西班牙的薰衣草领域:Brihuega Festival de la Lavanda以及您需要知道的

你不’需要从马德里旅行到普罗旺斯今年夏天看到薰衣草领域。

IMG_4458

Burihuega是瓜达拉哈拉省的一个村庄的一村,已来生产接近世界的10%’薰衣草。我的父母在童年的后院有几个分散的植物,以及膝盖上的少清虫和刮擦,薰衣草绽放是夏天的真正迹象。在没有我的Kiddo或Novio的一个罕见的周末,我偶尔在Brihuega的旅游倡议上偶然发现了德拉瓦尔达,以庆祝镇’S最着名的居民。

开放的道路,薰衣草的气味悬挂在一个村庄和一个笨拙的下午,我们在美国,丹尼,伊克马和我在午餐前很快就在A-2高速公路上前往西北。“¡Ponte Algo Blanco!”Inma敦促,提醒我,如果我穿着白色或浅色,那么柔软的紫色会更大。双车道高速公路挤满了2400尔勉强城镇的汽车,而且酒吧也是一样的。在一个省的省,在夏天的这个时候阳光和热量刺痛的田地,薰衣草田却充满活力的紫色。

IMG_4366

薰衣草是这个小镇的巨大业务–一半的商店致力于销售用花卉制成的产品,从化妆品到紫罗兰绣花的淡紫色蛋糕。虽然Brihuega只生产了大约三十年的生产,但该节日在西班牙获得了国家和国际的关注–事实上,它才曾庆祝七年!

IMG_4392

IMG_4384

这个故事是村庄和村庄 Pedanías. 周围的围绕着真正的FábricadePaños或亚麻生产设施,用于工作和商业。当生产减少时,该地区的农民开始寻找不同的商业途径,以帮助保持布哈里加成为鬼城。 andrés畜栏被誉为法国,并在发现他的家乡’S农业条件是培养和收获薰衣草的理想选择,开始植物。

迄今为止,Brihuega和Villaviciosa的大约1000公顷的薰衣草,西班牙海特时尚屋Loewe来自Brihuega的许多香水’S香气。谁说西班牙语’创新或冒险?

IMG_4373.

在镇上,有没有’看看但蜿蜒的街道,狭窄的街道开放到小,舒适的广场。由于酒吧与其他游客填充,我们吃了大多数午餐 一个基点de tapas –在Morsels酒吧上吃零食给你饮料订单。除了郁郁葱葱的Jardines de la AntiguafábricadePaños和旧城壁垒,您可以参观旧教堂和道德的颤抖,以及城市历史博物馆。

咖啡后和纪念品狩猎,薰衣草田地等待。当我们离开时,太阳仍然足够高,我们击败了大部分人物,并且能够脱离几英尺的田野,这卷起了暴露的地球,每个驼背都与紫罗兰色的开花爆发。我在薰衣草赛季的尾端前往普罗旺斯是一个16岁的尾端,但这一次,我被气味陶醉了,鲜明的颜色撞到了天空和土壤。

IMG_4400.

IMG_4409.

IMG_4481

IMG_4444

IMG_4435.

IMG_4464

Brihuega Lavendar节的时间是什么时候?

典型的绽放时间薰衣草是在夏天,从6月下旬到7月。当然,这在很大程度上取决于春天期间的气候,但它’安全假设繁荣在7月的第二个和第三周围绕着最充分的。

Brihuega的2019年De La Lavanda将于7月19日的周末庆祝一系列户外音乐会(您坐在植物的行中!),导游和街道装饰比赛。您可以购买音乐会门票 官方网站保留现货 在导游4欧元。

IMG_4396.

如何参观布鲁乌加的薰衣草田地

看到Brihuega的最佳时间’薰衣草作物的亩在日落周围,虽然这是最繁忙的时光。如果您乘车旅行,则设有指定的停车场,旅游局在7月份的周末为7,000点和8:30的周末提供有限的特许公交车4欧元。

没有设施,所以请务必带水和风扇’热。在你的情况下,也有蜜蜂的群体’过敏。呃,凉鞋不是因为你而去的方式’LL跳过灌木丛,在不均匀的地形上行走。

前往西班牙布哈里加

It’最容易通过汽车到达Brihuega– the 普埃布洛 是马德里西北约90公里。从A-2,返回73号出口,遵循村庄的迹象或其他城镇景点,Mad Max’S的微型博物馆。这也将允许您按照自己的步伐访问薰衣草领域。

IMG_4493

如果你’来自马德里或萨拉戈萨,通过瓜达拉哈拉的连接,通过Autocares Samar为Brihuega提供定期巴士服务。您可以在村庄找到小时和价格’s 旅游 page。村庄周围环绕着十几个薰衣草田地(超过一千名美女!),但是,如果你有时间,你应该停止向日葵田。

夏季是西班牙节日的习惯,从传统到奇异到众所周知的fètes,喜欢 La Tomatina.. 或者 Los SanFermínes..

Brihuega薰衣草节

你最喜欢的西班牙小镇节日是什么?在评论中与我分享他们!

西班牙的育儿:西班牙和美国养育儿童之间的差异

我在医院过早出生的48小时是一点模糊。医生和护士之间进出来,试图弄清楚母乳喂养,在我被医生或饥饿的孩子中断之前举行母乳喂养和20分钟的循环,直到我回到家里并在前几天摸索几十个肮脏的尿布,西班牙父母的习惯–他们对自己的成长程度不同–摇晃着我的婴儿滞后的大脑。

快速时尚:我的妈妈缝了我的所有衣服成长

快速时尚:我的妈妈缝了我的所有衣服成长

我在20世纪90年代在芝加哥大郊区的一个美国家庭中长大了。我的大多数童年都是由50多岁和60年代长大的成年人塑造,而我的母亲留着她的两个女儿,直到我,老年人,七岁。夏令营,体育联盟和高中的兼职工作,我的回忆成长美国人,他们也在着色我在西班牙观看儿童饲养的方式,因为我期待我的第二个并推穿我的可怕的双胞胎可怕的西班牙儿子。

