。我只有一次保姆,那个保姆是一个家庭成员,他们为netflix和披萨交往星期六晚上。

决斗爷爷

决斗爷爷

祖父母非常参与西班牙,特别是因为双方都倾向于在主要的城市地区工作。看到祖父母在儿科医生上推动婴儿车并在公园闲逛。我的一些朋友的孩子们甚至不去日托,但整天都在和他们一起度过 Abuelos. .

两年多的时间和期待我的第二岁,我觉得我遇到了平衡。曾经说过,我的西班牙朋友曾经说过,你要么抚养一个孩子“A La Alemana”,要么根据严格的时间表,或“La Gitana”或受到儿童的负责人。

不是一个政治上称之为的方法,但我试图提高恩里克和Millan“A La Sevillamericana”–美国和西班牙的混合动力车和养育习惯。当我们进入时,这一切都消失了 Casa de Los Abuelos:他的西班牙祖父母让他熬夜,直到他摔倒,强迫喂他巧克力和自制布丁,让电视给孩儿。尽管如此,我欣赏他们与Enrique的兴趣以及他们参与的愿望或让这种疲惫的妈妈在相对和平的理发上。

作为国外父母的建议

作为父母是一份艰苦的工作,无论你怎么切。它需要耐心,谦卑和一些语义。添加到那种文化和经常语言障碍,你会发现高度非常高,而低点可以感到压碎。

我常常在西班牙询问其他外籍人士的父母,了解他们的咨询和想法,以利用我的孩子将长大于双语但欺骗的事实–并且可能没有注意到两者之间的差异。

宝宝的第一次瞥见海洋

也许对我来说最困难的部分是如此遥远,并且知道他们在90年代筹集了两个孩子的经历与我在新千年中所面临的问题和挑战的方式不同。它’我们常见的讨论主题,我们每周聊天时:“你知道,凯瑟琳,事情只是如此不同!”

寻找其他父母 - 既是外籍人士和当地人 - 如果需要托儿服务,请帮助您驾驭和借给手。我的一位朋友带着丈夫和两个女孩来参观塞维利亚,我喜欢看着他们,而我的朋友一起吃饭了。她一直在鼓舞人心,有助于了解即将到来的是,作为西班牙的美国母亲举办儿童的共同经历。

请记住,您的孩子需要首先 - 食物,住所和您的爱和关注。其余的将会解决自己。如果你通过榜样和鼓励你的孩子,他将学习(即使这意味着观察厕所,那么让孩子带着一个肮脏的校服,因为你忘了跑到玩具和面包屑的垃圾乱扔垃圾。

圣诞节在美国

不要将自己与其他人在做什么的比较。育儿没有手册,特别是向国外育儿手册。他们用西班牙语说, Cadaniñoes un mundo, and it’s true:每个孩子都不同,每个家庭都是如此。如果你相信你正在做的工作,你会尽力而为. And you will mess up, so get over that fast.

I’M 30周与另一个小男孩怀孕(你错过了我的博客吗?)并准备第二个ISN’这么多关于研究汽车座椅和熨烫内部 – it’关于使混乱即将到来的事实,我们将有四个人,我们的身体会转回挤奶牛,枕头和一个冲孔。现在,当我的时候,谁有建议不会失去我的狗屎’M护理一个并责骂另一个?

西班牙奇怪的育儿习惯

你有没有注意到西班牙的任何其他奇怪的育儿习惯或你住的国家? 

WordPress.,Blogger的相关帖子插件......

关于猫Gaa.

作为猪,斗牛和整个乐天犬的牛肉芝加哥女孩,猫Gaa在西班牙塞维利亚的外表生活中写道。当没有可爱的西班牙爷爷或用西班牙语介词进行努力时,她在美国大学的高等教育中在马德里和其他出版物的自由队伍中工作,如粗略的指南和西班牙勺。

注释

  1. 享受这篇文章,猫!
    我总是注意到婴儿和小孩子很晚,总是认为它是多么不同的国家。
    至于西班牙人以后有孩子,我哈登’真的被认为是/注意到。我想知道很多与来自西班牙的地区有很多。在西海岸成长,它’非常典型的是人们在以后有孩子,如三十年代早期,他们首先关注大学和他们的职业生涯。虽然我遇到了来自南部的美国妇女(我在西班牙的第一年),她被认为是“different”由她的家人和朋友没有孩子已经24岁,这让我感到惊讶。 24似乎年轻!她挣扎着这一点,因为她想在生活中有更多的经验“安定下来并拥有一个家庭。”

    哈丁 ’考虑到电视始终在开启。我的伴侣和我很少看电视’确实在某些家庭成员家,午餐后立即,电视打开。我总能觉得很烦人。

    I’当我开始考虑未来的家庭时,最近一直在考虑文化差异。

  2. 嗨猫,
    我最近重新发现了博客。我是另一个美国外籍人士。大约十年前我在从法国搬到那里追随你的博客,与我(现在的前)Novio一起。在阿尔梅里亚几年后,我们分手了,我最终搬回了法国。我已经被归化并与法国伴侣定居,一切都很棒,但我非常想念西班牙。有时候我会遗憾地离开。我通过你的博客替代地继续我的西班牙生活,非常感谢你!祝你怀孕的其余部分一切顺利,很快就要唱两个孩子!

  3. 是的,根据我对两国的经验,我不得不说这是非常准确的。虽然,我喜欢Nenuco科隆婴儿!

  4. 伟大的帖子..am同意你的这些话”每个孩子都不同,每个家庭都是如此。如果你相信你正在做的工作,你会尽力而为”…..谢谢与我们分享您的经验。
    Harvindar K Growal.最近发布了..为什么尿布是必要的?我的简历

  5. 非常感谢你写这个!一世’在西班牙的一个美国妈妈,有一个2岁的男孩。
    书签这一点…

  6. Vahid Jahangiri. 说:

    非常感谢分享。大帖子,学到了很多东西。西班牙的学校怎么样?

说出你的想法

*

Commerfuv徽章

本网站使用AkisMet减少垃圾邮件。 了解如何处理评论数据.