西班牙育儿与美国育儿之间的差异是剧烈的,它始于这样的事实 西班牙人往往倾向于以后开始他们的家人。当我在30岁时结婚时,我的许多朋友又回家已经父母或期待;我是我在西班牙的美国女朋友第一个有一个婴儿,以及我的许多西班牙朋友–包括比我年长的人–没有进入父母身份。

我是一个酷妈妈:让我的孩子在Quirós,阿斯图里亚斯举行山羊烧烤节

I’m a 凉爽的 妈妈:让我的孩子在Quirós,阿斯图里亚斯的山羊烧烤节

在家里,我统治了全职工作,一个孩子,一个孩子的劳斯特和胎面的水,丈夫完成了硕士。它一切都感到不完美,即使我的美国养育方式有时与年龄古老的西班牙抚养习惯发生冲突–特别是老一辈。

打耳洞

当我的丈夫和我发现我们期待一个男孩时,我呼吸了一个令人叹为观的救济:我不必找借口选择没有刺穿任何人的耳朵。大多数西班牙家庭刺穿了女婴的耳朵,而他们几周或甚至在医院释放之前。这主要是因为宝宝不记得痛苦的事实,但它也有助于区分男孩的女孩。我长大了运动,并没有刺穿我的耳朵,直到我的初级舞会和我的母亲’s insistence.

即使还是,Enrique是一个可爱的宝贝,刚刚穿的婴儿蓝色,而许多老年女性在邻居的误认为是可爱的 Niña.。我总是厌倦了争论,只是说了一个快速的甘肃队 abuelas. at the pharmacy.

婴儿必须每周同时衡量

随着Enrique的成长,我迷恋了解他所获得的重量。与我的婆婆一起玩了一个有趣的猜测游戏,谁将在附近的药房乘坐公共汽车到我家里的家里。

我可以用婴儿车访问La Granja吗?

“Remember,”她在医生的任命后说,“他穿着什么,这一天的这一天,因为你应该在一周的同一天和同一个衣服的同一时期同时把他带入药房。这样,您可以获得最准确的阅读。 ”

想象一下,在下午5:30之前很快重新陷阱时恐怖,或者在一个下午重量,或者在生长刺激期间在一周内获得超过半公斤的时候,我们笑了多少。

香水和完美服装

他们说,婴儿是可爱和困倦的,闻起来很好。

他们也吐了自己,不断嘲笑,并在肥胖时得到奇怪的婴儿丘疹。无论 - 西班牙的婴儿穿着香水和服装扣,扣,扣,两者都发现令人骚扰。我选择购买柔软,耐用,价格良好的新生儿衣服。 Enrique有一些漂亮的碎片,由家庭成员缝制并刺绣,我为特殊场合和郊游拯救了。大多数时候,他在凉爽的月份和夏天抢进了幽门的豪华睡衣。

我的婆婆溺爱我的儿子,尽管有许多手掉了一下,但仍然谨购买一些大票商品。当他开始站立时,她特别自豪地给他买他的第一双鞋,但是当两个人进来时,我很惊讶。一对是可爱的棕色靴子,穿着一眼,而其他人是我们中西部美国人称的健身鞋。 “好吧,因为你不像其他母亲一样穿着他。他是'运动。'“

小男孩 - 婴儿衣服上晾衣绳

虽然绝对没有恶意,但她是对的:我没有像其他母亲一样穿着孩子(而且我并不总是穿着自己,才能离开房子,无论是喘息!)。我发现扣篮并在井喷期间抢夺障碍 CACA.,并认为他对可爱的舒适。

值得庆幸的是,一旦发现Enrique易患皮炎,所有的婴儿香水都会重新赠送。一个嘲笑自己的婴儿仍然像大便一样闻起来,甚至被一个厚厚的花香为新生儿掩盖了(谁在婴儿香水上花钱?!)。

母乳喂养,固体食物和孩子吃的时候

我专门母乳喂养,直到他四个月大,我觉得有伤心做的事情。这是耗时的,他有回流,但是在倒塌的一边,我可以在任何地方做(出去午餐!在电影中!在飞机上!)没有争先恐后地找到微波炉或炮轰公式。我们在四个月内转移到谷物,并建议在六个开始稳定。

恩里克是一个非常好的食物,但当儿科医生建议他的第一个瘦肉来来她的稗子朋友,马,他应该尝试六个时震惊–这将他降落在呃里用皮疹。在美国,我们通常从蘑菇蔬菜开始,当然不会吃马(当我提到她提到这篇文章时,我的母亲默默地哭泣)。

不要让这张照片欺骗你 - 恩里克吃了从Charcuterie到Tiramisu到Caccio e Pepe在我们罗马旅行中的一切

大学教师’让这张照片欺骗你–Enrique吃了从Charcuterie到Tiramisu到Caccio e Pepe的一切

KIKE. ’最喜欢的食物现在主要是孩子友好:鱼棍,酸奶和热狗。但是他’ll also eat a full CocidoMarileño.,能够吃整个 塔帕 腌制橄榄和要求 Bocadillos de Foie. 零食。大海, Español. 谈到吃饭。

睡前和时间表

西班牙儿童睡得很晚。我的朋友– even the Americans –当我告诉他们时,我的睡前是早上7:30。直到我是8,之后我可以读到晚上8点,但是要遵守它的灯光 - 无论夏天有多么晚。

随便提到我的Kiddo通常在下午9点床上,我见面了看起来很困惑。但他什么时候吃?!在7:30或晚上8点左右,他洗完澡后。在他睡着了之前,你不躺在他身边吗?不,我们有一个睡前的例程,后我说,“现在妈妈会吃晚餐。”恩里克不是一个好的婴儿床睡眠者,但他让我在晚上留下了一些成年时间。

可能会说奶奶没有睡觉

我最大的事情是,我儿子在日托在日托的时候是在当天的中间,这是我们理想的时候想在凉爽的日子外面或者在膳食计划上接管朋友。我的周末,我的睡午觉和睡觉时,我的周末都是严格的,即使有些泪水(即使是来自朋友,当我告诉他们时,时间不适合我)。

我们也让他在周末晚些时候睡觉。在我上午8点醒来,在早上8点醒来,在我必须通过改变尿布和衣服并与电视斗争开始跋涉,并通过社交媒体喝一杯咖啡和无意识地滚动。说起…

一直有电视

这是西班牙语给我作为一个 玉米饼 - 西班牙家庭似乎在一天中的每一刻都有电视,我的Kiddo一天早上很清楚地向Pocoyo询问。我尽量不使用电视作为惩罚,并鼓励他在推动遥控器和矿井之前用他的玩具或颜色玩。

家庭角色并依靠祖父母更多

当我还是个孩子的时候,我们住了五个小时的距离两套祖父母,所以我最早回忆在家里和我的母亲在一起。当她来的时候,100%的能量专注于我的儿子,他知道奶奶讲英语和 Abuela. 说西班牙语。我只有一次保姆,那个保姆是一个家庭成员,他们为netflix和披萨交往星期六晚上。

决斗爷爷

决斗爷爷

祖父母非常参与西班牙,特别是因为双方都倾向于在主要的城市地区工作。看到祖父母在儿科医生上推动婴儿车并在公园闲逛。我的一些朋友的孩子们甚至不去日托,但整天都在和他们一起度过 Abuelos..

两年多的时间和期待我的第二岁,我觉得我遇到了平衡。曾经说过,我的西班牙朋友曾经说过,你要么抚养一个孩子“A La Alemana”,要么根据严格的时间表,或“La Gitana”或受到儿童的负责人。

不是一个政治上称之为的方法,但我试图提高恩里克和Millan“A La Sevillamericana”–美国和西班牙的混合动力车和养育习惯。当我们进入时,这一切都消失了 Casa de Los Abuelos:他的西班牙祖父母让他熬夜,直到他摔倒,强迫喂他巧克力和自制布丁,让电视给孩儿。尽管如此,我欣赏他们与Enrique的兴趣以及他们参与的愿望或让这种疲惫的妈妈在相对和平的理发上。

作为国外父母的建议

作为父母是一份艰苦的工作,无论你怎么切。它需要耐心,谦卑和一些语义。添加到那种文化和经常语言障碍,你会发现高度非常高,而低点可以感到压碎。

我常常在西班牙询问其他外籍人士的父母,了解他们的咨询和想法,以利用我的孩子将长大于双语但欺骗的事实–并且可能没有注意到两者之间的差异。

宝宝的第一次瞥见海洋

也许对我来说最困难的部分是如此遥远,并且知道他们在90年代筹集了两个孩子的经历与我在新千年中所面临的问题和挑战的方式不同。它’我们常见的讨论主题,我们每周聊天时:“你知道,凯瑟琳,事情只是如此不同!”

寻找其他父母 - 既是外籍人士和当地人 - 如果需要托儿服务,请帮助您驾驭和借给手。我的一位朋友带着丈夫和两个女孩来参观塞维利亚,我喜欢看着他们,而我的朋友一起吃饭了。她一直在鼓舞人心,有助于了解即将到来的是,作为西班牙的美国母亲举办儿童的共同经历。

请记住,您的孩子需要首先 - 食物,住所和您的爱和关注。其余的将会解决自己。如果你通过榜样和鼓励你的孩子,他将学习(即使这意味着观察厕所,那么让孩子带着一个肮脏的校服,因为你忘了跑到玩具和面包屑的垃圾乱扔垃圾。

圣诞节在美国

不要将自己与其他人在做什么的比较。育儿没有手册,特别是向国外育儿手册。他们用西班牙语说, Cadaniñoes un mundo,这是真的:每个孩子都不同,每个家庭都是如此。如果你相信你正在做的工作,你会尽力而为。你会搞砸,所以快速克服。

I’M 30周与另一个小男孩怀孕(你错过了我的博客吗?)并准备第二个ISN’这么多关于研究汽车座椅和熨烫内部– it’关于使混乱即将到来的事实,我们将有四个人,我们的身体会转回挤奶牛,枕头和一个冲孔。现在,当我的时候,谁有建议不会失去我的狗屎’M护理一个并责骂另一个?

西班牙奇怪的育儿习惯

你有没有注意到西班牙的任何其他奇怪的育儿习惯或你住的国家? 

塔帕斯星期二:Roscóndereyes,或国王的西班牙语’s Cake

Epiphany是我最心爱的西班牙圣诞节传统之一。它不仅延长了我的假期几天,而且延长了我的假期,而是 Cabalgata Parade. 意味着糖果在圣雅内托的街道上下雨。西班牙儿童从三个聪明人那里等待着他们的礼物,他们在骆驼上旅行,像魔法一样,当他们旅行看弥赛亚时,就像魔法一样。圣诞老人在西班牙制作浪潮,但加油,梅尔丘和巴罗扎尔是西班牙儿童最识别最识别的三个面孔。

除了收集作为我的学生贿赂的硬糖,直到六月,人们也吞噬了 roscóndereyes.,一个充满奶油或松露绒毛的甜蛋糕’在1月6日的下午,传统上供应。

roscon de reyes.

什么 it is:一个像面粉,糖,鸡蛋,黄油,牛奶和酵母制成的那个喜欢的蛋糕,加上一些香料。在中间开放,蛋糕在中间也有奶油,装饰着含糖的水果和切片的杏仁。它’基本上是国王的第一个表弟’S蛋糕,传统上在周二的脂肪上吃过新奥尔良。

在哪里’s from:Roscón.– and its variants –长期以来一直在西班牙上终身。传统实际上始于罗马,当克服三个聪明人’S搜索基督首先送到穷人,然后在圣诞节后的第12晚士兵去除了士兵。发现蛋糕中的利马豆的人是免于当天的工作。

如今,找到一个小塑料宝宝的人是下午的国王或女王,而豆豆的不幸收件人通常会在第二年支付蛋糕!

很棒: 咖啡–它有助于减少你刚刚消耗的所有糖。

在塞维利亚找到它的地方:Roscón.is one of those dishes that you’更好地购买–没有热敏膜,它’非常艰苦!前往任何人 Concitería. 并保留一(我更喜欢Triana的Filella和Lola),如果您甚至在超市中选择一个’re in a pinch –8人的蛋糕将向您持续20欧元。

巴克孔

这三个国王对我来说具有完全新的意义–我的儿子出生于1月4日,并在离开医院之前从加斯帕,梅尔皮和巴尔萨尔访问。事实上,我们被从医院释放到了epiphany,只有被告知Cabalgata在医院前往。我出生后的第一个食物是Roscón,而小玩具虎在那天晚上的父亲虎将永远珍惜。

如果你 like the Three Kings Cake, try some other convent sweets like Huesos de Santos.,yemas de san lorenzo或roscas de vino。

你有没有尝试过Roscóndereyes?

我最喜欢的西班牙圣诞节传统

塞维利亚的圣诞节意味着坚持古老的传统。当然,那里 ’肯定是一个描绘圣诞老人或彩票公告的过度商业的商业,你已经分解并跑到离你最近的 Lotería立场 (看着你,福斯蒂诺在时装模特的工厂)但是 塞维利那 坚持他们心爱的逍遥时光。

当你’在零售中工作,你学会讨厌,厌恶圣诞节。愿你的日子快乐和光明吗? 联合国Carajo.愿你的日子充满了毛茸茸的购物者和讨厌的圣诞曲调。

圣诞节在西班牙

我正式认识到我’斯克罗吉,但塞维利亚在假期期间是特别的特殊,而我对假期的感受已经发生变化以来在这里移动。事实上,我发现自己错过了所有曾经鄙视的传统。我想念一棵真正的圣诞树,并与我的家人一起挑选出来,然后呻吟着我必须根据南希设定它’S标准。我想念火车进入芝加哥,在核桃室吃午饭,即使有线和母亲的母亲越来越多地’s不是马歇尔领域’我们,我们永远不会在一年中的任何一天购物。我差不多,几乎错过了铲雪。

但它’s 一年中最美妙的时光!!当栗子在每街角落的敞开火灾上烤栗子时,不需要伤心。

你可以忘记圣诞节的12天–为了火花假日销售和支出,CorteInglés在官方开始假期前逝去了他们的玩具目录。尽管许多人会说12月8日的完美概念日是假期的官方开始,但在12月的第一个周末,圣诞灯正式开启。

贝伦es

我收到的第一个圣诞礼物之一是我祖父所做的手工制作的玩具屋。我花了几个小时在房间的设计上变化,对美学更感兴趣,而不是实际使用它的家族。

我们美国人有圣诞老人的地方’西班牙人的村庄有 Belénes., 或者 那个小镇o的微型版本’ Bethlehem。但是在那里’不仅仅是旅馆和稳定–教堂教区,商店甚至学校设置了精心制作的伯利恒的娱乐,被称为西班牙语的Belén,看起来很喜欢。它’很常见的是看到牲畜,市场甚至运行的水或机械小雕象。

最大的 Belénes. 塞维利亚位于圣萨尔瓦多的大教堂,在旧金山广场,即使在CorteInglés的Cajasol。只是寻找那些说的标志“Nacimiento” or “Belen” and you’refen找到一个。如果你想在那里设置你自己的一个’据塞维利亚的一年一度的市场,销售手工制作的Adobe房屋,微型柳条篮子到微小的农产品和每只雕像在广场,毗邻大教堂。

圣诞灯饰

即使日子越来越短,透光塞维利亚的圣诞灯的数量’S广场和主要购物街道似乎模拟了我们的阳光明媚的冬日’re having this year.

大多数社区将在夜间展示主要熟悉的夜晚。如果您住在其中一条街道附近,期待您的轻盈票据较少–灯光待持续到200月6日的EPIphany,早在晚上6点开始。它’值得抓住一个锥体 Castañas. 并在镇中心徘徊。

圣诞晚餐

It’公司也很常见,公司邀请他们的员工到一个巨大的Chirstmas晚餐,其次是 COPAS. 而且经常跳舞。当我在私立学校工作时,我们’d travel to a Finca. 或者 沙龙de Celebraciones. 并拥有私人餐饮。与美国一样–在工作方会发生什么…

大多数酒吧和餐馆都投射了特殊的圣诞节优惠,这些优惠用大量的选项和无限酒精储存,诱使公司在他们的地区预订。我通常和女朋友一起做晚餐,以便在繁忙的假期前彼此看到彼此。我们中的许多人都在旅行,所以它’打扮的最佳时刻,享用鸡尾酒,享受市中心的氛围。

在圣诞节开放的酒吧

它不会’没有酒的圣诞节,所以在午夜肿块之后,叫 misa del gallo,大多数西班牙人前往酒吧等待他们的海鲜和羊羔午餐。像听起来一样奇怪,圣诞节不是圣诞节前夕甚至新年的假期’S夏娃,当西班牙人留在家里,他们最近的家庭成员。

在我的第一个和每个随后的西班牙圣诞节,我可以在午间La Grande找到饮酒啤酒。因为,真的, 塞维利那 是一个社交群,假期是与朋友共享的。当我建议在今年圣诞节的一天吃午餐时,我的母亲被震惊了!

…and those I don’t like

西班牙圣诞颂歌,叫 Villancicos,虽然我总是在荒谬的歌词上傻笑,就像圣母玛利亚在分娩后如何在河边掠过她的头发,因为它们会继续喝水’很高兴看到救主)。

那里’始终是该中心的巨大涌入,这使得难以迁移并运行简单的差事(想想,美国邮政局订购咖啡)。

当然,那里’s the question of 西班牙圣诞糖果 –猪饼干和甜美的茴香酒。

也许是我最好的圣诞传统’自从搬到西班牙以来,跌跌撞撞地是我的父母想旅行。我们’通过树木完成,而是在我们各自的假期旅行。我们’在圣诞市场上喝了Glühwein,在科罗拉多州滑雪,甚至在爱尔兰偷了烤奶酪三明治!

你如何庆祝你附近的圣诞节?你喜欢西班牙语吗? 纳米林?

Las Fallas..的第一个定时器指南

近6点,小鞭炮仍然在街道上脱口。一世’D一整天都在醒来,从西班牙的一端开车去了另一端,然后每三分钟堵住我的手指。 这是las fallas,瓦伦西亚节日庆祝圣约瑟夫通过燃烧一大堆纸张 - Mâich的融合。

烟花和 Charangas.?好吧,颜色我 霍格拉 and show me the way!

Las Fallas.. Ninots Flamenco Dancer

I’ve用我的semana圣诞老人假期 探索巴尔干半岛 印度并计划在2016年迈向Mérida的一部分Camino。但是当瓦伦西亚’在你的假期期间,最大的节日落下,你有一个朋友提供一个沙发,你遏制你的行走计划,赞成了赞美者。

从塞维利亚旅行六小时后,我将车停在洪流的地铁线尽头并跳到火车上。大学朋友艾米丽最近搬到了瓦伦西亚,并进入了汝扎法的中央邻居。

在瓦伦西亚的美丽九单

几乎一旦我 ’d用肩膀上的duffel包踩着街上的街道,塞满了一把枕头,我遇到了烟雾。从孩子们在街上照明鞭炮的孩子们冒烟,从牛奶和buñuelos炒的烟雾。 Cádiz,Sueca和古巴的街道已成为一个全外的节日与食物搭配兜售填充夹克土豆和玉米,人们携带啤酒和啤酒 九十锭,两层高的兼高乐于在Cremà期间会满足他们的火热死亡。

我花了近30分钟来遍历被关闭的狭窄街道,节省脚交通,找到我的朋友’s place via 在西班牙的便携式wifi。这 九十锭 – the valencià. word for puppet –耸立的开销,描绘了当前的事件,名人和政治人物,以及向瓦伦西亚文化点头。传统上,邻居的每个口袋都有一种特殊的兄弟情谊,就像塞维利亚一样’s religious Hermandades.,叫A. 卡赛尔。每个 卡赛尔 池在一起金钱,时间和资源来构思和建造一个 九十 然后在街角在街角在达到3月19日的街角上显示,这是圣约瑟夫的盛宴。

什么是las fallas就像

瓦伦西亚拥有750名塞尔基亚州,成员200,000人– 大约四分之一的城市’s population。这是很多 九十锭 要查看(拿起来自旅游局最受欢迎的地图,或寻找主席运因和展位上的城市顾客。

艾米莉’在市场附近的八楼的公寓足够接近行动,但足够远,我可以在短时间内放松。一世’d抵达在Mascletà之后,每天都在城市发出的噪音’S主广场。我和我哈丁’自从我们毕业以来互相看见,但我们陷入了节奏,抓住了我们的路,进入街道到街头 九十锭,啤酒的罐头。

Ruzafa不仅是这座城市’S时髦天堂,戴上眩晕的时尚餐馆和酒吧的家园,但在瀑布期间的热点(双关语)。每个Haussmann风格的街角都有一个 九十 堆积在三个故事和幻想的灯光,围栏般的灯光。即使在半天中,年轻人跌跌撞撞,将Fizzler扔进他们的醒来。尽管下午是阴沉的,但它很朦胧。

Las Fallas..有烟花

横穿GranVíadolón,我们跑进了L.’ofrena des flors。其中一个’s coworker’s wife is a natural 瓦伦西亚纳 并涌出堕落的这一部分 Falleros. 唐传统服饰并将束束到坐在Plaza de la Virgen的耸立的virgen de los desamparados。在路障背后,我伸出脖子,站在我的脚尖上观看 卡萨尔斯 通过,装满雏菊和向日葵的武器。

女性 弗里特拉斯 认真对待他们的服装– like southern Spain’s Traje de Gitana,优质的衣服是手工制作的,独特且昂贵的。想想它,为Las Fallas的打扮更像是菲亚德Abriar比我想象的那样。由箍裙和肌腱组成,它们通常由纯丝和绣花制成。一旦你加入蕾丝披肩和围裙,鞋子,珠宝和头发,你’几乎买了一件婚纱。

拉斯特拉斯的Fallera妇女

儿童Fallera

瓦伦西亚的典型服装

它没有’t end there – each 卡赛尔 选拔A. 瑞拉人 市长,谁扮演女主人的一部分,并参加法庭’荣誉。这意味着十二人的食物和鲜花,很像娱乐 卡斯特纳 –而且只是昂贵。

夜间落下l’ofrena结束了。当我们寻找一个带空间的小吃杆挤进来的小塔巴酒吧时,鞭炮在我们的脚下嘶哑。它毛毛雨,镇中心被陶醉器包装。甜点是经典的 毛顿,由糖,牛奶,面粉和鸡蛋制成的海绵饼。

瓦伦西亚市中心

夜晚’S的主要吸引力令人惊讶地不是烟火。艾米莉’朋友们带我们去了一个偏远的邻里,奔泻, Charanga.。我承认:我为俗气的黄铜乐队和西班牙婚礼音乐有一个柔软的地方。一个小广场被包装在一起,人们来回摇晃到摇滚乐队,老人酒吧锚定的广场便宜 古巴鹦鹉 谁的酒精含量几乎没有通过软饮料衡量。到目前为止,我’D持续了18个小时,我们跳舞并喝了喝,直到太阳开始在凌晨6点偷看树木。我倒在沙发上,穿着完全穿着。

烟花的涟漪– the mascletà. –在下午2点下午rang rang。我是胖乎乎的,一个致命的杜松子酒从前一天晚上和裂纹和流行的产品。我可以看到Plaza del Ayuntamiento上升的烟雾。

我拉上了我的靴子,吞下了咖啡,因为我为我做了咖啡。梅里已经为晚上做了功课,并绘制了一条途中来看一些城市’在他们之前最好的九滴光和灯光显示’D晚上遇到他们的火热。我们在访问城市之间的雨中度过了更好的一部分。’s best 九十锭.

Las Fallas..瓦伦西亚的游客

瓦伦西亚节日拉斯特拉斯

九十锭 las fallas mermaids

流行的洛尔说,这个节日开始作为一种燃烧过多的木柴在春季昼夜燃烧的方法,最终与木匠圣约样的盛宴相吻合。烧焦的典型家具是 插图,蜡烛的结构是悬挂的结构。随着时间的推移,原始 par 从旧货娃娃详细说明的艺术艺术作品,陷入我们今天看到的乐器。

Cádizcarnavales的chirigotas,大多数 九十锭 在政治和当前事件中嘲笑乐趣。我们看到了很多丽塔巴贝拉,这是瓦伦西亚的前市长,他在2016年被起诉欺诈,以及马尾辫Pablo Iglesias,BelénEsteban和国王。

雨指意味着我们在Ruzafa度过了饮用的苦艾酒’S时尚的酒吧和观看光线显示在Calle Cuba上。黄昏后每小时超过一半的彩色灯泡闪闪发光,而不是弥补被取消的 Cavalcada del Foc,从Porta Da Mar Down Gran Via DeColón游行的烟花游行。

Las Fallas..的光明

几个小时,我们在城市的中心行走,手中走了,推动了过去的人群并偷看了卡萨尔斯。船尾的终结结束,以桌子和折叠椅子结束,食物的废料保持不变,在中心。 弗里特拉斯 漫步,常常跟随视频船员。

当它靠近晚上10点时,我们面临着一个选择:在Plaza del Ayuntamiento中找到一个地方,看看这个城市’S Falla在夜晚的结束时被烧毁,或捕捉到百分比的婴儿,其中一个邻里。我们在Convento deJerusalén,就在Estaciódenord面前。

Las Fallas..的氛围

这个卡赛尔是一部分 SECCIO特别,在城市最负盛名(如果是’在瓦伦西亚之前 plantà. 3月15日,你可以 访问所有的九滴虫 并投票是哪两个保存。他们’在艺术和科学城市,世博会为3欧元,儿童为1,50欧元)。

就在晚上10点之前,这个套餐’s Fallera市长 而她的品脱尺寸的同行站在较小的,讽刺的前面 九十。这是关闭的,您可以看到烟花 - 加载的基础,以弥补异想天开的故事书创作。在10 o.’clock, the Fallera Infantil. 被引入当地媒体。她的手上有一个长长的绳子,在她的眼中泪水,因为一支由喇叭,鼓和鼓和 Dolçaina. – a reed instrument –建成。她拽着绳子,送掉一个最终会引发肖像的鞭炮的风车–出于睡前故事的东西– in flames.

瓦伦西亚的儿童Falla

我用夹克口袋里指的耳塞,不确定他们是否’D让我对令人垂直点燃的爆竹的声音很好。我的脸从火焰的强度和巴伦西亚的每个角落都升起的黑烟,转动了我的骆驼色夹克迷你灰色。小型傀儡迅速燃烧,在不到10分钟的情况下在Firehose的帮助下脱颖而出。

我们匆匆穿过人们的人回归ruzafa。街道在白天难以遍历,但靠近主要吸引力– lacremà. –意味着我们正在推动挤出素数观看点的人群。我们’d想要看到其中一个 SECCIO特别九吨,但不能’T迅速推动所有人。躲在一条街道上,我们对其中一个邻居进行了前线视图 瑞士,一个巫师拿着一个钥匙的魔鬼在一边。似乎没有人知道的意义。

Las Fallas..的政治讽刺

艾米莉 snaked her way through the masses to a street vendor and got some snacks and a couple of cans of beer. Like Semana Santa, there was a degree of waiting around during Las Fallas.

就在午夜前,半十几名消防员将他们的头盔放在头上并站起来放出火焰,以免他们失去控制。雕塑周围的金属门被推回来,领先的节制者将被挤进到门口中,甚至潦草地涂上光线岗位。我用鞭炮在手里看到了孩子,准备在开放的火焰中扔它们。

我瞥了一眼手表。在午夜时,杂音达到了发烧沥青,消防员抓住了自己的软管。我无法’在我面前看到陶醉者的肩膀,但热量从靴子的底部和我的腿上升起。我最大的恐惧之一在火中死亡(…和水母),但从火焰中踩回来不是一个选择。我有武器纠结在我的耳朵旁边肘部甚至是孩子底下!

瓦伦西亚 Las Fallas的节日

北京在瓦伦西亚燃烧

瓦伦西亚的cremà

尽快迅速地在火焰中升起,雕像被烧毁到地上,只需几分钟就闷烧的灰烬。

我们试图接近Plaza del Ayuntamiento来赶上城市’s gargantuan 弗拉在所有其他人遇到他们的火热的消亡之后被烧毁。从火车站的前面,我们只抓住了一个不露面男人的多层雕像的条子’s blaze of glory.

我发现每一个人都令人失望 九十 在完全同时被烧毁。我比较愿意在夏令营的第一天选择一个铺位–如果你的朋友在附近,或者如果你的话,你从来没有真正知道它’D被困在睡觉的孩子旁边。

在瓦伦西亚的九吨

在街道上的Whoping和Hollering持续到第二天’smascletà。我的头很沼泽,一个温暖的啤酒和烟雾吸入的混合物。一世’D在jardines del turia围绕jardines del turia度过了另一天,在停止之前 Castilla-La Mancha的标语风车 和联合国教科文组织世界遗产beda和baeza。

喜欢 番西海,Las Fallas是一个节日,我很高兴看到一次, 但它没有’t spark (对不起,我是最糟糕的) 足够兴趣 在我又回去了一年。当你手里有闪亮和新的东西时,只有在长线中才能稍微失望。

也许我们没有’做对。也许雨阻碍了庆祝活动。也许我刚刚没有’T感受到真正的情感,我的感官在长车骑行后变得迟钝,无法摇动潮湿。作为最喜欢的假期是7月4日,甚至瓦伦西亚的人’S烟花和Fanfare Weren’T足以让它在我来到西班牙节日时将其转移到我的最重要的节日。这是很有趣,带着啤酒和笑声和烟雾。

第一个定时器指南

如果你 go:Las Fallas是西班牙之一’S最酷的节日,并在3月的前三周内发生,并于3月19日在Cremà中达到了最终。提前预订,考虑留在ruzafa或l’Eixample, where you’LL距离公共交通和所有主要的萨利亚州的步行距离。也带来现金–很多街头供应商赢了’接受卡。你可以找到一名官方 2017年在此处 as well as a 地图到所有城市’s ninots.

瓦伦西亚是一个城市,每次旅行都喜欢越来越多。看看他们的 疯狂的冰淇淋口味,教科文组织赞扬 Lonja de la Seda 和着名的番茄吊索节, La Tomatina...

你去过Las Fallas还是瓦伦西亚?

什么’s名字?西班牙名字的底漆

“当我们有孩子,答应你’我让我说出所有的男孩。”

我不’记住Novio问我这个忙的地点或在什么地方或在什么地方或在什么地方或者在那里–然后精神上颤抖着。我们只有几个月的关系进入我们的关系,我可能正在考虑我们应该在哪里吃晚餐,而不是孩子。毕竟,我暂时是22岁 西班牙英语教学 和Gambrinus不会是一个正确的名字 pe.

你是谁?街头艺术在塞维利亚,西班牙

九年后,我们’D我发现我的时候已经结婚了八个月了 怀孕了我们的第一个孩子。由于新人喊道,“We’re screwed!”我立刻后悔了啤酒’之前喝醉了(我深夜怀疑是 Preñada 在与朋友共进晚餐时,他指着我,让我想起让他说出的承诺 变化.

不可否认,我唯一的时间’D倾向于挑选婴儿名字是当我在Jakob Dylan迷恋的年级迷恋时,我的孩子会有音乐技能和蓝眼睛。当你的时候’期待一个孩子父母不分享语言或文化的孩子,几乎更好的是’d divided the task. 但命名一个孩子是一件很大的工作。随着性别揭示日期遭到对我们的影响,我有很多想法。

西班牙中间名和姓氏

唯一用我的全名打电话给我的人,凯瑟琳玛丽,是我的母亲和新世纪’最小的兄弟。哦,和医生在名字列表中茫然地看,偷看a,“Mah-reeee?”在我站起来纠正之前,或者发表的信件“SRTA. MARY”好像是我的第一个姓氏。

我常常通过电话向人们解释我有一个姓氏,Gaa和两个名字。在西班牙,大多数人都有一个名字和两个姓氏。如果我是西班牙语,我的第一个姓将是我的父亲’首先,第二个是我的母亲’首先。这意味着我会与我的兄弟姐妹分享姓氏,而不是我的父母。

失去的孩子

所以,想象我的母亲被命名为MaríaGraciaGonzálezde la Fuente,我的父亲是里卡多Hidalgo Barros。所以我’D可能是Mari Catherine HidalgoGonzález。因为我决定在Novio和我结婚时保留我的姓氏,我们的孩子(Ren)将首先拥有西班牙姓氏,其次是我难以发音,非常奇怪,非常奇怪的欧洲姓氏。 vaya..

然后那里’这是复合名称问题:JoseMaría(男性),MaríaJosé(女),JuanJosé,Luis Miguel等。这些都被认为是完整的名字,而不是第一名和中间。

Novio非常坚定:没有复合名称,没有中间名。它与我一样的姓氏’非常不太可能在他的一生中有人分享一个微观的名字(当我必须越过时,只有一个名字将严厉地喊叫)。

家庭关系和名称游戏

Paco用他最喜欢的习语用英语归于我,因为我试图在我们的第一堂课期间衡量他的英语水平。“My tailor is rich!”他在拿到我的指甲时稍微浏览体育部分之前重复了几次。我问他关于基础知识,听到他的工作和暑假的讲话答案,直到我问他是否有孩子。

“我的妻子,她是罗莎。我们有两个孩子,不,不!两个Chiiiiildren,AHA!他们是javi和罗莎。”我瞥了一眼他的名片’d given me. Paco’S的名字真的是Francisco javier,就像他的儿子一样’他,他的妻子和女儿分享一个名字。两个Franciscos和两个罗斯共享65平方米。典型的西班牙语。

这是西班牙的常见做法,当我的时候派上用场’d第一次见到学生的父母。如果我’d被忽视看学校记录,我认为孩子与父母共享名字;一半以上,我会是对的。也许比在美国更多,孩子们被称为亲密的家庭。

我让我的父母,南希和唐,我们愿意’在他们之后铭记我们的孩子。毕竟,南希是一个在西班牙70年代和80年代享受她的鼎盛时期的淘汰赛芭比娃娃的名字,而唐纳德是米老鼠’s duckbilled pal. It’S足够糟糕的姓氏。

Novio和我都被命名为家庭成员;事实上,我的母亲试图请求将她的名字改为凯瑟琳玛丽,在她的祖母之后。我的祖母艾格尼丝将不会’甚至招待这个想法,所以在妈妈甚至驾驶汽车之前,她的初生女儿的名字被挑选出来。

Novio与他的父亲,祖父和曾祖父共享名字。我自己的祖父母是杰克,唐纳德,玛格丽特和艾格尼丝;诺维奥’S,Alquilino,MaríadelLobledo和伊隆迪纳。我的父亲有一个JR.在他的名字之后,我们妈妈有四个约翰罗伯特·尼古拉斯’S侧。许多新人’S表兄弟被命名为家庭成员或它们的组合。 o海,它不是’直到我开始思考命名自己的孩子,我注意到宝宝在家人中的所有模式。

如果我们有一个男孩,就没有关于名称的讨论。 Punto,Pelota..

你如何解决像马里亚这样的问题?

英语部I.S. Heliche由六个女性和一个孤独的男性,米格尔组成; Charo,Nieves,Valle,Asunción加入了Ángeles和西尔维亚。虽然我承认我的西班牙语不是’当我第一次搬到西班牙时,我收集了他们的名字是念珠,雪,谷,假设,天使… and Silvia.

Virgen de la Estrella

其中大多数在40多岁时,这意味着他们’D出生于佛朗哥时代,妇女被要求拥有他们的名字,由Maríade,玛丽队进行。我们的夫人。大多数年龄的女性都有宗教名称或圣经繁文,所以你很少听到一个像奥利赛马这样的小镇中的杰西卡或詹妮弗。我很快开始连接我听到的名字,我听到了他们的宗教名字:Pili来自MaríadelPilar,萨拉戈萨的顾问圣徒,马里贝尔是玛丽亚伊莎贝尔的并排。

许多女性将玛丽亚放弃了他们的第二个名字,或者他们混合它们。

圣徒和罪人

9月13日上午,我在门口有一个非常有关的父母,半身化,一半担心她的女儿会在那天起来。结果不是’发烧或夜晚’睡觉:我忽略了认识一个小女孩’s Saint Day.

在像塞维利亚这样的地方,宗教奔跑深,玛丽亚·莫恩’让我忘记了,因为她甚至突然地噘嘴。班级,指挥她的六岁 拉比亚 当她播放躲闪时,直视我。

我应该出生吗? 塞维利亚 在我的出生日期,我有一个很好的机会’D被称为雷耶斯。 8月15日不仅是一个全国假期,而且是观察到的假设的盛宴,称为Díade los Reyes。许多西班牙人在他们出生的那天被命名为圣人,例如我出生在圣约瑟夫的前同事’这一天,因此叫马里亚·乔塞斯(如果你’re curious, here’s 天主教会’s Santoral 所以你可以看看你的生日);其他人是父母的守护神’村庄。然后那里’在请愿或承诺给教会后命名一个孩子的问题。

其中一个’由于一个难以怀疑的母亲,他的同事们有一个奇怪的名字,让他被要求为她祈祷的尼姑。他们绑在她的肚子周围的绳子,她被告知不要起飞,直到她怀孕。她承诺,如果她有一个女儿,她会叫她Maríade la cinta;当M出生时,他的全名成为了M de La Cinta。

圣詹姆斯在圣地亚哥大教堂

有些名字尤其是区域性或地方;它’很常见的声明喊叫 迭戈! 在SanNicolásdelPuerto的主要广场,圣徒诞生于1400年。埃拉利亚,Luisitania的青少年烈士,在Mérida的女婴,jordi,卡塔尼亚的守护神,是最受欢迎的名字之一对于男孩,年复一年(其中67,000名!)。

2012年,Instituto Nacional deEstadística发布了一个 最受欢迎的数据库 和省份的姓氏。很像在美国,古老的名字正在进行复兴:2015年出生近五百万个孩子,而马里亚和丹尼尔在最受欢迎。

记住PACO吗?在给他的儿子javi,家里班上,我立即把他从办公室里拿走了两年。 javi蜂鸟告诉我一个他对他感兴趣的女孩,并且Paco拍了他的手掌在桌子上呼应新闻–虽然更令人兴奋–javi终于约会了。“猜猜她的名字,猫!它在塞维利亚是如此典型。”我尝试了三个最常见的:Macarena,Esperanza和Rocío。

我不仅被命名为他的女朋友,而是她两个年轻的姐妹。

微’截止日期是1月1日,所以我们可以考虑jesús或曼努埃尔。不过,不在我们的候选名单上。

GUIRI Conundrum:语言与文化 

好像我没有’在我的脑海周围有一百万个名字,我们有语言问题:我无法发音为Novio’正确的名字正确,并通过他的昵称致电他。 Rodrigo是卢比的困难的照片。如果可以的话’这对他们发来了,他的美国祖父母不会’它也能够。

婴儿名字 - 西班牙

今天很受欢迎的许多女性名字都有英文等同物:劳拉,Paula,艾玛,索菲亚,朱莉娅。我喜欢西班牙语,但不是英文,或反之亦然。英语中的Paula成为 Pauw-luh. 和西班牙语声音的艾玛一样声音就像你把嘴粘在音节之间粘在一起。我的 吉莉 居住在西班牙和过去几个月里有婴儿的朋友,只有少数人选择非西班牙名字;其中,用西班牙元音很容易发音。

什么 we’re naming our son

I’d被分配了任何女孩’众所周知,尽管我从一开始就像我带着男孩一样。在询问英语等同于英文之前,我的妈妈在我喜欢的名字上爵士。“So, you’重新说我可以让一个以耶稣出生的城镇命名的孙女?”

点,南希。

我随便想到女孩的名字。我喜欢Belén,Martina,Carolina和Laia,但在我们发现性别之前,不要让我的心脏设置在任何一个名字。一世’D朗知道,一名出生的男性会有与他的父亲相同的名字(以及他面前的三个),而圣地亚哥和迭戈是西班牙的顾客和Novio的特写秒’别人恭敬地。

婴儿淋浴在西班牙

作为我’在我在西班牙怀孕的八个月里发现了’没有等待找出宝宝的性别。事实上,我’遇到了一个想要感到惊讶的女人,主要是因为她的爱尔兰人喜欢等待。当Novio表达他时,我有点犀利’D想立即了解,因为我真的相信这可能是我们最后一次幸福的惊喜之一’d曾经得到了。但知道我们有一个男孩让命名过程更容易。

当产科医生指出婴儿时’额外的肢体,我呼吸了一个缓解的叹息,因为我第一次宣扬他的名字。一直是农民和士兵的长线的第五个。我可以忘记女性的名字,直到下一个来了。

We’只有五个星期左右的远离恩里克的第一眼,谁将在圣诞节和雷耶斯之间出生在Triana。我经常想象他是谁’ll看起来更像,我们’我教他和他如何’ll change us –在他之前给他一个名字’出生的出生已经让他的存在更加真实。

什么 people name their children in Spain

您如何看待西班牙语命名趋势?一世’很想听到你居住的共同名字!

WordPress.,Blogger的相关帖子插件......